Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Hotel Pula (2023)

Hotel Pula (2023)

WEB-DL
IMDBid:
17060982


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-07-18
10:31:55

Subtitrare  Who Do I Belong To (Me el ain) (2024)

Who Do I Belong To (Me el ain) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
14680834


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-07-18
10:31:02

Subtitrare História do Brasil (The History of Brazil) (1973)

História do Brasil (The History of Brazil) (1973)

Un film de Glauber Rocha

01. Historia do Brasil cu durata de 02:30:25, CD1: 1.376.483.850 bytes, CD2: 1.036.668.928 bytes
02. Glauber Rocha - Historia do Brasil cu durata de 02:43:12, CD1: 1.579.773.440 bytes, CD2: 1.036.668.928 bytes
03. Historia do Brasil (1973) (TVrip XviD) durata de 02:43:12, fişier 2.606.880.571 bytes

Observaţie
Versiunile Historia do Brasil (1973) (TVrip XviD) şi Glauber Rocha - Historia do Brasil (1-2) au o secvenţă de 12 minute şi 49 de secunde care se repetă la începutul filmului.
IMDBid:
0070182


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-07-16
20:31:57

Subtitrare 10 Things We Should Do Before We Break Up (2020)

10 Things We Should Do Before We Break Up (2020)

10.Things.We.Should.Do.Before.We.Break.Up.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG
+WEB-DL
IMDBid:
7939428


Descarcari:
147


Adaugat la:
2023-03-12
16:57:53

Subtitrare Aftermath (2024)

Aftermath (2024)

Retail.
IMDBid:
26545708


Descarcari:
80


Adaugat la:
2025-07-15
18:51:55

Subtitrare How to Train Your Dragon (2025)

How to Train Your Dragon (2025)

How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-DWAGONS
IMDBid:
26743210


Descarcari:
501


Adaugat la:
2025-07-15
09:14:15

Subtitrare  Lemon Tree (I limoni d'inverno) (2023)

Lemon Tree (I limoni d'inverno) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26903181


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-07-14
14:09:17

Subtitrare Piece by Piece (2024)

Piece by Piece (2024)

Piece.by.Piece.2024.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Piece.by.Piece.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31064841


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-07-14
14:06:55

Subtitrare Aap Jaisa Koi (2025)

Aap Jaisa Koi (2025)

Aap.Jaisa.Koi.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33888131


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-07-13
22:43:30

Subtitrare The Miami Story (1954)

The Miami Story (1954)

The.Miami.Story.1954.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0047232


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-07-12
09:52:23

Subtitrare  Almost Cops (Bad Boa's) (2025)

Almost Cops (Bad Boa's) (2025)

Almost.Cops.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27675583


Descarcari:
117


Adaugat la:
2025-07-11
19:14:36

Subtitrare  Madea's Destination Wedding (2025)

Madea's Destination Wedding (2025)

Madeas.Destination.Wedding.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33299083


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-07-11
19:09:54

Subtitrare Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

01. Le.voyage.imaginaire.1926.1080p.WEB-DL.x264-MH cu durata de 01:17:01, fişier 3.038.737.142 bytes, FPS 24.000
02. The Imaginary Voyage (Le voyage imaginaire) (1926) (TVrip XviD) cu durata de 00:59:39, fişier 725.880.832 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0016493


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-07-10
19:57:18

Subtitrare Brick (2025)

Brick (2025)

Brick.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31806049


Descarcari:
143


Adaugat la:
2025-07-10
13:40:02

Subtitrare Ziam (2025)

Ziam (2025)

Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35669009


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-07-09
17:11:52

Subtitrare Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.V2.1080p.TS.READNFO.x265.AAC-AOC
IMDBid:
9603208


Descarcari:
153


Adaugat la:
2025-07-09
17:10:25

Subtitrare The Phoenician Scheme (2025)

The Phoenician Scheme (2025)

The.Phoenician.Scheme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PHOEW
IMDBid:
30840798


Descarcari:
259


Adaugat la:
2025-07-06
19:52:14

Subtitrare Pretty Thing (2025)

Pretty Thing (2025)

Pretty.Thing.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
Pretty.Thing.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1
IMDBid:
29474633


Descarcari:
102


Adaugat la:
2025-07-06
06:16:42

Subtitrare The Farthest (2017)

The Farthest (2017)

The.Farthest.2017.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD
IMDBid:
6223974


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-07-03
22:02:28

Subtitrare Ice Road: Vengeance (2025)

Ice Road: Vengeance (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27621210


Descarcari:
332


Adaugat la:
2025-07-02
22:18:14

Subtitrare Community Squad (División Palermo) - Sezoanele 1-2 (2023)

Community Squad (División Palermo) - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26451138


Descarcari:
29


Adaugat la:
2023-02-17
12:07:10

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 29 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1604


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484


Descarcari:
470


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Untamed - Sezonul 1 (2025)

Untamed - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31710822


Descarcari:
61


Adaugat la:
2025-07-17
11:47:06

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-1.
Adăugat episodul 1 Secret Experiment.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episoadele 1-2 din S03. Sezoanele 1-3, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500


Descarcari:
159


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32122656


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610


Descarcari:
283


Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch.S03.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S03.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-10)
IMDBid:
0096542


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-07-15
12:59:21

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight.Rider.S02.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0083437


Descarcari:
63


Adaugat la:
2025-07-15
10:48:37

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
12819234


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare  The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178


Descarcari:
1784


Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare  Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930


Descarcari:
148


Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
1959


Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare  Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532


Descarcari:
1017


Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-20, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
12116


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-5 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 5 Bonus: McCloud S01E05 Walk in the Dark.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
177


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Dexter.Resurrection.S01E01.A.Beating.Heart.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Dexter.Resurrection.S01E02.Camera.Shy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892


Descarcari:
425


Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

Sezonul 1, episoadele 1-36, pentru DVDRip-TVA.
The.Twilight.Zone.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-15)
IMDBid:
0052520


Descarcari:
5644


Adaugat la:
2014-04-11
21:09:59

Subtitrare  Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37090894


Descarcari:
73


Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49


 movienews.ro news 
·[Fri, 18 Jul 2025 08:58:01]
Razer lansează colecția Razer | Pokémon în noi regiuni
·[Fri, 18 Jul 2025 08:52:19]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 18 Jul 2025 08:48:09]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 18 Jul 2025 08:44:48]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 17 Jul 2025 16:00:08]
RoboCop: Rogue City — Unfinished Business disponibil în GeForce NOW
·[Thu, 17 Jul 2025 14:44:54]
Jeunes Mères, regizat de Frații Dardenne, deschide anul acesta ANONIMUL
·[Thu, 17 Jul 2025 14:41:05]
„Cursa Grand Prix a Europei” adună toți copiii, de azi, la cinema
·[Thu, 17 Jul 2025 14:03:10]
„Amatorul” (The Amateur) disponibil acum pe Disney+
·[Thu, 17 Jul 2025 13:08:40]
Acțiune explozivă cu cel de-al optulea sezon din S.W.A.T., în premieră pe AXN, în 24 iulie
·[Thu, 17 Jul 2025 12:20:57]
România își caută echipă de esports VR pentru cupa mondială de la Gamescom
·[Thu, 17 Jul 2025 10:11:43]
Sony lansează RX1R III: Redefinind imagistica atemporală cu performanță de top, totul într-un design compact
·[Thu, 17 Jul 2025 09:21:03]
QNAP lansează NVR-ul smart de rețea TVR-AI200, o soluție eficientă de supraveghere pentru retail și SMB-uri

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27183
Descarcari: 86
Data adaugarii
Data: 2024-07-08
Ora: 09:24:36
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-08
Ora: 09:24:36
Comentariu:  WEB-DL
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27855
Descarcari: 397
Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 18:16:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 18:16:41
Comentariu:  Pentru un BluRay în format m2ts cu durata de 02:25:56 şi fişierul de 4.290.299.904 bytes
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL SUBTITLE
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153539
Descarcari: 4629
Data adaugarii
Data: 2010-03-26
Ora: 23:37:30
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-16
Ora: 21:18:58
Comentariu:  Man.on.Fire.2004.Hybrid.720p.BluRay.DTS.x264-NiP, 1080p.BluRay.DTS.x264-NiP,
Man.on.Fire.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR,
Man.on.Fire.2004.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt,
Man.On.Fire.2004.BDRip.x264-SHiTTy.
SubRip by Driv3r @ www.titrari.ro
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: Grimnebulin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79372
Descarcari: 1130
Data adaugarii
Data: 2011-10-23
Ora: 14:48:21
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-23
Ora: 14:48:21
Comentariu:  Man On Fire 2004 DVDRip XviD-iNT, varianta de 1 CD.
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26189
Descarcari: 1158
Data adaugarii
Data: 2011-01-06
Ora: 18:08:58
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-06
Ora: 18:08:58
Comentariu:  Pentru filmul cu durata de 02:26:07 (CD1=733,221,836, CD2=735,141,902 bytes).
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: Cãtãlin MOISUC
Uploader: marian_clapa
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79400
Descarcari: 1577
Data adaugarii
Data: 2010-03-22
Ora: 20:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-22
Ora: 20:53:58
Comentariu:  Man.on.Fire.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: 3LiB3RAT0R
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59283
Descarcari: 3031
Data adaugarii
Data: 2009-08-06
Ora: 11:01:04
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-06
Ora: 11:01:04
Comentariu:  Pentru variantele:
Man.On.Fire.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON,
Man.On.Fire.2004.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.
Multumiri traducatorului.
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: savinmarius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63799
Descarcari: 3125
Data adaugarii
Data: 2008-01-29
Ora: 07:33:55
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-29
Ora: 07:33:55
Comentariu:  varianta
Man.on.Fire.D-theater.RIP.@720.X264.AAC.F@Silu
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: inferno
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 29616
Descarcari: 1446
Data adaugarii
Data: 2007-11-05
Ora: 19:14:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-05
Ora: 19:14:40
Comentariu:  Man.On.Fire.2004.HDVDRip.XviD-TLF
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: yo_xzibit
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29631
Descarcari: 3794
Data adaugarii
Data: 2007-07-01
Ora: 16:07:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-01
Ora: 16:07:26
Comentariu:  Ptr. Man.on.Fire.2004.DVDRip.XviD.iNT-PFa
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: Ghiolby
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 33748
Descarcari: 1215
Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 18:05:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-15
Ora: 18:05:15
Comentariu:  Man.on.Fire.2004.HDRip.X264.DTS.iNT-SE7EN
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: bijulica
Uploader: 1z0nU
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67192
Descarcari: 3031
Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 20:05:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 20:05:12
Comentariu:  sincronizat de Icelemon pt versiunea Man.On.Fire.USA.2004.720p.DTS.x264-Vico.mkv
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: bogdan talos
Uploader: jojo2mujux
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36105
Descarcari: 2606
Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 20:41:48
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-13
Ora: 20:41:48
Comentariu:  
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext
Uploader: VeNoM
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24710
Descarcari: 3599
Data adaugarii
Data: 2005-05-21
Ora: 01:35:57
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-21
Ora: 01:35:57
Comentariu:  Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT.
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: bijulica
Uploader: Jimmy_X
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30133
Descarcari: 5957
Data adaugarii
Data: 2004-08-01
Ora: 23:06:01
Data ultimei modificari
Data: 2004-08-01
Ora: 23:06:01
Comentariu:  Sincronizata de mine pt. varianta : Man.On.Fire.DVDRiP.XViD-DvP.
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: bijulica
Uploader: bijulica
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86050
Descarcari: 3337
Data adaugarii
Data: 2004-08-01
Ora: 21:43:16
Data ultimei modificari
Data: 2004-08-01
Ora: 21:43:16
Comentariu:  Corectat , sincronizat si cu liniile lipsa adaugate inclusiv cele din spaniola
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: sabian
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24298
Descarcari: 3810
Data adaugarii
Data: 2004-07-26
Ora: 22:41:45
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-26
Ora: 22:41:45
Comentariu:  Completata cu liniile lipsa si cu scuze lui Adikik.
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: adikik
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29904
Descarcari: 2533
Data adaugarii
Data: 2004-07-26
Ora: 15:02:10
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-26
Ora: 15:02:10
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
Man.On.Fire.2004.DVDRip.XviD.iNT.AC3-TLF
Subtitrare Man on Fire (2004)


    

Man on Fire (2004)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Man on Fire (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: dantbt
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18675
Descarcari: 2867
Data adaugarii
Data: 2004-07-16
Ora: 04:13:18
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-16
Ora: 04:13:18
Comentariu:  sincronizata si corectata, inclusiv liniile lipsa.
Multumiri autorului! :)
  1-19/19