Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23739442


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare  I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare  Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare As Neves (2024)

As Neves (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26164896


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

Subtitrare Enigma (2025)

Enigma (2025)

Enigma.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
34965984


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

Subtitrare The Tutor (2023)

The Tutor (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19637278


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-06-25
20:08:34

Subtitrare Sam & Kate (2022)

Sam & Kate (2022)

Sam.and.Kate.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
14850544


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-06-25
20:02:42

Subtitrare Shrapnel (2023)

Shrapnel (2023)

Shrapnel.2023.1080p.BluRay.x264-JustWatch
Shrapnel.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
11069220


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-06-24
15:44:18

Subtitrare Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

01. Hold.Me.While.I'm.Naked.1966.1080p.WEBrip.x264-KG cu durata de 00:14:57, fişier 691.585.355 bytes, FPS 23.976
02. Hold Me While I'm Naked (1966) (VHSrip XviD) cu durata de 00:14:23, fişier 285.910.100 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0060511


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-06-23
19:43:09

Subtitrare The Last Dive (2024)

The Last Dive (2024)

The.Last.Breath.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
14827150


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-06-23
14:38:47

Subtitrare Deseret (2014)

Deseret (2014)

01. Deseret (1995) (Documentary) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:17:32, fişier 3.894.319.082 bytes, FPS 25.000
02. Deseret.1995.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:17:32, fişier 1.159.836.641 bytes, FPS 25.000
03. Deseret (1995) (Documentary) (DVDrip x264)cu durata de 01:17:31, fişier 1.159.000.023 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0131356


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-06-22
21:22:52

Subtitrare Drive Back (2024)

Drive Back (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23639696


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-06-22
18:22:54

Subtitrare World Between Us (2024)

World Between Us (2024)

World.Between.Us.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32293175


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-06-22
18:28:54

Subtitrare Trust Me (2024)

Trust Me (2024)

Trust.Me.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
15190940


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-21
16:27:15

Subtitrare Saint-Ex (2024)

Saint-Ex (2024)

Saint-Exupery.2024.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
27156915


Descarcari:
62


Adaugat la:
2025-06-21
07:42:57

Subtitrare Puan (2023)

Puan (2023)

WEB-DL
IMDBid:
13866866


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-20
15:16:10

Subtitrare Six Feet Over (Six pieds sur Terre) (2023)

Six Feet Over (Six pieds sur Terre) (2023)

Six.pieds.sur.Terre.(Six.Feet.Over).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
31121075


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-06-20
15:14:46

Subtitrare  Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
24163532


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-19, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
12103


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2 pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare  Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310


Descarcari:
4733


Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880


Descarcari:
193


Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10919420


Descarcari:
3171


Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

Subtitrare  Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37090894


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1550


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare  Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826


Descarcari:
357


Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 15 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932


Descarcari:
1826


Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare  The Bear - Sezoanele 1-4 (2022)

The Bear - Sezoanele 1-4 (2022)

Sezoanele 1-4 complete, 38 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14452776


Descarcari:
1194


Adaugat la:
2022-09-05
08:57:01

Subtitrare  Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930


Descarcari:
82


Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Dallas - Sezonul 11 (1978)

Dallas - Sezonul 11 (1978)

Dallas.1978.S11.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S11.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S11.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000


Descarcari:
53


Adaugat la:
2025-06-22
12:23:53

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610


Descarcari:
54


Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13623126


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 One Flew Over the Cuda's Nest
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
382


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Man in an Orange Shirt - Sezonul 1 (2017)

Man in an Orange Shirt - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL (sebi01) & HDTV
IMDBid:
6255500


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-06-24
17:34:38

Subtitrare  The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 1 din S03. Sezoanele 1-3, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178


Descarcari:
1674


Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
541


Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860


Descarcari:
1292


Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03


 movienews.ro news 
·[Fri, 27 Jun 2025 22:09:25]
Samsung OLED S95F 77″ – “Dacă vrei performanță fără limite, asta e ceea ce cauți!”
·[Fri, 27 Jun 2025 17:13:41]
Serile Filmului Românesc în inima Bucureștiului, la Grădina cu filme
·[Fri, 27 Jun 2025 13:12:46]
Documentarul original HBO „Mama mea, Jayne” intră pe Max pe 28 iunie
·[Fri, 27 Jun 2025 13:10:07]
FPGA-urile AMD Spartan UltraScale+™ intră în faza de livrare pentru producție
·[Fri, 27 Jun 2025 13:05:35]
Filme de artă sub cerul liber: Happy Cinema și Caro Cultura aduc Michelangelo, Van Gogh în mijlocul naturii urban
·[Fri, 27 Jun 2025 13:03:56]
Razer și 100 Thieves fac din nou echipă pentru a redefini inovația în esports și lifestyle
·[Fri, 27 Jun 2025 09:47:00]
RTX AI Garage: Povestea lui FITY Flex, laptopuri cu 5050, G-Assist Hackathon
·[Fri, 27 Jun 2025 09:44:27]
Filmul lunii pe FilmBox: „Prietenul meu Dahmer” – povestea unuia dintre cei mai faimoși criminali în serie
·[Fri, 27 Jun 2025 07:34:52]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 27 Jun 2025 07:30:00]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 27 Jun 2025 07:27:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 26 Jun 2025 21:11:24]
Timp pierdut, timp câștigat: Românii pierd până la 18 ore pe săptămână pe treburile casnice, echivalentul unui job part-time. Electrocasnicele cu AI sunt soluția

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Ivanovo detstvo (Childhood of Ivan aka Ivan's Childhood) (1962)


    

Ivanovo detstvo (Childhood of Ivan aka Ivan's Childhood) (1962)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70597
Descarcari: 543
Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 22:33:06
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-08
Ora: 19:10:00
Comentariu:  Un film de Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.04.2024

A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:35:13
01. Ivan's.childhood.1962.720p, fişier 3.517.156.910 bytes, FPS 23.976
02. Ivan's Childhood cu durata de 01:35:14, fişier 1.557.841.920 bytes, FPS 23.976.
03. Ivanovo.detstvo.aka.Ivan's.Childhood.1962.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 3.517.185.093 bytes, FPS 23.976
04. Ivanovo.detstvo.1962.720p.BluRay.2xRus.HDCLUB, fişier 5.370.792.432 bytes, FPS 23.976
05. Ivanovo.Detstvo.1962.MPEG-4-AVC.Blu-Ray.Remux.(1080p), fişier 25.929.640.779 bytes, FPS 23.976
06. Ivanovo.Detstvo.1962.RUS.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO, fişier 6.707.955.037 bytes, FPS 23.976
07. Ivanovo.detstvo.1962.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB, fişier 1.555.855.360 bytes, FPS 23.976
08. Ivanovo.detstvo.1962.x264.BDRip.AVC.MediaClub, fişier 2.821.568.691 bytes, FPS 23.976
09. Ivanovo_detstvo_1962_720p_color_langust_16_9, fişier 4.331.038.302 bytes, FPS 23.976
10. Ivanovo.detstvo.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin, fişier 14.294.479.604 bytes, FPS 23.976
11. Ivan's Childhood (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.608.957.227 bytes, FPS 23.976
12. Ivans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.250.620.330 bytes, FPS 23.976
13. Ivans.Childhood.1962.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.517.156.910 bytes, FPS 23.976
14. Ivans.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.041.371.307 bytes, FPS 23.976
15. Ivanovo.Detstvo..1962.x264.BDRip.(1080p).HD4U, fişier 7.041.371.307 bytes, FPS 23.976
16. Ivans.Childhood.1962.CC.x264.AC3-WAF, fişier 1.469.852.053 bytes, FPS 23.976
17. Ivanovo detstvo (1962).BDRip.720p.AVC, fişier 2.532.134.971 bytes, FPS 23.976
18. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:35:13

B. Pentru versiunile cu durata de 01:34:51
01. Ivan's.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.697.564.678 bytes, FPS 23.976
02. Ivan's.Childhood.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 914.768.059 bytes, FPS 23.976
03. Ivanovo detstvo 1962, fişier 6.816.096.989 bytes, FPS 23.976


Subtitrare Ivanovo detstvo (1962)


    

Ivanovo detstvo (1962)

[ Romana ]
Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: dappon
Uploader: adrian_dts
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18390
Descarcari: 291
Data adaugarii
Data: 2013-01-14
Ora: 22:36:29
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-14
Ora: 22:36:29
Comentariu:  Pentru varianta mkv 3,434.724, 720p.
Subtitrare Ivanovo detstvo (Ivan's Childhood) (1962)


    

Ivanovo detstvo (Ivan's Childhood) (1962)

[ Romana ]
Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14253
Descarcari: 1357
Data adaugarii
Data: 2005-03-30
Ora: 23:12:44
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-30
Ora: 14:47:31
Comentariu:  
Subtitrare Ivanovo detstvo (1962)


    

Ivanovo detstvo (1962)

[ Romana ]
Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: alfa
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47055
Descarcari: 590
Data adaugarii
Data: 2009-08-05
Ora: 18:03:00
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-05
Ora: 18:03:00
Comentariu:  traducereaadaptata pt varianta de pe Filelist
Subtitrare Ivanovo detstvo (1962)


    

Ivanovo detstvo (1962)

[ Romana ]
Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: Ciocanelu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13113
Descarcari: 820
Data adaugarii
Data: 2006-07-25
Ora: 21:07:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-25
Ora: 21:07:30
Comentariu:  Extrasa de pe DVD.
Subtitrare Ivanovo detstvo (1962)


    

Ivanovo detstvo (1962)

[ Romana ]
Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: skoo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17482
Descarcari: 439
Data adaugarii
Data: 2006-07-06
Ora: 14:44:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-06
Ora: 14:44:23
Comentariu:  700 + 695
  1-6/6