Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Red Right Hand (2024)

Red Right Hand (2024)

Red.Right.Hand.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Red.Right.Hand.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.X264-LAMA
Red.Right.Hand.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
19244260


Descarcari:
21


Adaugat la:
2024-03-29
12:40:38

Subtitrare La vie du Christ (The Birth, Life and the Death of Christ) (Short 1906)

La vie du Christ (The Birth, Life and the Death of Christ) (Short 1906)

01. The Birth, the Life and the Death of Christ (1906) (English Intertitles) (WEBrip 720p) cu durata de 0:32:48, fişier 515.001.618 bytes, FPS 29.970
02. La vie du Christ (1906) (French Intertitles) (WEBrip 720p) cu durata de 0:33:58, fişier 477.992.446 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0139714


Descarcari:
9


Adaugat la:
2024-03-27
22:49:03

Subtitrare Cupid and the Comet (Die Liebe siegt) (Short 1911)

Cupid and the Comet (Die Liebe siegt) (Short 1911)

Die.Liebe.siegt.1911.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 0:12:29, fişier 496.594.097 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
1226294


Descarcari:
5


Adaugat la:
2024-03-27
22:47:36

Subtitrare Conte cruel (Cruel Tale) (1930)

Conte cruel (Cruel Tale) (1930)

Conte cruel 1930 Gaston Modot WEB 1080 cu durata de 0:34:00, fişier 1.323.414.513 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0493598


Descarcari:
4


Adaugat la:
2024-03-27
19:03:00

Subtitrare Irish Wish (2024)

Irish Wish (2024)

Irish.Wish.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21957774


Descarcari:
34


Adaugat la:
2024-03-27
17:40:48

Subtitrare  Rest in Peace (Descansar en paz) (2024)

Rest in Peace (Descansar en paz) (2024)

Rest.In.Peace.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
28769440


Descarcari:
58


Adaugat la:
2024-03-27
17:37:16

Subtitrare Detective Knight: Independence (2023)

Detective Knight: Independence (2023)

WEB-DL
IMDBid:
22394702


Descarcari:
31


Adaugat la:
2024-03-27
17:21:34

Subtitrare The Truth vs. Alex Jones (2024)

The Truth vs. Alex Jones (2024)

The.Truth.vs.Alex.Jones.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31189901


Descarcari:
28


Adaugat la:
2024-03-27
17:04:17

Subtitrare No Pressure (Nic na sile) (2024)

No Pressure (Nic na sile) (2024)

No.Pressure.2024.1080p.WEB-DL.DDP.5.1.H264-REVILS
IMDBid:
31713069


Descarcari:
10


Adaugat la:
2024-03-27
17:01:07

Subtitrare Bob Marley: One Love (2024)

Bob Marley: One Love (2024)

Bob.Marley.One.Love.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Bob.Marley.One.Love.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Bob.Marley.One.Love.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
8521778


Descarcari:
77


Adaugat la:
2024-03-26
11:24:46

Subtitrare Sniper: Vengeance (Ju Ji Shou: Ni Zhan) (2023)

Sniper: Vengeance (Ju Ji Shou: Ni Zhan) (2023)

Sniper Vengeance 2023 1080p Chinese HDRip HC HEVC x265 BONE
IMDBid:
26737310


Descarcari:
51


Adaugat la:
2024-03-25
18:52:12

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302


Descarcari:
241


Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare The Jester (2023)

The Jester (2023)

The.Jester.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
26533869


Descarcari:
64


Adaugat la:
2024-03-25
00:43:16

Subtitrare Rien à perdre (2023)

Rien à perdre (2023)

Rien.a.Perdre.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.H264
IMDBid:
14748950


Descarcari:
38


Adaugat la:
2024-03-24
02:17:05

Subtitrare No Time for Sergeants (1958)

No Time for Sergeants (1958)

No Time for Sergeants (1958), aka Nu-i vremea sergenţilor, o super comedie cazonă pe care v-o recomand cu căldură celor care chiar vreţi să râdeţi în hohote.
Traducere pentru versiunile "No.Time.For.Sergeants.1958.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]", "No.Time.for.Sergeants.1958.1080p.WEBRip.x265-RARBG" şi "No Time For Sergeants (Comedy 1958) A. Griffith 720p.mp4".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0052005


Descarcari:
54


Adaugat la:
2024-03-21
19:06:06

Subtitrare Road House (2024)

Road House (2024)

Road.House.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
3359350


Descarcari:
755


Adaugat la:
2024-03-21
10:22:32

Subtitrare Tell Them You Love Me (2023)

Tell Them You Love Me (2023)

Tell.Them.You.Love.Me.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
29142525


Descarcari:
35


Adaugat la:
2024-03-20
21:15:01

Subtitrare Young Royals Forever (2024)

Young Royals Forever (2024)

Young.Royals.Forever.2024.1080p.WEB-DLRip.x264.AAC.Zetflix
IMDBid:
31402962


Descarcari:
14


Adaugat la:
2024-03-20
21:16:12

Subtitrare Miami Bici (Miami Beach) 2 (2023)

Miami Bici (Miami Beach) 2 (2023)

Miami.Bici.2.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HPF
IMDBid:
28753528


Descarcari:
138


Adaugat la:
2024-03-20
18:25:20

Subtitrare Cult Killer (2024)

Cult Killer (2024)

Cult.Killer.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST
IMDBid:
21151212


Descarcari:
125


Adaugat la:
2024-03-20
00:51:23

Subtitrare  Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

NOU! Episodul 7. Sezonul 9, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
4655480


Descarcari:
1523


Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

Subtitrare Renegade Nell - Sezonul 1 (2024)

Renegade Nell - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14502758


Descarcari:
11


Adaugat la:
2024-03-29
12:39:25

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru primul episod dintre cele 24 de episoade ale serialului pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Ourika (The Source) - Sezonul 1 (2024)

Ourika (The Source) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
19520308


Descarcari:
18


Adaugat la:
2024-03-28
22:57:04

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 3 (2021)

Resident Alien - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
5028


Adaugat la:
2024-02-17
17:07:50

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 1. Sezonul 20, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
151


Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 7, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188


Descarcari:
31


Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 3 (2020)

Power Book II: Ghost - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
10732104


Descarcari:
416


Adaugat la:
2024-03-05
21:05:38

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

Will Trent - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
143


Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39

Subtitrare Casa Grande - Sezonul 1 (2023)

Casa Grande - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13609498


Descarcari:
24


Adaugat la:
2024-03-28
14:29:19

Subtitrare Ark: The Animated Series - Sezonul 1 (2024)

Ark: The Animated Series - Sezonul 1 (2024)

ARK.The.Animated.Series.S01E01.Element.1.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
IMDBid:
13629530


Descarcari:
73


Adaugat la:
2024-03-28
00:05:22

Subtitrare Testament: The Story of Moses - Sezonul 1 (2024)

Testament: The Story of Moses - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589872


Descarcari:
40


Adaugat la:
2024-03-27
16:58:52

Subtitrare  Constellation - Sezonul 1 (2024)

Constellation - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
19395018


Descarcari:
2382


Adaugat la:
2024-02-21
16:17:53

Subtitrare  Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 9, Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542


Descarcari:
796


Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
694


Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Blue Bloods - Sezonul 13 (2010)

Blue Bloods - Sezonul 13 (2010)

NOU! Episodul 11. Sezonul 13, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
1595859


Descarcari:
1606


Adaugat la:
2024-01-08
12:56:41

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

Shogun (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1, episoadele 1-6. Se va updata, enjoy!
Shogun 2024 S01E06 Ladies of the Willow World 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
Shogun.2024.S01E06.Ladies.of.the.Willow.World.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shogun.2024.S01E06.Ladies.of.the.Willow.World.2160p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
2788316


Descarcari:
2613


Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare The Regime - Sezonul 1 (2024)

The Regime - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
21375036


Descarcari:
320


Adaugat la:
2024-03-04
09:54:11

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 7, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
363


Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
290


Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07


 movienews.ro news 
·[Fri, 29 Mar 2024 11:00:22]
Noutățile lunii aprilie la National Geographic și Wild
·[Fri, 29 Mar 2024 10:17:39]
ECHO School, programul de facultate din România cu înscriere pre-bacalaureat pentru cei care vor o carieră în dezvoltarea de jocuri video
·[Fri, 29 Mar 2024 09:36:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Fri, 29 Mar 2024 09:31:32]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 29 Mar 2024 09:22:35]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 28 Mar 2024 15:14:06]
FilmMania se lansează în România
·[Thu, 28 Mar 2024 15:00:30]
Distrează-te cu Palia pe GeForce NOW
·[Thu, 28 Mar 2024 13:29:43]
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty PAX East 2024 Panel disponibil acum Online
·[Thu, 28 Mar 2024 12:49:42]
Canon anunţă astăzi noua serie Arizona 2300 cu tehnologie FLXflo
·[Thu, 28 Mar 2024 12:42:36]
Descoperiți Cartoon Network Game On! Cea mai nouă și cool experiență pentru tineri
·[Thu, 28 Mar 2024 11:46:54]
NORDIX Festival va avea loc între 23-26 mai la București
·[Thu, 28 Mar 2024 11:14:14]
Studiu LEGO despre creativitatea fetelor

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Howl's Moving Castle (Hauru no ugoku shiro) (2004)


    

Howl's Moving Castle (Hauru no ugoku shiro) (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30121
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2022-01-20
Ora: 10:12:11
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-20
Ora: 10:12:11
Comentariu:  Howl's Moving Castle (2004), pentru WEB-DL & HDRip.
Subtitrare Howl no Ugoku Shiro / Howl's Moving Castle (2004)


    

Howl no Ugoku Shiro / Howl's Moving Castle (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Liantasse
Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28076
Descarcari: 425
Data adaugarii
Data: 2016-10-24
Ora: 19:03:56
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 19:41:07
Comentariu:  [ENG] Howl's Moving Castle (2004)
[JAP] Howl no Ugoku Shiro (2004)
[RO] Castelul Umblător al lui Howl (2004)

Varianta: Blu-Ray

Descriere: Hauru no Ugoku Shiro este un film plin de neprevăzut, al cărei personaj principal este Sofi, o tânără frumoasă ce lucrează în atelierul de pălării al mamei sale. Fiind blestemată de vrăjitoarea din pustii, Sofi se transformă într-o bătrână gârbovită, iar singura soluție pe care o vede este să pătrundă în casa Vrăjitorului Hauru, „Zburătorul” din pricina căruia fusese vrăjită. Ajungând în casa acestuia, rămâne ca servitoare, împrietenindu-se cu Calcifer, focul jucăuș ce promite să o ajute să revină la vechea ei înfățișare. La finele unei aventuri primejdioase, ce-i pune însă la încercare curajul, Sofi va descoperi, prin intermediul ființelor ce o vor înconjura, dragostea, în toate formele ei - pasională, prietenească, maternală și filială.
Subtitrare Hauru no ugoku shiro / Howl's moving castle (2004)


    

Hauru no ugoku shiro / Howl's moving castle (2004)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: m.d.
Uploader: Grove
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74683
Descarcari: 1399
Data adaugarii
Data: 2009-12-13
Ora: 11:27:16
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-13
Ora: 11:27:16
Comentariu:  Convertita si adaptata de la 25 fps, pentru varianta de 728.502.272 b (694.8 MB) din pack-ul de 8.9 GB Studio Ghibli
Subtitrare Hauru no ugoku shiro (2004)


    

Hauru no ugoku shiro (2004)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Liantasse
Uploader: iwantsubs
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83492
Descarcari: 726
Data adaugarii
Data: 2009-10-28
Ora: 12:03:43
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-28
Ora: 12:03:43
Comentariu:  Re-sync si aranjare pentru varianta "Howl's Moving Castle-Hauru no ugoku shiro[2004]DvDrip Tri Audio[English Japanese French]AC3 5.1[DXO] Various Subtitles"
care are 1.823.416.900 bytes
Subtitrare Hauru no ugoku shiro (2004)


    

Hauru no ugoku shiro (2004)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Liantasse
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25932
Descarcari: 619
Data adaugarii
Data: 2009-07-27
Ora: 11:13:11
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-27
Ora: 11:13:11
Comentariu:  Howls.Moving.Castle.2004.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
Subtitrare Hauru no ugoku shiro (2004)


    

Hauru no ugoku shiro (2004)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Liantasse
Uploader: Danelush
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27297
Descarcari: 443
Data adaugarii
Data: 2009-05-23
Ora: 17:27:26
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-23
Ora: 17:27:26
Comentariu:  Subtitrare adaptata pentru versiunea Hauru no ugoku shiro (2004) [NeDiVx] de 698+696MB, 624x336.
Subtitrare Howl's Moving Castle (Hauru no ugoku shiro) (2004)


    

Howl's Moving Castle (Hauru no ugoku shiro) (2004)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: m.d.
Uploader: ley.mkh
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24005
Descarcari: 1432
Data adaugarii
Data: 2007-11-11
Ora: 17:37:02
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-11
Ora: 17:37:02
Comentariu:  Varianta n engleza. Corectata -886 MB (torrent)
Subtitrare Howl's Moving Castle aka. Hauru no ugoku shiro (2004)


    

Howl's Moving Castle aka. Hauru no ugoku shiro (2004)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Liantasse
Uploader: Nitro
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25923
Descarcari: 1557
Data adaugarii
Data: 2006-10-23
Ora: 17:06:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-23
Ora: 17:06:32
Comentariu:  Am adaptat-o pt varianta dvd-rip de 1Gb (1,029,756,928)
Subtitrare Howl's Moving Castle aka. Hauru no ugoku shiro (2004)


    

Howl's Moving Castle aka. Hauru no ugoku shiro (2004)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Liantasse
Uploader: codres
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 26347
Descarcari: 1335
Data adaugarii
Data: 2005-11-20
Ora: 10:15:39
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-20
Ora: 10:15:39
Comentariu:  11.13.05.Howls.Moving.Castle.DTS.DVDRip.XviD.iNT-TLF
Din ce stiu este singura varianta cu sunet 5.1 in japoneza...
Subtitrare Hauru no ugoku shiro (2004)


    

Hauru no ugoku shiro (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: liantasse
Uploader: DedeL
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23667
Descarcari: 684
Data adaugarii
Data: 2005-11-18
Ora: 22:33:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-18
Ora: 22:33:54
Comentariu:  Christian.Bale.MOViE.PACK.DVDRiP.XViD-IPT
Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx
nu e chiar super corecta da asta am avut asta am adaptat
Subtitrare Howl's Moving Castle [Hauru no ugoku shiro] (2004)


    

Howl's Moving Castle [Hauru no ugoku shiro] (2004)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Liantasse
Uploader: Patronu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21409
Descarcari: 2683
Data adaugarii
Data: 2005-10-06
Ora: 12:05:42
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-06
Ora: 12:05:42
Comentariu:  Revizuita, rearanjata, maxim 43 de caractere pe rand...
  1-11/11