Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Simple Favor (2018)

A Simple Favor (2018)

A.Simple.Favor.2018.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1-TERMiNAL A.Simple.Favor.2018.2160p.UHD.Bluray.HEVC.TrueHD.7.1-HDBEE
A.Simple.Favor.2018.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1-FGT
A.Simple.Favor.2018.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1-TERMiNAL
A.Simple.Favor.2018.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE
A.Simple.Favor.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
A.Simple.Favor.2018.1080p.720p.BluRay.X264-DEFLATE
A.Simple.Favor.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
A.Simple.Favor.2018.OAR.1080p.720p.BluRay.x264-SPRiNTER A.Simple.Favor.2018.PROPER.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
A.Simple.Favor.2018.OAR.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Simple.Favor.2018.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
A.Simple.Favor.2018.OAR.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
A.Simple.Favor.2018.REPACK.BRRip.AC3.X264-CMRG
A.Simple.Favor.2018.PROPER.BDRip.x264-GECKOS
A.Simple.Favor.2018.PROPER.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
A.Simple.Favor.2018.OAR.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
7040874


Descarcari:
20


Adaugat la:
2019-01-20
22:15:25

Subtitrare Boy Erased (2018)

Boy Erased (2018)

Boy.Erased.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Boy.Erased.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
IMDBid:
7008872


Descarcari:
75


Adaugat la:
2019-01-20
18:50:47

Subtitrare Bumblebee (2018)

Bumblebee (2018)

Bumblebee.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Bumblebee.2018.V2.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Bumblebee.2018.RERIP.720p-1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Bumblebee.2018.RERIP.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Bumblebee.2018.720p.HDRip.BLURRED.AC3.X264-CMRG
Bumblebee.2018.RERIP.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Bumblebee.2018.RERIP.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Bumblebee.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bumblebee.2018.V2.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bumblebee.2018.HDRip.BLURRED.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
4701182


Descarcari:
277


Adaugat la:
2019-01-20
17:55:56

Subtitrare The Sisters Brothers (2018)

The Sisters Brothers (2018)

The.Sisters.Brothers.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Sisters.Brothers.2018.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iFT
The.Sisters.Brothers.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Sisters.Brothers.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
The.Sisters.Brothers.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Sisters.Brothers.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Sisters.Brothers.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
The.Sisters.Brothers.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Sisters.Brothers.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Sisters.Brothers.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
The.Sisters.Brothers.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Sisters.Brothers.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
4971344


Descarcari:
419


Adaugat la:
2019-01-13
11:08:48

Subtitrare Memories of the Sword (2015)

Memories of the Sword (2015)

Memories.of.the.Sword.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Memories.of.the.Sword.2015.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Memories.of.the.Sword.2015.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Memories.of.the.Sword.2015.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Memories.of.the.Sword.2015.1080p.720p.BluRay.x264-ROVERS
Memories.of.the.Sword.2015.1080p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG
Memories.of.the.Sword.2015.BDRip.x264-ROVERS
IMDBid:
3054798


Descarcari:
60


Adaugat la:
2019-01-19
20:55:02

Subtitrare Iceman: The Time Traveller (2018)

Iceman: The Time Traveller (2018)

Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.x264-WiKi
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.BluRay.720p.Ganool
IMDBid:
2993848


Descarcari:
153


Adaugat la:
2019-01-19
15:46:06

Subtitrare Suspiria (2018)

Suspiria (2018)

Suspiria.2018.720p-1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Suspiria.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Suspiria.2018.720p-1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Suspiria.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Suspiria.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
Suspiria.2018.HDRip.XviD-AVID
Suspiria.2018.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Suspiria.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Suspiria.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
IMDBid:
1034415


Descarcari:
111


Adaugat la:
2019-01-19
18:50:27

Subtitrare BlacKkKlansman (2018)

BlacKkKlansman (2018)

BlacKkKlansman.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
BlacKkKlansman.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
BlacKkKlansman.2018.1080p.720p.BluRay.x264-GECKOS
BlacKkKlansman.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
BlacKkKlansman.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
BlacKkKlansman.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
BlacKkKlansman.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
BlacKkKlansman.2018.BDRip.x264-GECKOS
Şi varianta DVDRip (25 fps)
IMDBid:
7349662


Descarcari:
247


Adaugat la:
2019-01-18
23:45:51

Subtitrare The Girl in the Spider's Web (2018)

The Girl in the Spider's Web (2018)

The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-eXceSs
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.WEB-DL.x264-FGT
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Girl.in.the.Spiders.Web.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
5177088


Descarcari:
589


Adaugat la:
2019-01-18
16:14:52

Subtitrare Soni (2018)

Soni (2018)

Soni.2018.1080p.WEB-DL.NF.5.1DD-EAGLE
IMDBid:
6078866


Descarcari:
41


Adaugat la:
2019-01-18
14:11:17

Subtitrare IO (2019)

IO (2019)

IO.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
IO.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
IO.2019.720p.WEBRip.x264-STRiFE
IO.2019.WEBRip.XviD.AC3.MP3-FGT
IO.2019.WEBRip.x264-FGT
IMDBid:
3256226


Descarcari:
386


Adaugat la:
2019-01-18
14:09:08

Subtitrare Fyre (2019)

Fyre (2019)

FYRE.The.Greatest.Party.That.Never.Happened.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
FYRE.The.Greatest.Party.That.Never.Happened.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
9412098


Descarcari:
37


Adaugat la:
2019-01-18
11:11:21

Subtitrare Close (2019)

Close (2019)

Close.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
Close.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
Close.2019.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
IMDBid:
5316540


Descarcari:
438


Adaugat la:
2019-01-18
10:39:12

Subtitrare Hunter Killer (2018)

Hunter Killer (2018)

Hunter.Killer.2018.720p-1080p.BluRay.x264-DRONES
Hunter.Killer.2018.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hunter.Killer.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Hunter.Killer.2018.BDRip.x264-DRONES
Hunter.Killer.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Hunter.Killer.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
1846589


Descarcari:
1562


Adaugat la:
2018-12-16
10:35:32

Subtitrare Dead in a Week: Or Your Money Back (2018)

Dead in a Week: Or Your Money Back (2018)

Dead.in.a.Week.2018.720p-1080p.BluRay.x264-GETiT
Dead.in.a.Week.2018.BDRip.x264-GETiT
Dead.in.a.Week.Or.Your.Money.Back.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
Dead.In.A.Week.Or.Your.Money.Back.2018.720p-1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Dead.in.a.Week.Or.Your.Money.Back.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dead.in.a.Week.Or.Your.Money.Back.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Dead.in.a.Week.Or.Your.Money.Back.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Dead.in.a.Week.or.Your.Money.Back.2018.HDRip.XviD-AVID
Dead.In.a.Week.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
3525168


Descarcari:
216


Adaugat la:
2019-01-17
20:18:19

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 6 (2013)

The Blacklist - Sezonul 6 (2013)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2741602


Descarcari:
546


Adaugat la:
2019-01-06
11:20:27

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 2 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
6226232


Descarcari:
676


Adaugat la:
2018-09-25
13:47:22

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

NOU! Episodul 11. Sezonul 6, ep. 1-11, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2805096


Descarcari:
800


Adaugat la:
2018-10-04
21:45:01

Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)

New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7817340


Descarcari:
1138


Adaugat la:
2018-09-30
22:45:55

Subtitrare Vikings - Sezonul 5 (2017)

Vikings - Sezonul 5 (2017)

HDTV, 720p, AMZN WEB-DL
Vikings.S05.BDRip.X264-DEFLATE
Vikings.S05.720p.BluRay.X264-DEFLATE
Vikings.S05.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
Episoadele 1-16...
Vikings.S05E14.The.Lost.Moment.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vikings.S05E15.Hell.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vikings.S05E16.The.Buddha.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Se va updata!
IMDBid:
2306299


Descarcari:
32969


Adaugat la:
2017-12-01
17:55:59

Subtitrare Snowfall - Sezonul 1 (2017)

Snowfall - Sezonul 1 (2017)

NOU! Episodul 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru HDTV
IMDBid:
6439752


Descarcari:
35


Adaugat la:
2019-01-16
23:47:50

Subtitrare Gotham - Sezonul 5 (2014)

Gotham - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 3. Sezonul 5, ep.1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3749900


Descarcari:
336


Adaugat la:
2019-01-04
20:35:33

Subtitrare Mata Hari - Sezonul 1 (2016)

Mata Hari - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep 1-6, pentru HDTV si 1080p
IMDBid:
4110246


Descarcari:
325


Adaugat la:
2018-11-21
23:11:37

Subtitrare Supernatural - Sezonul 14 (2005)

Supernatural - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episodul 10. Sezonul 14, ep. 1-10, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
0460681


Descarcari:
2747


Adaugat la:
2018-10-13
11:48:13

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7, episoadele 1 - 11 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Fire.S07E11.HDTV.x264-SVA
Chicago.Fire.S07E11.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.Fire.S07E11.You.Choose.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S07E11.You.Choose.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
2261391


Descarcari:
1300


Adaugat la:
2018-09-29
17:45:02

Subtitrare Dynasty - Sezonul 2 (2017)

Dynasty - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6128300


Descarcari:
285


Adaugat la:
2018-10-13
11:44:51

Subtitrare The Orville - Sezonul 2 (2017)

The Orville - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5691552


Descarcari:
331


Adaugat la:
2019-01-05
00:42:11

Subtitrare Les Misérables - Sezonul 1 (2018)

Les Misérables - Sezonul 1 (2018)

Ep. 1-3 pentru HDTV 720p și 1080p
IMDBid:
5900600


Descarcari:
435


Adaugat la:
2019-01-02
11:04:55

Subtitrare Medici: Masters of Florence - Sezonul 2 (2016)

Medici: Masters of Florence - Sezonul 2 (2016)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, episodul 1-2, pentru HDTV, WEB-DL & 1080p
IMDBid:
5057130


Descarcari:
296


Adaugat la:
2019-01-10
23:01:28

Subtitrare MacGyver - Sezonul 1 (2016)

MacGyver - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 12. Sezonul 3, ep. 1-12, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1399045


Descarcari:
471


Adaugat la:
2018-10-01
10:49:56


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 20 Jan 2019 12:47:57]
The House That Jack Built – Recenzie
·[Sun, 20 Jan 2019 11:59:16]
Glass – Recenzie
·[Fri, 18 Jan 2019 14:54:28]
Las Olas/”Valurile” din 25 ianuarie la cinema
·[Fri, 18 Jan 2019 14:40:16]
Centenarul Filmului Românesc ajunge la Buhuși
·[Fri, 18 Jan 2019 14:28:09]
Netflix provoacă și actorii din serialul Sex Education să le raspundă adolescenților din România
·[Fri, 18 Jan 2019 10:00:24]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Fri, 18 Jan 2019 09:35:04]
Days Gone – Trailere și ediții de colecție
·[Fri, 18 Jan 2019 09:08:05]
Power Rangers: Battle for the Grid anunțat pentru PlayStation 4, Xbox One, Switch și PC
·[Fri, 18 Jan 2019 08:57:21]
Trailere noi din Mortal Kombat 11
·[Thu, 17 Jan 2019 18:15:03]
Afiș și trailer pentru John Wick: Chapter 3 – Parabellum
·[Thu, 17 Jan 2019 17:15:24]
Filmul “Papillion” vine în cinema într-o nouă ecranizare de excepţie din 18 ianuarie
·[Thu, 17 Jan 2019 13:46:32]
Cartoon Network lansează noi episoade din animaţia “Unikitty”

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:       

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 6 (2013)


    

The Blacklist - Sezonul 6 (2013)

[ Romana ]


Trailer The Blacklist - Sezonul 6 (2013)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 580382
Descarcari: 546
Data adaugarii
Data: 2019-01-06
Ora: 11:20:27
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-21
Ora: 01:51:20
Comentariu:  NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 2 (2017)


    

Young Sheldon - Sezonul 2 (2017)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 426191
Descarcari: 676
Data adaugarii
Data: 2018-09-25
Ora: 13:47:22
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 23:59:43
Comentariu:  NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
Subtitrare Van Helsing - Sezonul 3 (2016)


    

Van Helsing - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nouth
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 283027
Descarcari: 51
Data adaugarii
Data: 2019-01-18
Ora: 10:27:04
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 23:58:33
Comentariu:  NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare Sur un arbre perche (1971)


    

Sur un arbre perche (1971)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SGabriel85
Uploader: PappLevente2
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47438
Descarcari: 2
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 23:57:50
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 23:57:50
Comentariu:  Corectata, diacritice.
Sincronizata pentru versiunea Sur un arbre perche by D_I_A_B_L_O
Subtitrare Madeline (1998)


    

Madeline (1998)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Google Translate
Uploader: PappLevente2
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94837
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2019-01-18
Ora: 03:36:54
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 23:23:32
Comentariu:  multi framerate.
Subtitrare A Simple Favor (2018)


    

A Simple Favor (2018)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1473184
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 22:15:25
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 22:15:25
Comentariu:  A.Simple.Favor.2018.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1-TERMiNAL A.Simple.Favor.2018.2160p.UHD.Bluray.HEVC.TrueHD.7.1-HDBEE
A.Simple.Favor.2018.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1-FGT
A.Simple.Favor.2018.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1-TERMiNAL
A.Simple.Favor.2018.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE
A.Simple.Favor.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
A.Simple.Favor.2018.1080p.720p.BluRay.X264-DEFLATE
A.Simple.Favor.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
A.Simple.Favor.2018.OAR.1080p.720p.BluRay.x264-SPRiNTER A.Simple.Favor.2018.PROPER.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
A.Simple.Favor.2018.OAR.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
A.Simple.Favor.2018.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
A.Simple.Favor.2018.OAR.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
A.Simple.Favor.2018.REPACK.BRRip.AC3.X264-CMRG
A.Simple.Favor.2018.PROPER.BDRip.x264-GECKOS
A.Simple.Favor.2018.PROPER.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
A.Simple.Favor.2018.OAR.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
Subtitrare Status Update (2018)


    

Status Update (2018)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Luke Skywalker
Uploader: lucas3rd
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124924
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 20:08:16
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 20:08:16
Comentariu:  Status.Update.2018.1080p.GER.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BDA
Status.Update.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Status.Update.2018.LiMiTED.1080p.720p.BluRay.x264-VETO
Status.Update.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Status.Update.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Status.Update.2018.BDRip.DD5.1.x264-playSD
Status.Update.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
Subtitrare Supernatural - Sezonul 14 (2005)


    

Supernatural - Sezonul 14 (2005)

[ Romana ]


Trailer Supernatural - Sezonul 14 (2005)

1

0 Comentarii
Traducator: JustCosmin
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 920422
Descarcari: 2747
Data adaugarii
Data: 2018-10-13
Ora: 11:48:13
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 19:48:09
Comentariu:  NOU! Episodul 10. Sezonul 14, ep. 1-10, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Star Trek: Discovery - Sezonul 2 (2017)


    

Star Trek: Discovery - Sezonul 2 (2017)

[ Romana ]


Trailer Star Trek: Discovery - Sezonul 2 (2017)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268865
Descarcari: 209
Data adaugarii
Data: 2019-01-18
Ora: 10:50:44
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 19:45:36
Comentariu:  NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare Bumblebee (2018)


    

Bumblebee (2018)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: alpo
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50851
Descarcari: 277
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 17:55:56
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 19:32:43
Comentariu:  Bumblebee.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Bumblebee.2018.V2.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Bumblebee.2018.RERIP.720p-1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Bumblebee.2018.RERIP.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Bumblebee.2018.720p.HDRip.BLURRED.AC3.X264-CMRG
Bumblebee.2018.RERIP.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Bumblebee.2018.RERIP.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Bumblebee.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bumblebee.2018.V2.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bumblebee.2018.HDRip.BLURRED.AC3.X264-CMRG
Subtitrare El bruto (The Brute) (1953)


    

El bruto (The Brute) (1953)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29895
Descarcari: 2
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 19:18:18
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 19:18:18
Comentariu:  Un film de Luis Bunuel.
Pentru versiunea cu durata de 1.164.566.528 bytes şi durata de 01:20:42.
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 6 (2014)


    

Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

[ Romana ]


Trailer Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

0

0 Comentarii
Traducator: Cristy77
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 857436
Descarcari: 800
Data adaugarii
Data: 2018-10-04
Ora: 21:45:01
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 19:08:13
Comentariu:  NOU! Episodul 11. Sezonul 6, ep. 1-11, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Boy Erased (2018)


    

Boy Erased (2018)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: alpo
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35685
Descarcari: 75
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 18:50:47
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 18:50:47
Comentariu:  Boy.Erased.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Boy.Erased.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Subtitrare The Call of the Wild (1935)


    

The Call of the Wild (1935)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Thor
Uploader: mie1dor
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30778
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 18:17:28
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 18:17:28
Comentariu:  Pt versiunea FPS 23,976 cu durata 1:31:42
Adaugat liniile lipsa si sincronizare
Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)


    

New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Kopa
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1101336
Descarcari: 1138
Data adaugarii
Data: 2018-09-30
Ora: 22:45:55
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 17:54:55
Comentariu:  NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare The Initiation (1984)


    

The Initiation (1984)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Acelasi..
Uploader: Adiku
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74948
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 17:34:11
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 17:34:11
Comentariu:  Asta e deja... ARHEOLOGIE : reconstituirea faptelor, dupa urmele dovezilor! Am muncit de mi-au sarit capacele, ca sa restaurez aceasta subtitrare. Randuri sarite, altele acoperite de cel dinainte, (ca sa nu le mai traducem .. :-P ) samd. Pe la jumatate am vrut sa renunt. Dar deja intelesesem ceva: inainte de '90 cand aveau TOT INTERESUL sa ne momeasca cu porcaria asta de capitalism si cu "ciordeala de piata", agentii operativi de la Holywood isi dadeau (ceva) silintza, si faceau filme de calitate mai buna ! (Acuma daca DEJA ne-au prins in plasa, se pare ca-i doare-n cür !) .. Revenind la film si la subtitrarea lui.. Structura subtitrarii a fost efectiv distrusa prin interventii amatoristice. Iar traducatorul (incepator, se pare la aceasta lucrare) a cazut in capcana faptului ca - engleza fiind o limba rudimentara - are nevoie de mai multe cuvinte pentru a fi transpusa corect, in romaneste. Rezultatul este, cateva replici sarite (nu aveau UNDE sa mai fie afisate!) si TOATA subtitrarea dusa in ciuperci. Iar filmul (desi e foarte BiNE FACUT!) nu are deloc subtitrari pe internet, in alte limbi. Am muncit... mai mult.. asa.. dintr-o mandrie nationala: "Bai, noi romanii avem o subtitrare buna, la filmul asta, desi alte lucruri nu avem". Reusita este in proportie de 97%.. mai mult nu am putut, cu programele actuale si cu pregatirea mea. Dar este CEA MAI BUNA VARIANTA SCRISA & SINCRONIZATA pentru fisierul video cu durata de 1:36:56. Multe replici au fost sincronizate, rand cu rand. La cateva nu am reusit, caci imi duceau in ciuperci tot ce muncisem pana atunci (iar eu nu sunt mesterul Manole.. ). Cine poate face mai mult, este bine-venit !

PS: Multumim pe aceasta cale traducatorului pentru munca depusa. (Si eu am facut aceleasi greseli ca si el, la primele mele 2 subtitrari). Important este sa nu le mai repetam. :-)
Subtitrare In Your Eyes (2014)


    

In Your Eyes (2014)

[ Romana ]


Trailer In Your Eyes (2014)

0

0 Comentarii
Traducator: aicisunt
Uploader: inferno_best
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36310
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 17:17:06
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 17:17:06
Comentariu:  In.Your.Eyes.2014.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
Subtitrare Lupta (2014)


    

Lupta (2014)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13340
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 17:04:43
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 17:04:43
Comentariu:  Simon Jaquemet
Subtitrare In Search of Fellini (2017)


    

In Search of Fellini (2017)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26100
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 17:02:37
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 17:02:37
Comentariu:  Taron Lexton
Subtitrare La prima cosa bella (2010)


    

La prima cosa bella (2010)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46662
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 17:00:20
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 17:00:20
Comentariu:  Paolo Virzì
  1-20/67712

 Statistici