Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)
IMDBid:
0030470


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-05-24
09:58:00

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Varianta Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air.Force.Elite.Thunderbirds.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35628532


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-05-23
22:36:32

Subtitrare  Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off.Track.2.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32598081


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-05-23
22:35:03

Subtitrare Fountain of Youth (2025)

Fountain of Youth (2025)

Fountain.of.Youth.2025.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Fountain.of.Youth.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
27075958


Descarcari:
306


Adaugat la:
2025-05-23
18:59:02

Subtitrare  Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31955111


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-05-23
11:50:52

Subtitrare Sujo (2024)

Sujo (2024)

WEB-DK
IMDBid:
30320410


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-05-23
11:49:58

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
18777212


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare My Happy Ending (2023)

My Happy Ending (2023)

My.Happy.Ending.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
IMDBid:
3197780


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-23
11:48:23

Subtitrare Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

Fours.A.Crowd.2022.SPANISH.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
13932410


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-23
11:47:35

Subtitrare Gatao: Like Father Like Son (2024)

Gatao: Like Father Like Son (2024)

GATAO Like Father Like Son 2024 1080p NF WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
IMDBid:
32915791


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-05-23
11:41:33

Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

Elvis (TV Mini Series 2005)

blu ray
IMDBid:
0437714


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare Kompromat (2022)

Kompromat (2022)

Kompromat.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
+WEB-DL
IMDBid:
13349892


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

Subtitrare The Legend of Ochi (2025)

The Legend of Ochi (2025)

The.Legend.Of.Ochi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
8866456


Descarcari:
134


Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

A Minecraft Movie (2025)

A.Minecraft.Movie.2025.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
3566834


Descarcari:
228


Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Three Identical Strangers (2018)

Three Identical Strangers (2018)

WEB-DL
IMDBid:
7664504


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-05-18
16:15:01

Subtitrare Widow Clicquot (2023)

Widow Clicquot (2023)

Widow.Clicquot.2023.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-WiLF
Widow.Clicquot.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
3234122


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-18
15:05:08

Subtitrare Escape (2024)

Escape (2024)

Escape.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
26451073


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-05-18
15:01:51

Subtitrare The Quilters (Short 2024)

The Quilters (Short 2024)

The.Quilters.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
32165461


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-05-16
20:59:22

Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

01. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:27:59, fişier 1.247.975.335 bytes, FPS 25.000
02. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:57, fişier 357.914.624 bytes, FPS 25.000
03. Les Maitres Fous (1955) cu durata de 00:27:51, fişier 238.243.178 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0048363


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-05-16
13:05:35

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814


Descarcari:
567


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, Sezonul 1, Episoadele 0-1.
Un serial pe care îl consider unul de sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 1 Who Says You Can't Make Friends in New York City.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Baywatch - Sezonul 2 (1989)

Baywatch - Sezonul 2 (1989)

Baywatch.S02.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S02.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-5)
IMDBid:
0096542


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-05-24
12:16:26

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13005652


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880


Descarcari:
93


Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-12. SERIAL TRADUS COMPLET.
Adăugat episodul 12 Shutdown.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
329


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044


Descarcari:
682


Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Hacks - Sezonul 3-4 (2021)

Hacks - Sezonul 3-4 (2021)

NOU! Episodul 9 din S04. Sezoanele 3-4, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11815682


Descarcari:
1222


Adaugat la:
2024-05-10
20:03:03

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494


Descarcari:
14875


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11389652


Descarcari:
557


Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare  Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30444310


Descarcari:
668


Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare  Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826


Descarcari:
83


Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episoadele 1-2 din S02. Sezoanele 1-2, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932


Descarcari:
1621


Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

Fallen - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
22776032


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare  Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare  Sirens - Sezonul 1 (2025)

Sirens - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31429675


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-05-22
14:36:49

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl, sezonul 5 complet , ep 1-8
IMDBid:
11950864


Descarcari:
127


Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32485985


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-05-21
18:08:15

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084


Descarcari:
155


Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 35 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
438


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27


 movienews.ro news 
·[Sat, 24 May 2025 11:11:01]
SEGA dezvăluie o nouă sărbătoare a fanilor Sonic the Hedgehog™ cu „Racing Around the World”
·[Sat, 24 May 2025 11:04:52]
Demon Slayer – Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles 2 Nintendo Switch. Pre-comandă acum live
·[Sat, 24 May 2025 10:59:05]
Warhammer 40,000: Space Marine – Master Crafted Edition anunțat pentru Xbox Series, PC
·[Fri, 23 May 2025 18:10:14]
Trust GXT 927 Redex+ – “Translate your skills right into your game!”
·[Fri, 23 May 2025 15:11:30]
AMD și HUMAIN colaborează pentru a construi o infrastructură globală de inteligență artificială
·[Fri, 23 May 2025 14:17:12]
ASUS și AMD prezintă gama completă a seriei Expert P în cadrul conferinței AMD de la Computex 2025
·[Fri, 23 May 2025 14:14:36]
Muzeul de Artă redevine scena de muzică TIFF.24
·[Fri, 23 May 2025 14:13:10]
Xiaomi YU7, lansat oficial — SUV-ul de lux de înaltă performanță deschide calea, prin tehnologie avansată
·[Fri, 23 May 2025 11:16:40]
Disney+ va găzdui live meciurile din UEFA Champions League de fotbal feminin în Europa
·[Fri, 23 May 2025 11:00:55]
Sony lansează noile accesorii GP-VPT3/ RMT-VP2 pentru pasionații de fotografie și videografie
·[Fri, 23 May 2025 10:58:01]
Vinerea marilor hituri în iunie la Warner TV
·[Fri, 23 May 2025 09:36:01]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24155
Descarcari: 32
Data adaugarii
Data: 2024-08-17
Ora: 16:05:56
Data ultimei modificari
Data: 2024-08-17
Ora: 16:05:56
Comentariu:  WEB-DL
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & CerealKiller
Uploader: Balauru77
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27074
Descarcari: 2385
Data adaugarii
Data: 2011-03-09
Ora: 12:59:20
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-09
Ora: 12:59:20
Comentariu:  Pt. ''Superman Returns 2006 BRRip XviD AC3-SANTi''.
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & CerealKiller
Uploader: sorinu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29924
Descarcari: 4168
Data adaugarii
Data: 2008-06-08
Ora: 15:56:04
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-08
Ora: 15:56:04
Comentariu:  Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & CerealKiller
Uploader: PATRUTI
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55300
Descarcari: 3206
Data adaugarii
Data: 2007-09-25
Ora: 22:14:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-25
Ora: 22:14:34
Comentariu:  07.09.19.Superman.Returns.BD.RE.X264.720.Dualaudio.F@Silu
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & CerealKiller
Uploader: inferno
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 28996
Descarcari: 1423
Data adaugarii
Data: 2006-11-24
Ora: 23:48:49
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-24
Ora: 23:48:49
Comentariu:  Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.3CD-WAF
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & CerealKiller
Uploader: veverita_bc
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 215381
Descarcari: 6293
Data adaugarii
Data: 2006-11-02
Ora: 12:54:36
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-02
Ora: 12:54:36
Comentariu:  Traducere dupa subpack pentru
Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD-OGTXVID,
Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F.,
Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN,
Superman.Returns.2006.REAL.PROPER.RETAiL.DVDRiP.XViD-iKA,
Superman.Returns.2006.PA
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & CerealKiller
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28667
Descarcari: 2869
Data adaugarii
Data: 2006-10-30
Ora: 21:24:08
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-30
Ora: 21:24:08
Comentariu:  sincronizata pt varianta Dvdrip-Flint, 1cd
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & CerealKiller
Uploader: Sisqo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29932
Descarcari: 4713
Data adaugarii
Data: 2006-10-30
Ora: 11:07:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-30
Ora: 11:07:15
Comentariu:  Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo celalta titrare de pe site avea fraze decalate ba inainte ba inapoi si mai lipsea cate ceva, asta e sincronizata perfect multumim traducatorului:)
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: puya3
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22051
Descarcari: 2528
Data adaugarii
Data: 2006-10-27
Ora: 22:56:10
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-27
Ora: 22:56:10
Comentariu:  Sincronizata pentru Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: crashzeroro
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22270
Descarcari: 2896
Data adaugarii
Data: 2006-10-26
Ora: 19:43:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-26
Ora: 19:43:34
Comentariu:  Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN
VIZ PLACUTA:D
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: leoxcd
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18893
Descarcari: 1519
Data adaugarii
Data: 2006-10-21
Ora: 15:49:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-21
Ora: 15:49:06
Comentariu:  sincronizata pt varianta DVDSCR cu sub in chineza pe film,mai exact fiind vb de Superman.Returns.SUBBED.DVDSCR.PROPER.XviD-RPT
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ozion
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23073
Descarcari: 1841
Data adaugarii
Data: 2006-10-07
Ora: 01:18:24
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-07
Ora: 01:18:24
Comentariu:  Superman.Returns.READ-NFO.DVDSCR.XViD-OEM
Subtitrare Superman Returns (2006)


    

Superman Returns (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Trailer Superman Returns (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: subs.ro
Uploader: dcantemir
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21450
Descarcari: 1648
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 22:22:21
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 22:22:21
Comentariu:  Pentru varianta Superman.Returns.VHS.SCREENER.XViD-PUKKA. Nu e perfect sincronizata, dar merge.
  1-13/13