Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing.El.Chapo.2026.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
39390497

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My.Mothers.Wedding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20911974

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

Back to the 90s (2026)

Back.to.the.90s.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
37540328

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

Young Washington (2026)

Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32104007

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

Q (2011)

Q.Sexual.Desire.2011.720p.BluRay.x264-iFPD
Q.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
1879030

Descarcari:
737

Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac Vol II Extended Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - FiLELiST
Nymphomaniac.Vol.II.Director's.Cut.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.UC.MNHD-FRDS
IMDBid:
2382009

Descarcari:
291

Adaugat la:
2022-01-03
01:24:37

Subtitrare Nymphomaniac: Volume I (2013)

Nymphomaniac: Volume I (2013)

Nymphomaniac Vol I Extended Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - FiLELiST
Nymphomaniac.Vol.II.Director's.Cut.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.UC.MNHD-FRDS
IMDBid:
1937390

Descarcari:
296

Adaugat la:
2022-01-03
01:22:38

Subtitrare Original Sin (2001)

Original Sin (2001)

Original.Sin.2001.720p.BluRay.DTS.x264-DON ro,uk
thanks iName,catabeg
Original.Sin.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
0218922

Descarcari:
2171

Adaugat la:
2010-04-29
23:03:08

Subtitrare A Dangerous Method (2011)

A Dangerous Method (2011)

A Dangerous Method 2011 720p BluRay x264-Felony
A Dangerous Method 2011 LIMITED 1080p BluRay x264-SECTOR7
A.Dangerous.Method.2011.480p.BluRay.x264-mSD
A.Dangerous.Method.2011.BRRip.XviD-KAZAN (+ alte vers. BRRip)
A.Dangerous.Method.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
1571222

Descarcari:
2346

Adaugat la:
2012-03-09
09:19:29

Subtitrare Alley Cats Strike (2000)

Alley Cats Strike (2000)

Alley Cats Strike (2000), pentru WEB-DL.
Alley.Cats.Strike.2000.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0217990

Descarcari:
26

Adaugat la:
2023-01-08
02:47:02

Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.03.2024.

A. Versiunile cu durata de de 02:34:01
01. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.BluRay-KG, fişier 8.563.079.483 bytes
02. Federico Fellini's Casanova (1976) - 1080p x265 HEVC - ITA ENG FRE AUDIO (ENG SUBS) [BRSHNKV] , fişier 2.259.991.492 bytes
03. Casanova (1976).H264.ita.eng.sub.eng.iCV-MIRCrew, fişier 1.923.099.072 bytes
04. Fellinis.Casanova.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 2.754.337.487 bytes
05. Fellinis.Casanova.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.483.669.203 bytes
06. Il Casanova di Federico Fellini 1976 Blu-ray 1080p x264 multi-HighCode, fişier 12.490.449.174 bytes
07. Il Casanova di Federico Fellini (1976) [BDRip720p Ita-Eng-Fre] by Pitt@Sk8, fişier 4.698.905.029 bytes
08. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.AC3.2Audio.x264-CHD, fişier 8.506.577.466 bytes
09. 1080P-DVD9-Casanova, fişier 8.813.730.987 bytes
10. Alte versiuni cu durata de de 02:34:01

B. Alte versiuni
01. Il Casanova di Federico Fellini [BDRip-720p-MultiLang-SubFra-Chapters][RiP By MaX] cu durata de 02:34:01, fişier 8.813.730.987 bytes

Observaţie.
Subtitrarea este realizată pentru coloana sonoră în limba engleză.
Replicile pentru coloana sonoră în italiană sau franceză diferă într-o oarecare măsură faţă de cele pentru coloana sonoră în engleză şi prezintă mici desincronizări, aşa că utilizarea prezentei subtitrări pentru coloana sonoră în italiană sau franceză trebuie luată cu anumite rezerve.
IMDBid:
0074291

Descarcari:
547

Adaugat la:
2011-12-29
23:39:46

Subtitrare Art of Love (1983)

Art of Love (1983)

Art.Of.Love.1983.UNCUT.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Art.Of.Love.1983.UNCUT.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD
The.Art.of.Love.1983.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0085182

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-19
11:29:27

Subtitrare Campamento Garra de Oso (Bear Claw Camp) (2025)

Campamento Garra de Oso (Bear Claw Camp) (2025)

BluRay & WEB-DL
IMDBid:
32616813

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-19
11:34:21

Subtitrare Freefall: A Reckoning for Boeing (2026)

Freefall: A Reckoning for Boeing (2026)

Freefall.A.Reckoning.for.Boeing.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NORViNE
IMDBid:
32889884

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-19
11:32:27

Subtitrare Here the Whole Time (Quinze Dias) (2026)

Here the Whole Time (Quinze Dias) (2026)

Quinze.Dias.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
IMDBid:
40001699

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-19
11:31:00

Subtitrare Undertone (2025)

Undertone (2025)

Undertone.2025.AMZN.1080p.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.TSRG
IMDBid:
35892608

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-19
08:47:08

Subtitrare Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

The Night Porter 1974 720P ITA-ENG
Durata: 01:58:04
Fişier: 3.440.970.296 bytes.
The.Night.Porter.1974.UHD.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0071910

Descarcari:
256

Adaugat la:
2016-02-06
23:19:33

Subtitrare Cassandre (2024)

Cassandre (2024)

Cassandre.2024.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
29580825

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-18
13:32:31

Subtitrare Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

Ungeduld.des.Herzens.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
22055080

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-18
13:30:33

Subtitrare Wander to Wonder (2024)

Wander to Wonder (2024)

Wander.to.Wonder.2023.WEB-DL
IMDBid:
28768679

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-18
13:28:29

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
238

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 14. Sezonul 2, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
36403

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4064

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
9840

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23334036

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 8, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
758

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7939800

Descarcari:
1255

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38553367

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1, conplet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681

Descarcari:
4052

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
565

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2835

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678

Descarcari:
203

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
393

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27159508

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37352716

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04


 movienews.ro news 
·[Fri, 21 Aug 2026 15:22:56]
Theropods – Recenzie
·[Fri, 21 Aug 2026 14:33:42]
AMD Software: Adrenalin Edition 26.8.1 aduce FSR 4 în Resonance: A Plague Tale Legacy și suport pentru Radeon RX 9050 4GB
·[Fri, 21 Aug 2026 13:27:21]
Scurtmetraj românesc de animație selectat în Competiția Oficială Encounters, unul dintre cele mai importante festivaluri din Marea Britanie
·[Fri, 21 Aug 2026 11:18:50]
Canon îmbunătăţeşte gama Cinema EOS cu noi actualizări de firmware pentru modelele EOS C80 şi EOS C400
·[Fri, 21 Aug 2026 11:07:58]
Una dintre cele mai prestigioase școli de film din lume vine în România. New York Film Academy va susține workshop-uri de film la noi în țară
·[Fri, 21 Aug 2026 11:05:01]
Synology prezintă Surveillance365, o soluție securizată de supraveghere video în cloud
·[Fri, 21 Aug 2026 11:03:22]
Peștele de sticlă, punga de pungi și carpeta cu cerbi își primesc, în sfârșit, dreptatea
·[Fri, 21 Aug 2026 11:00:49]
ADFR anunță deschiderea înscrierilor pentru programul EFP European Shooting Stars de la Berlinale 2027
·[Thu, 20 Aug 2026 17:34:01]
Firefox și GeForce NOW fac echipă pentru gaming în cloud pe Windows
·[Thu, 20 Aug 2026 17:31:33]
Bogdan Mureșanu aduce la BIFF poveștile rămase în afara ecranului
·[Thu, 20 Aug 2026 17:29:18]
HONOR extinde experiența premium cu HONOR Care+ și Google AI Pro pentru modelele HONOR 600, HONOR 600 Pro și HONOR Magic V6
·[Thu, 20 Aug 2026 17:27:35]
O viață inspirată de AI: pășiți în Inspiration Habitat, universul TCL de la IFA 2026

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:       

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)


  

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

[ Romana ]


Trailer Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 468516
Descarcari: 178
Data adaugarii
Data: 2026-06-18
Ora: 18:42:20
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 19:03:59
Comentariu:  Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-12.
Adăugat episodul Nash Bridges s04e12 Shoot the Moon.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)


  

Possession - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109954
Descarcari: 56
Data adaugarii
Data: 2026-08-11
Ora: 01:29:29
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 18:14:11
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 5 episoade. pentru WEB-DL
Subtitrare Novak Djokovic: The Wolf in Winter (2026)


  

Novak Djokovic: The Wolf in Winter (2026)

[ Romana ]


Trailer Novak Djokovic: The Wolf in Winter (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42703
Descarcari: 2
Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 18:12:55
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 18:12:55
Comentariu:  NOVAK.DJOKOVIC.THE.WOLF.IN.WINTER.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)


  

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]


Trailer Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68420
Descarcari: 238
Data adaugarii
Data: 2026-08-07
Ora: 13:22:03
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 18:11:33
Comentariu:  NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
Subtitrare Young Toscanini aka Il giovane Toscanini (1988)


  

Young Toscanini aka Il giovane Toscanini (1988)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV),
Cristina Craciun
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18837
Descarcari: 0
Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 17:09:42
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 17:09:42
Comentariu:  Retail. Pentru coloana sonora in lb. italiana.
Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)


  

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

[ Romana ]


Trailer Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: emihaela & Andrei_D
Uploader: Se7en		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 554262
Descarcari: 36403
Data adaugarii
Data: 2025-09-28
Ora: 18:59:03
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 15:49:07
Comentariu:  NOU! Episodul 14. Sezonul 2, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!
Subtitrare Soulmates - Sezonul 1 (2020)


  

Soulmates - Sezonul 1 (2020)

[ Romana ]


Trailer Soulmates - Sezonul 1 (2020)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48795
Descarcari: 614
Data adaugarii
Data: 2020-10-03
Ora: 15:00:14
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:36:28
Comentariu:  NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Soulmates - Sezonul 1 (2020)


  

Soulmates - Sezonul 1 (2020)

[ Romana ]


Trailer Soulmates - Sezonul 1 (2020)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 175027
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2026-01-01
Ora: 14:23:31
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:35:07
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)


  

Facing El Chapo (La Captura) (2026)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 161648
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 13:26:56
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:26:56
Comentariu:  Facing.El.Chapo.2026.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE
Subtitrare Pyaar Prema Kalyanam (2026)


  

Pyaar Prema Kalyanam (2026)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 331902
Descarcari: 3
Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 13:25:48
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:25:48
Comentariu:  Pyaar.Prema.Kalyanam.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)


  

My Mother's Wedding (North Star) (2023)

[ Romana ]


Trailer My Mother's Wedding (North Star) (2023)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96486
Descarcari: 4
Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 13:24:46
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:24:46
Comentariu:  My.Mothers.Wedding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Subtitrare Back to the 90s (2026)


  

Back to the 90s (2026)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67128
Descarcari: 2
Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 13:23:35
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:23:35
Comentariu:  Back.to.the.90s.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)


  

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

[ Romana ]


Trailer Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2380955
Descarcari: 4064
Data adaugarii
Data: 2023-06-16
Ora: 15:09:47
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:22:30
Comentariu:  NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)


  

Silo - Sezonul 3 (2023)

[ Romana ]


Trailer Silo - Sezonul 3 (2023)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: jarvis / RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 299456
Descarcari: 9840
Data adaugarii
Data: 2026-07-03
Ora: 15:29:47
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:21:30
Comentariu:  NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Subtitrare Young Washington (2026)


  

Young Washington (2026)

[ Romana ]


Trailer Young Washington (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35912
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 13:20:36
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:20:36
Comentariu:  Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)


  

Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

[ Romana ]


Trailer Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41835
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 13:03:35
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:03:35
Comentariu:  Fellini‘s.Casanova.1976.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)


  

Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

[ Romana ]


Trailer Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 404025
Descarcari: 547
Data adaugarii
Data: 2011-12-29
Ora: 23:39:46
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 13:01:57
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.03.2024.

A. Versiunile cu durata de de 02:34:01
01. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.BluRay-KG, fişier 8.563.079.483 bytes
02. Federico Fellini's Casanova (1976) - 1080p x265 HEVC - ITA ENG FRE AUDIO (ENG SUBS) [BRSHNKV] , fişier 2.259.991.492 bytes
03. Casanova (1976).H264.ita.eng.sub.eng.iCV-MIRCrew, fişier 1.923.099.072 bytes
04. Fellinis.Casanova.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 2.754.337.487 bytes
05. Fellinis.Casanova.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.483.669.203 bytes
06. Il Casanova di Federico Fellini 1976 Blu-ray 1080p x264 multi-HighCode, fişier 12.490.449.174 bytes
07. Il Casanova di Federico Fellini (1976) [BDRip720p Ita-Eng-Fre] by Pitt@Sk8, fişier 4.698.905.029 bytes
08. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.AC3.2Audio.x264-CHD, fişier 8.506.577.466 bytes
09. 1080P-DVD9-Casanova, fişier 8.813.730.987 bytes
10. Alte versiuni cu durata de de 02:34:01

B. Alte versiuni
01. Il Casanova di Federico Fellini [BDRip-720p-MultiLang-SubFra-Chapters][RiP By MaX] cu durata de 02:34:01, fişier 8.813.730.987 bytes

Observaţie.
Subtitrarea este realizată pentru coloana sonoră în limba engleză.
Replicile pentru coloana sonoră în italiană sau franceză diferă într-o oarecare măsură faţă de cele pentru coloana sonoră în engleză şi prezintă mici desincronizări, aşa că utilizarea prezentei subtitrări pentru coloana sonoră în italiană sau franceză trebuie luată cu anumite rezerve.
Subtitrare Ultimo tango a Parigi - Last Tango in Paris (1972)


  

Ultimo tango a Parigi - Last Tango in Paris (1972)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 164764
Descarcari: 1398
Data adaugarii
Data: 2010-01-02
Ora: 18:47:31
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 11:49:39
Comentariu:  Last.Tango.In.Paris.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS.
Last.Tango.In.Paris.1972.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.
Ultimo.tango.a.Parigi.1972.720p.HDTV.x264.L4.1.ac3-Ft4U
Last.Tango.In.Paris.1972.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
Subtitrare Q (2011)


  

Q (2011)

[ Romana ]


Trailer Q (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: arconrad
Uploader: gboy		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56628
Descarcari: 737
Data adaugarii
Data: 2013-07-01
Ora: 16:18:47
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-21
Ora: 11:08:27
Comentariu:  Q.Sexual.Desire.2011.720p.BluRay.x264-iFPD
Q.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
Subtitrare The Matrix Resurrections (2021)


  

The Matrix Resurrections (2021)

[ Romana ]


Trailer The Matrix Resurrections (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34932
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2026-08-20
Ora: 17:37:20
Data ultimei modificari
Data: 2026-08-20
Ora: 17:37:20
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
  1-20/91873