Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Dirty Angels (2024)

Dirty Angels (2024)

Dirty.Angels.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-HDT
Dirty.Angels.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23872640

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-05-26
20:06:54

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts.Of.Red.Ridge.2024.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Ghosts.of.Red.Ridge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31040456

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Queer (2024)

Queer (2024)

Queer.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
24176060

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-05-26
00:25:15

Subtitrare The House of Sand (2005)

The House of Sand (2005)

Varianta Casa.de.Areia.2005.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-UPD
IMDBid:
0373747

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-05-25
17:33:04

Subtitrare Le monte-charge (1962)

Le monte-charge (1962)

Varianta Le monte-charge.1962.720p.BluRay-AVC-mfcorrea
IMDBid:
0056248

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-25
17:28:50

Subtitrare Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)
IMDBid:
0030470

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-24
09:58:00

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Varianta Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air.Force.Elite.Thunderbirds.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35628532

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-05-23
22:36:32

Subtitrare Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off.Track.2.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32598081

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-05-23
22:35:03

Subtitrare Fountain of Youth (2025)

Fountain of Youth (2025)

Fountain.of.Youth.2025.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Fountain.of.Youth.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
27075958

Descarcari:
577

Adaugat la:
2025-05-23
18:59:02

Subtitrare Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31955111

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-23
11:50:52

Subtitrare Sujo (2024)

Sujo (2024)

WEB-DK
IMDBid:
30320410

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:58

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
18777212

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare My Happy Ending (2023)

My Happy Ending (2023)

My.Happy.Ending.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
IMDBid:
3197780

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-23
11:48:23

Subtitrare Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

Fours.A.Crowd.2022.SPANISH.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
13932410

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-23
11:47:35

Subtitrare Gatao: Like Father Like Son (2024)

Gatao: Like Father Like Son (2024)

GATAO Like Father Like Son 2024 1080p NF WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
IMDBid:
32915791

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-23
11:41:33

Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

Elvis (TV Mini Series 2005)

blu ray
IMDBid:
0437714

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare Kompromat (2022)

Kompromat (2022)

Kompromat.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
+WEB-DL
IMDBid:
13349892

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

Subtitrare The Legend of Ochi (2025)

The Legend of Ochi (2025)

The.Legend.Of.Ochi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
8866456

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

A Minecraft Movie (2025)

A.Minecraft.Movie.2025.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
3566834

Descarcari:
278

Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Baywatch - Sezonul 2 (1989)

Baywatch - Sezonul 2 (1989)

Baywatch.S02.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S02.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-21)
IMDBid:
0096542

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-24
12:16:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 6, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
1415

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1072

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
789

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) (2024)

Women in Blue (Las Azules) (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20516590

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
2148

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 15. Sezonul 3, ep. 1-15, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1788

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Dallas - Sezonul 8 (1978)

Dallas - Sezonul 8 (1978)

Dallas.S08.1080p.VOYO.WEB-DL
Dallas.1978.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S08.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-10)
IMDBid:
0077000

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-05-26
15:41:59

Subtitrare Blue Bloods - Sezonul 14 (2010)

Blue Bloods - Sezonul 14 (2010)

NOU! Episodul 1. Sezonul 14, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
1595859

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-05-26
14:56:32

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Sezoanele 1-3 complete, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
503

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 3 din S03. Sezoanele 1-3, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14533970

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-05-12
11:10:35

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
3581920

Descarcari:
7477

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Pee-wee as Himself - Sezonul 1 (2025)

Pee-wee as Himself - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14419140

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-26
00:29:26

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 17. Sezonul 21, ep. 1-17, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
26123

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826

Descarcari:
4018

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044

Descarcari:
694

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Walking with Dinosaurs - Sezonul 1 (2025)

Walking with Dinosaurs - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
32564124

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-05-25
15:15:44

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

Fallen - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
22776032

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
575

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28


 movienews.ro news 
·[Tue, 27 May 2025 18:29:16]
Harry, Hermione și Ron au fost găsiți! HBO dezvăluie actorii noului serial original Harry Potter
·[Tue, 27 May 2025 17:21:58]
Echipa Vitality câștigă al treilea trofeu IEM consecutiv în Dallas
·[Tue, 27 May 2025 17:17:58]
Shooter-ul first-person DAVY x JONES a fost anunțat pentru console și PC
·[Tue, 27 May 2025 16:33:55]
F1® 25 se lansează cu suport DLSS 4 cu Multi Frame Generation, DLSS Ray Reconstruction și Path Tracing plus DLSS 4 în Avowed și în multe altele!
·[Tue, 27 May 2025 16:04:53]
Noutățile lunii iunie 2025 la Disney+
·[Tue, 27 May 2025 15:59:08]
Înscrie-te ca voluntar la Serile Filmului Românesc!
·[Tue, 27 May 2025 15:01:50]
Near-Mage – Recenzie
·[Tue, 27 May 2025 13:29:35]
Cel mai creativ smartphone cu cameră AI aduce la viață opere din arta românească
·[Tue, 27 May 2025 13:27:57]
Romanian Design Week 2025 s-a încheiat – o ediție construită în colaborare, trăită de zeci de mii de oameni în întreg orașul
·[Tue, 27 May 2025 13:25:25]
„The Phoenician Scheme”, noul film al lui Wes Anderson, va deschide American Independent Film Festival #9
·[Tue, 27 May 2025 13:20:50]
Béla Tarr va primi Premiul pentru Întreaga Activitate la TIFF.24
·[Tue, 27 May 2025 12:50:31]
realme lansează seria GT 7 – performanță de top, autonomie uriașă și colaborare cu Aston Martin

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165850
Descarcari: 9622
Data adaugarii
Data: 2010-01-16
Ora: 00:50:36
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-12
Ora: 19:20:18
Comentariu:  Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), pentru WEB-DL, BluRay & HDDVD.
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: maranell0		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35005
Descarcari: 10525
Data adaugarii
Data: 2007-12-13
Ora: 19:20:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-13
Ora: 19:20:34
Comentariu:  Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nightmare
Uploader: energyps2		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31714
Descarcari: 6877
Data adaugarii
Data: 2006-12-30
Ora: 11:55:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-30
Ora: 11:55:00
Comentariu:  Sincronizat pt Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nightmare
Uploader: skar_666		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 32693
Descarcari: 2855
Data adaugarii
Data: 2006-12-07
Ora: 17:00:35
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-07
Ora: 17:00:35
Comentariu:  Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF
diacritice 99% am mai corectat din greseli, nu cred ca mai sunt. vizionare placuta
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: RaikkonenK84		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87177
Descarcari: 6500
Data adaugarii
Data: 2006-07-26
Ora: 20:07:50
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-26
Ora: 20:07:50
Comentariu:  pentu varianta de 1,44GB ( 1,548,494,848 bytes ). Harry.Potter.Quadrilogy.WS.DVDrip.XviD-tw34k3r cea de aici copiata. Sper sa fie de folos celor care au nevoie de aceasta subtitrare.
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87241
Descarcari: 6014
Data adaugarii
Data: 2006-02-23
Ora: 10:56:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-23
Ora: 10:56:47
Comentariu:  Sincronizata si adaptata pt versiunea DVD -NTSC
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: kriss_y		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33006
Descarcari: 5080
Data adaugarii
Data: 2006-02-11
Ora: 23:20:37
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-11
Ora: 23:20:37
Comentariu:  Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36549
Descarcari: 4652
Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 18:35:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 18:35:30
Comentariu:  DVDSCR.XviD-DoNE
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: xyz		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60333
Descarcari: 5903
Data adaugarii
Data: 2006-01-17
Ora: 01:04:07
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-17
Ora: 01:04:07
Comentariu:  Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.TC.XviD-ASTEROiDS ; 1 CD - 734.263.296 bytes
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: nextu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76012
Descarcari: 5796
Data adaugarii
Data: 2005-12-04
Ora: 01:24:59
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-04
Ora: 01:24:59
Comentariu:  Adaptare a traducerii (Avocatul31) pentru 1 CD, 25 fps, fara diacritice, font mare. Adaptarea este pentru versiunea Harry Potter & The Goblet Of Fire 2005 TS maVen kvcd Jamgood(TUS Release) care vine in format bin dar care poate fi modificata in form
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Babanul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30097
Descarcari: 4590
Data adaugarii
Data: 2005-11-29
Ora: 16:50:00
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-29
Ora: 16:50:00
Comentariu:  Este bazata pe varianta postata de SudTeam Romania, adaptata pentru varianta de 25 fps, 2 cd, 1 cd = 646986 Kb, 2cd = 587182 Kb, cu verificarea traducerii, aplicarea termenilor utilizati in carte, completarea dialogurilor, setare delay etc. Enjoy-it !
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: avocatul31		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34099
Descarcari: 4620
Data adaugarii
Data: 2005-11-23
Ora: 20:39:02
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-23
Ora: 20:39:02
Comentariu:  Am refacut subul (avea cateva greseli de traducere, corect observate de cei pentru care pun suburi pe site)
Subtitrare Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)


    

Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Mystery


Trailer Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35655
Descarcari: 12748
Data adaugarii
Data: 2005-11-22
Ora: 10:24:41
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-22
Ora: 10:24:41
Comentariu:  Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE
Pentru toti copii din Romania inclusiv al meu
  1-13/13