Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Lost in London (2017)

Lost in London (2017)

Lost.in.London.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Lost.in.London.2017.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS
Lost.In.London.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
IMDBid:
6338476


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

Showdown at the Grand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
18115690


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

Rich Flu (2024)

Rich.Flu.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Rich.Flu.2024.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-KANGA
Rich.Flu.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17677434


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

Elu.ja.armastus.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
29513627


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

01. A.Tragedia.do.Bushido.aka.Bushido.muzan.1960.HC.1080p.FLMN.WEB-DL.H264-CKTV cu durata de 01:34:13, fişier 3.393.900.811 bytes
IMDBid:
6671924


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

Once Upon a Spy 1980 DVDRip XViD
IMDBid:
0081279


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

Sinners (2025)

Sinners.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
31193180


Descarcari:
411


Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

Mountainhead (2025)

Mountainhead 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-HONE
IMDBid:
35396529


Descarcari:
95


Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

A.Widows.Game.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
33474172


Descarcari:
61


Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The.Hungarian.Dressmaker.2024.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HUN-FULCRUM
IMDBid:
18777212


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare Umut (Hope) (1970)

Umut (Hope) (1970)

01. Hope.Serif Gören & Yilmaz Güney.1970.MUBi.WEB-DL.TURG cu durata de 01:41:36, fişier 3.980.441.665 bytes, FPS 24.000
02. Hope.1970.TURKISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 1.819.792.615 bytes, FPS 24.000
03. Hope.1970.TURKISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 981.437.466 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0066500


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-05-30
20:40:54

Subtitrare Phantom Youth (Bota jonë) Notre monde (2023)

Phantom Youth (Bota jonë) Notre monde (2023)

Bota.jonë.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
28495781


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-30
15:37:32

Subtitrare Uno per tutti (2015)

Uno per tutti (2015)

Uno.per.tutti.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-OzONE
IMDBid:
4306758


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-29
22:43:40

Subtitrare Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)

Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)

01. Centre.Stage.1992.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 11.737.287.973 bytes, FPS 23.976
02. Centre.Stage.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 7.039.512.567 bytes, FPS 23.976
03. Centre.Stage.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 3.162.773.245 bytes, FPS 23.976
04. Centre.Stage.1992.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 2.007.897.211 bytes, FPS 23.976
05. Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 13.174.812.180 bytes, FPS 23.976
06. Centre.Stage.1992.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 7.763.153.388 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0102816


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-05-29
10:58:28

Subtitrare Hotii de Subiecte (High School Thieves) (2024)

Hotii de Subiecte (High School Thieves) (2024)

Hotii.De.Subiecte.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Hotii.de.Subiecte.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34428090


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-28
23:32:10

Subtitrare Dirty Angels (2024)

Dirty Angels (2024)

Dirty.Angels.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-HDT
Dirty.Angels.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23872640


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-05-26
20:06:54

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts.Of.Red.Ridge.2024.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Ghosts.of.Red.Ridge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31040456


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Queer (2024)

Queer (2024)

Queer.2024.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-GLUV
Queer.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
24176060


Descarcari:
70


Adaugat la:
2025-05-26
00:25:15

Subtitrare The House of Sand (2005)

The House of Sand (2005)

Varianta Casa.de.Areia.2005.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-UPD
IMDBid:
0373747


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-05-25
17:33:04

Subtitrare Le monte-charge (1962)

Le monte-charge (1962)

Varianta Le monte-charge.1962.720p.BluRay-AVC-mfcorrea
IMDBid:
0056248


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-05-25
17:28:50

Subtitrare Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28243363


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-06-03
20:42:21

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 10. Sezonul 4, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
969


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare  Le tueur du lac (Killer by the Lake) (2017)

Le tueur du lac (Killer by the Lake) (2017)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
6284774


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-06-02
23:45:32

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041


Descarcari:
2996


Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860


Descarcari:
453


Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

The Mortician (TV Series 2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
36985714


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas.S09.1080p.VOYO.WEB-DL
Dallas.1978.S09.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S09.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-10)
IMDBid:
0077000


Descarcari:
61


Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865


Descarcari:
90


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31510819


Descarcari:
2852


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare A Dangerous Friendship (Une amitié dangereuse) - Sezonul 1 (2024)

A Dangerous Friendship (Une amitié dangereuse) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB
IMDBid:
28697132


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-06-01
20:19:16

Subtitrare Peur sur le lac (Fear by the Lake) - Sezonul 1 (2020)

Peur sur le lac (Fear by the Lake) - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10916128


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-06-01
20:18:05

Subtitrare Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
36724865


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-06-01
20:12:37

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814


Descarcari:
584


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, Sezonul 1, Episoadele 0-2.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 2 Horse Stealing on Fifth Avenue.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 1 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1474


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 16. Sezonul 3, ep. 1-16, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1879


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
4082


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Sezonul 21 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0413573


Descarcari:
26708


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare  Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826


Descarcari:
142


Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27


 movienews.ro news 
·[Wed, 4 Jun 2025 07:29:35]
Nicio pastilă magică, primul spectacol din România care are în distribuție actori cu dizabilități motorii, va avea avanpremiera pe 1 iulie
·[Tue, 3 Jun 2025 21:18:25]
GIGABYTE lansează placa grafică AORUS GeForce RTX 5090 STEALTH ICE
·[Tue, 3 Jun 2025 18:29:51]
Razer lansează sistemul de încărcare wireless Razer HyperFlux V2
·[Tue, 3 Jun 2025 17:58:28]
HONOR lansează #ReviveMemories, concursul dedicat amintirilor vizuale îmbunătățite spectaculos cu ajutorul inteligenței artificiale
·[Tue, 3 Jun 2025 17:53:49]
Transmisiunea live AMD Advancing AI 2025
·[Tue, 3 Jun 2025 17:41:15]
Samsung Galaxy A56 5G – “Awesome Intelligence!”
·[Tue, 3 Jun 2025 15:05:27]
SkyShowtime prezintă trailerul oficial pentru Dexter: Resurrection (Dexter: Renașterea), disponibil în exclusivitate din 12 septembrie
·[Tue, 3 Jun 2025 15:03:07]
„Dar eu?“ Atelierele de autocunoaștere prin scris încurajează creativitatea elevilor din trupa de teatru Brainstorming
·[Tue, 3 Jun 2025 14:52:13]
Regizorul Bogdan Mureșanu își prezintă, în premieră la TIFF.24, primul său scurtmetraj animat: „Magicianul”
·[Tue, 3 Jun 2025 14:49:46]
LYNX Festival începe mâine la Brașov!
·[Tue, 3 Jun 2025 14:37:44]
JBL lansează noua generație de boxe portabile Flip 7 și Charge 6 cu sunet mai puternic și bass mai profund
·[Tue, 3 Jun 2025 10:45:04]
Top 10 filme și seriale 26 mai – 1 iunie 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: SensManson
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 171355
Descarcari: 2460
Data adaugarii
Data: 2013-03-02
Ora: 11:53:00
Data ultimei modificari
Data: 2013-03-02
Ora: 11:53:00
Comentariu:  Revizuite si sincronizate pt:
Saw Complete Collection 2004-2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi
(Autorii - mentionati in subtitrari)
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Sabian
Uploader: ciolo_fan
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169848
Descarcari: 2831
Data adaugarii
Data: 2011-02-09
Ora: 02:45:18
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-09
Ora: 02:45:18
Comentariu:  Saw.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS --> 2.56 GB (2,751,561,728 bytes)
arhiva contine (Saw I --> Saw VII) pt. Saw.Complete.Collection.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Paris
Uploader: gepetordi
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21610
Descarcari: 3198
Data adaugarii
Data: 2010-02-03
Ora: 18:37:46
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-03
Ora: 18:37:46
Comentariu:  modificata de mine pentru versiunea SAW.Uncut.BRRip dimensiune 1.383.528.448
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Mtz
Uploader: bandridge
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21516
Descarcari: 3734
Data adaugarii
Data: 2009-06-19
Ora: 14:30:51
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-19
Ora: 14:30:51
Comentariu:  Pt. Saw.2004.1080p.BluRay.x264-HDEX
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Paris
Uploader: bugsyakira
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56562
Descarcari: 7675
Data adaugarii
Data: 2008-01-12
Ora: 01:08:34
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-12
Ora: 01:08:34
Comentariu:  Sincronizare pentru Saw.2004.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Paris / Deutza
Uploader: sarge
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23926
Descarcari: 2841
Data adaugarii
Data: 2007-11-29
Ora: 12:39:38
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-29
Ora: 12:39:38
Comentariu:  Sincronizare pentru Saw.2004.HDRip.XviD-TLF
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Paris
Uploader: freddytitrari
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38297
Descarcari: 4374
Data adaugarii
Data: 2007-11-15
Ora: 11:09:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-15
Ora: 11:09:33
Comentariu:  Sincronizata IN TOTALITATE pentru versiunea Saw.2004.720p.BluRay.x264-ESiR
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: jeez
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50920
Descarcari: 3704
Data adaugarii
Data: 2007-05-13
Ora: 00:51:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-13
Ora: 00:51:59
Comentariu:  Saw.2004.720p.BluRay.x264-ESiR
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Paris
Uploader: aurelyan_14
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21418
Descarcari: 1693
Data adaugarii
Data: 2007-01-30
Ora: 14:12:25
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-30
Ora: 14:12:25
Comentariu:  Saw.2004.XviD.DTS.2CD-WAF
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Paris
Uploader: euphoria
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21477
Descarcari: 3357
Data adaugarii
Data: 2007-01-15
Ora: 19:07:10
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-15
Ora: 19:07:10
Comentariu:  Sincronizata pt Saw.2004.AC3D.DL.720p.HDTV.x264-CDD
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Deutza
Uploader: Sherpe2
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21357
Descarcari: 6094
Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 16:06:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-15
Ora: 16:06:16
Comentariu:  - Saw[2004]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Deutza
Uploader: beculea
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56405
Descarcari: 4032
Data adaugarii
Data: 2006-06-12
Ora: 11:06:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-12
Ora: 11:06:45
Comentariu:  Saw DVDRip AC3 aXXo
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: danbv2005
Uploader: Butonel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17814
Descarcari: 3901
Data adaugarii
Data: 2005-11-23
Ora: 03:18:16
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-23
Ora: 03:18:16
Comentariu:  Corectata TVQS pornind de la o titrare complet aiurea, cu diacritice, etc
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Deutza
Uploader: solnitza
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22166
Descarcari: 2104
Data adaugarii
Data: 2005-11-15
Ora: 15:06:26
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-15
Ora: 15:06:26
Comentariu:  Saw.2004.iNT.DVDRip.XviD.DTS.5.1-VR.rSR
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Paris
Uploader: Uki
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17125
Descarcari: 5522
Data adaugarii
Data: 2005-04-22
Ora: 12:03:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-22
Ora: 12:03:19
Comentariu:  Adaptat pt. varianta Saw (UNCUT-XviD-GZP)
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Deutza
Uploader: Deutza
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56405
Descarcari: 5103
Data adaugarii
Data: 2005-01-23
Ora: 17:05:13
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-23
Ora: 17:05:13
Comentariu:  Tradus dupa film. Pt. varianta XVID.
Subtitrare Saw (2004)


    

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: sabian
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20521
Descarcari: 5995
Data adaugarii
Data: 2004-12-22
Ora: 10:30:05
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-22
Ora: 10:30:05
Comentariu:  
  1-17/17