Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Buen Camino (2025)

IMDBid:
38350059

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-04-30
17:44:11

Subtitrare Just Off Broadway (1942)

IMDBid:
0034931

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-04-29
23:26:35

Subtitrare Questione di stoffa (2024)

IMDBid:
34111463

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-04-27
22:21:10

Subtitrare They Will Kill You (2026)

IMDBid:
31728330

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-04-27
18:56:23

Subtitrare Comeback (2025)

IMDBid:
28772399

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-04-27
11:26:57

Subtitrare Bloody Murder (2000) (V)

IMDBid:
0240380

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-04-27
11:25:19

Subtitrare Apex (2026)

IMDBid:
16431404

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-04-24
11:31:18

Subtitrare The Return of Sam McCloud (1989) (TV)

IMDBid:
0098192

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-04-23
19:44:42

Subtitrare The Man Who Wouldn't Die (1942)

IMDBid:
0035027

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-04-23
09:05:49

Subtitrare Orangutan (2026)

IMDBid:
40233113

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-04-22
19:43:48

Subtitrare Toaster (2026)

IMDBid:
34498610

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-04-22
19:19:26

Subtitrare Balls Up (2026)

IMDBid:
26735622

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-04-22
19:07:08

Subtitrare Revenge aka Venganza (2026)

IMDBid:
37989803

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-04-22
19:02:03

Subtitrare Seduci & scappa (2026)

IMDBid:
36239841

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-04-22
18:56:58

Subtitrare The Narrow Margin (1952)

IMDBid:
0044954

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-04-18
09:57:59

Subtitrare The Gospel of John (2014)

IMDBid:
3454828

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-04-17
21:36:53

Subtitrare The Golden Coach aka Le carrosse d'or (1952)

IMDBid:
0044487

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-04-16
20:59:58

Subtitrare The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

IMDBid:
0015771

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-04-15
12:30:26

Subtitrare Blue, White and Perfect (1942)

IMDBid:
0033408

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-04-12
14:48:01

Subtitrare Impact (1949)

IMDBid:
0041503

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-04-10
08:30:51

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

IMDBid:
0157218

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

IMDBid:
0185114

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
11373

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
9260

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
3375

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
1020

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
39981

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

IMDBid:
7772588

Descarcari:
3724

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
107

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
456

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270420

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
464

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
269

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
8450

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
1025

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

movienews.ro news

·	[Thu, 30 Apr 2026 18:02:21] Acer Aspire Lite 16 – Recenzie
·	[Thu, 30 Apr 2026 17:34:24] RTX 5080 devine noul standard în GeForce NOW Ultimate
·	[Thu, 30 Apr 2026 14:29:50] Obsesia prinde viață: „La răscruce de vânturi” din 1 mai pe HBO Max
·	[Thu, 30 Apr 2026 14:21:53] Philips Evnia lansează AmbiScape, o soluție de iluminare pentru gaming sincronizată cu întreaga cameră
·	[Thu, 30 Apr 2026 14:14:05] Lupta continuă pe marile ecrane! „Mortal Kombat II” vine în exclusivitate la cinema
·	[Thu, 30 Apr 2026 12:49:59] Editura Trei lansează un nou roman de Camelia Cavadia, „Dansează când îți vine să plângi”
·	[Thu, 30 Apr 2026 12:47:34] Hoinar.Unbroken la Teatrul ACT: O hartă a rezilienței desenată prin teatru și muzică
·	[Thu, 30 Apr 2026 12:40:18] Samsung își extinde gama premiată Spatial Signage prin lansarea la nivel mondial a modelului de 32 de inch
·	[Thu, 30 Apr 2026 11:16:47] Apreciatul film Un pas în urma serafimilor, alături de alte trei titluri românești, va fi disponibil pe SkyShowtime din 1 mai
·	[Thu, 30 Apr 2026 11:13:47] Motorola lansează noile motorola edge 70 pro, motorola razr 70, motorola razr 70 ultra și motorola signature Swarovski
·	[Thu, 30 Apr 2026 11:10:43] Hisense obține certificarea Eurovent pentru gama completă de aparate de aer condiționat
·	[Wed, 29 Apr 2026 20:49:12] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Buen Camino (2025)

Buen Camino (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Daniel Onea
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36622
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2026-04-30
Ora: 17:44:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-30
Ora: 17:44:11

Comentariu:

Buen.Camino.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB.ro

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

[ Romana ]

2

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47635
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2026-04-27
Ora: 18:20:45

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-30
Ora: 17:41:40

Comentariu:

Carry On Laughing sezonul 1, episoadele 1-2.
Adăugat episodul 2 - The Baron Outlook.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

[ Romana ]

1

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 241772
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2026-03-23
Ora: 16:51:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-30
Ora: 17:31:36

Comentariu:

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-12.
Adăugat episodul 12 Shadow Bomb.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!

Subtitrare Blotto (1930)

Blotto (1930)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17165
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-04-29
Ora: 19:09:14

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-30
Ora: 13:20:29

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. La sbornia (1930) - Blotto 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 00:26:08, fişier 447.002.835 bytes, FPS 23.976
02. Ale ubaw - Blotto 1930 [WEB-DL.XviD-FT][Napisy PL][Alusia] cu durata de 00:25:44, fişier 316.291.382 bytes, FPS 25.000
03. Blotto 1930 cu durata de 00:25:44, fişier 602.931.200 bytes, FPS 25.000
04. Blotto.1930.Laurel.Hardy.ch-bel.rus.eng cu durata de 00:24:50, fişier 422.086.656 bytes, FPS 25.000
05. Blotto cu durata de 00:25:44, fişier 158.039.896 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Domicile conjugal (1970)

Domicile conjugal (1970)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: john19761207

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91072
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-04-30
Ora: 10:53:53

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-30
Ora: 10:53:53

Comentariu:

bdremux durată 01:37:29

Subtitrare Babes in Toyland (March of the Wooden Soldiers) (1934)

Babes in Toyland (March of the Wooden Soldiers) (1934)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 330712
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2026-04-30
Ora: 01:37:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-30
Ora: 01:37:13

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Subtitrare nouă, cu toate cântecele traduse.

01. March.of.the.Wooden.Soldiers.1934.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:17:30, fişier 5.867.141.001 bytes (Color)
02. Babes in Toyland 1934 1080p BluRay x264-OFT cu durata de 01:17:31, fişier 3.548.925.316 bytes (Color)
03. Babes.In.Toyland.1934.720p.WEB-DL.x264 cu durata de 01:17:31, fişier 3.397.543.678 bytes
04. Babes.in.Toyland.1934.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 01:17:31, fişier 2.338.444.143 bytes
05. Babes.in.Toyland.1934.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:17:30, fişier 1.324.053.141 bytes (Color)
06. Babes in Toyland (1934) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad cu durata de 01:17:30, fişier 1.929.578.567 bytes (Color)
07. Babes in Toyland (1934) 1080p-H264-AC 3 (DTS 5.1) & nickarad cu durata de 01:17:30, fişier 1.642.179.376 bytes (Color)
08. Babes.In.Toyland.1934.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:17:30, fişier 1.296.525.712 bytes (Color)
09. March.of.the.Wooden.Soldiers.1934.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:17:30, fişier 1.587.057.701 bytes (Color)
10. March.of.the.Wooden.Soldiers.1934.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:17:30, fişier 1.005.597.358 bytes (Color)
11. Babes.in.Toyland.1934.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 01:17:30, fişier 3.521.873.183 bytes (Color)
12. Марш деревянных солдатиков (1934. Babes in Toyland) cu durata de 01:17:30, fişier 7.898.897.395 bytes
13. Марш деревянных солдатиков (1934. Babes in Toyland Color) cu durata de 01:17:30, fişier 7.897.113.081 bytes
14. Babes In Toyland (color) 1934 cu durata de 01:17:30, fişier 7.785.336.278 bytes
15. Babes In Toyland 1934 cu durata de 01:17:30, fişier 7.787.095.186 bytes
16. Babes in Toyland cu durata de 01:19:30, fişier 4.350.640.033 (Color)
17. Babes.In.Toyland.1934.COLORIZED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD cu durata de 01:19:32, fişier 4.255.217.096 bytes (Color)
18. March of the Wooden Soldiers 3D (1934)-alE13 cu durata de 01:19:31, fişier 8.525.173.020 (Color)
19. Nel paese delle meraviglie (1934) - Babes in Toyland 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 01:17:15, fişier 1.331.473.676

Subtitrare Just Off Broadway (1942)

Just Off Broadway (1942)

[ Romana ]

Trailer Just Off Broadway (1942)

0

Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92179
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-04-29
Ora: 23:26:35

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-29
Ora: 23:26:35

Comentariu:

Just-Off-Broadway-1942_Media_KgAtywPCbgE_001_1080p

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84789
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2026-04-01
Ora: 11:35:23

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-29
Ora: 18:56:14

Comentariu:

Sons Of Thunder Episoadele 1-5.
Adăugat episodul 5 - Underground.
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

[ Romana ]

Trailer Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

0

Traducator: emihaela
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154338
Descarcari: 11373

Data adaugarii
Data: 2026-04-05
Ora: 23:19:18

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-29
Ora: 14:27:57

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Atoll K (Utopia) (1951)

Atoll K (Utopia) (1951)

[ Romana ]

Trailer Atoll K (Utopia) (1951)

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 203309
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2026-04-26
Ora: 18:06:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-29
Ora: 13:20:51

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Atoll.K.1951.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:38:44, fişier 7.042.039.055 bytes
02. Atoll.K.1951.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:38:44, fişier 4.693.651.867 bytes
03. Atollo K (1951) - Atoll K 720p h264 Ac3 Ita Eng Sub Ita-MIRCrew cu durata de 01:38:44, fişier 1.688.954.328 bytes
04. Utopia.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:38:44, fişier 1.681.533.416 bytes
05. Utopia.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:38:44, fişier 867.004.579 bytes
06. Utopia (1951) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad cu durata de 01:37:40, fişier 3.035.479.405 bytes
07. 01. Atoll.K.1951.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:38:35, fişier 1.648.851.742 bytes

Subtitrare Air Raid Wardens (1943)

Air Raid Wardens (1943)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37841
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2026-04-21
Ora: 15:30:56

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-29
Ora: 13:01:36

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Il nemico ci ascolta (1943) - Air Raid Wardens 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 01:06:41, fişier 1.149.011.993 bytes, FPS 23.976
02. Air Raid Wardens 1943 cu durata de 01:06:46, fişier 3.829.201.009 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Angel's Egg (Tenshi no tamago) (1985)

Angel's Egg (Tenshi no tamago) (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: Alexx.A3
Uploader: Alexx.A3

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4376
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-04-29
Ora: 11:38:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-29
Ora: 11:38:29

Comentariu:

Pentru varianta aniversara de 40 de ani, WEB-DL

Subtitrare Nikki Glaser: Good Girl (2026)

Nikki Glaser: Good Girl (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Disney+),
Ruxandra Jianu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34544
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2026-04-28
Ora: 18:08:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-28
Ora: 18:08:08

Comentariu:

Nikki.Glaser.Good.Girl.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Questione di stoffa (2024)

Questione di stoffa (2024)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30292
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2026-04-27
Ora: 22:21:10

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-27
Ora: 22:21:10

Comentariu:

Retail.

Subtitrare They Will Kill You (2026)

They Will Kill You (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv),
Robet Ciubotaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17195
Descarcari: 96

Data adaugarii
Data: 2026-04-27
Ora: 18:56:23

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-27
Ora: 18:56:23

Comentariu:

They.Will.Kill.You.2026.1080P.WEB.H264-POKE.ro

Subtitrare New Tricks (TV Series 2003–2015) Sezonul 11

New Tricks (TV Series 2003–2015) Sezonul 11

[ Romana ]

Trailer New Tricks (TV Series 2003–2015) Sezonul 11

0

Traducator: BBC First
Uploader: redl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 291591
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2026-04-27
Ora: 15:00:45

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-27
Ora: 15:02:13

Comentariu:

Sezonul 11 complet, 10 episoade, pentru DVD Rip.

Subtitrare Comeback (2025)

Comeback (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (HBO Max)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17266
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2026-04-27
Ora: 11:26:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-27
Ora: 11:26:57

Comentariu:

Comeback.2025.1080p.HMAX.WEB.DL.DDP5.1.H264-playWEB.ro

Subtitrare Bloody Murder (2000) (V)

Bloody Murder (2000) (V)

[ Romana ]

Trailer Bloody Murder (2000) (V)

0

Traducator: 0lei
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 171937
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2026-04-27
Ora: 11:25:19

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-27
Ora: 11:25:19

Comentariu:

23.976
Bloody Murder 2000 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0-megadevil 01.28.26 3.97GB
25.000
Bloody Murder 2000 DVD9-PAL-R2DE.4-3.dd5.1-ger.dd2.0-ger,en 01.24.12 4.66GB
uk,sp,ro
English CC(uppercase), DVD Subrip © 08.01.2026
Spanish RETAiL, DVD Subrip © 10.01.2026
Traducere Ro pt. DVD5-NTSC: 0lei © 27.04.2026
Sincronizare pt. varianta DVD9-PAL-R2DE: 0lei © 27.04.2026
diacritice ansi,utf8

Subtitrare Outlander (TV Series 2014– )

Outlander (TV Series 2014– )

[ Romana ]

Trailer Outlander (TV Series 2014– )

0

Traducator: EnDor
Uploader: EnDor

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186459
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2026-03-07
Ora: 22:40:36

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-26
Ora: 21:30:04

Comentariu:

Outlander.S08E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E05.1080p.x265-ELiTE
Outlander.S08E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

Trailer CIA - Sezonul 1 (2026)

0

Traducator: Andrei_D
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 227163
Descarcari: 9260

Data adaugarii
Data: 2026-03-16
Ora: 16:37:52

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-26
Ora: 20:10:31

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

1-20/90762