Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

Calendar Girl Murders (1984)

Calendar.Girl.Murders.1984.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0087022

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

Short Summer (2025)

Short.Summer.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.x264.MULTi.EAC3-BULTOR
IMDBid:
32283654

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

Euphoria: A Look Back (2026)

Euphoria.A.Look.Back.2026.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
43683795

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

Some Like It Hot (1939)

Some Like It Hot 1939 DVDRip XviD
IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

Colony (Gunche) (2026)

Colony.2026.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANON
IMDBid:
34385135

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

My Grandfather Charles Manson (2026)

My.Grandfather.Charles.Manson.2026.1080p.WEB.h264-GRACE
IMDBid:
43660866

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

72 HOURS (2026)

72.HOURS.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36304003

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

The Truthers (Los creyentes) (2026)

The.Truthers.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
41111628

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

A Toxic Love Story (2026)

A.Toxic.Love.Story.2026.1080p.WEB.h264-GRACE
IMDBid:
43619305

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

The.Debt.Collector.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
39749953

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

Amber Alert (2024)

Amber.Alert.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31450182

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe (2026)

Masters.of.the.Universe.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Masters.of.the.Universe.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
0427340

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

01. The.Seventh.Juror.1962.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 10.567.042.946 bytes, FPS 23.976
02. The.Seventh.Juror.1962.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976
03. Le.septieme.jure.1962.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:44:58, fişier 4.552.665.334 bytes, FPS 23.976
04. The.Seventh.Juror.1962.(Crime-French).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:44:58, fişier 1.767.758.242 bytes, FPS 23.980
05. Le septieme jure_(1962)_720p BDRip_[Remastered Edition]_ cu durata de 01:44:58, fişier 5.300.187.543 bytes, FPS 23.976
06. Le.Septieme.Jure.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.877.770.419 bytes, FPS 23.976
07. Le.Septieme.Jure.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.011.805.407 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0188195

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

Lady.Snowblood.1973.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE (sync)
[1h:36m] contine si ENG
Lady.Snowblood.1973.DVDRip.x264-judas-cg
IMDBid:
0158714

Descarcari:
269

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

The Mandalorian and Grogu (2026)

Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
30825738

Descarcari:
449

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

The Man Who Saw the Bear (2025)

The.Man.Who.Saw.the.Bear.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
36364025

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

Promis.le.Ciel.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
33311007

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

Oh, Hi! (2025)

Oh.Hi.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.H265-MFZteam
IMDBid:
33292655

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les.immortelles.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
35512802

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

Familiar Touch (2025)

Familiar.Touch.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU
IMDBid:
32928666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 Poor Little Lambs.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
696

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

Unconditional - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35668813

Descarcari:
1499

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
1682

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
21157588

Descarcari:
463

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
37510653

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
36303968

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
5027

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
6312

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
37543147

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
7203

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3825

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
35251

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 8, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28088031

Descarcari:
760

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 The Tourist.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681

Descarcari:
898

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
23624

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

The German - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32872971

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13


 movienews.ro news 
·[Mon, 27 Jul 2026 16:08:09]
Ultimele zile de reduceri pentru HONOR Magic V6 și HONOR Watch 6
·[Mon, 27 Jul 2026 15:51:44]
Premiul Manoel de Oliveira pentru „Plan contraplan” de Radu Jude și Adrian Cioflâncă la Curtas Vila do Conde
·[Mon, 27 Jul 2026 15:43:39]
Logitech Signature Slim Solar+ K980 – “Quiet, comfortable, beautiful.”
·[Mon, 27 Jul 2026 13:13:58]
Ce le citim copiilor în vacanță. Patru povești de la Pandora M care îi vor face pe cei mici să îndrăgească lectura
·[Mon, 27 Jul 2026 13:10:22]
Crimă, obsesie și dreptate – Serialul „Furie și seducție” sosește astăzi pe Disney+
·[Mon, 27 Jul 2026 12:33:19]
România, campioană mondială la fotbal virtual! Răzvan Puiu cucerește titlul la Paris
·[Mon, 27 Jul 2026 12:17:24]
DREAME: Românii caută tot mai mult utilitate în viață de zi de zi, nu doar inovație
·[Mon, 27 Jul 2026 12:15:48]
Față în față cu cineaștii: cine vine la ediția aniversară TIFF Sibiu
·[Mon, 27 Jul 2026 10:58:54]
Hisense câștigă Red Dot Design Award 2026 cu frigiderul PureView Cross Door
·[Mon, 27 Jul 2026 10:35:09]
AXN Romania aduce în august comedii de vacanță, seri cu Steven Seagal și misiuni internaționale ale FBI
·[Mon, 27 Jul 2026 10:02:47]
DIVA difuzează maratonul Chesapeake Shores, din 3 august
·[Fri, 24 Jul 2026 16:40:18]
Sony BRAVIA Theatre Bar 7 + Sub 7 – “Sunetul cinematic în viața dumneavoastră de zi cu zi”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare High Spirits (1988)


  

High Spirits (1988)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: Niklai		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32867
Descarcari: 114
Data adaugarii
Data: 2018-01-14
Ora: 20:33:59
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-14
Ora: 20:33:59
Comentariu:  Pentru var. de film de 698 Mb. Un film vechi si bun. Enjoy.
Subtitrare The McKenzie Break (1970)


  

The McKenzie Break (1970)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: alex liverplat		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25601
Descarcari: 96
Data adaugarii
Data: 2017-03-18
Ora: 18:37:14
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-18
Ora: 18:37:14
Comentariu:  The.McKenzie.Break.[1970].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG
Subtitrare A Bridge Too Far (1977)


  

A Bridge Too Far (1977)

[ Romana ]


Trailer A Bridge Too Far (1977)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: Niklai		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40153
Descarcari: 785
Data adaugarii
Data: 2016-04-05
Ora: 09:19:38
Data ultimei modificari
Data: 2016-04-05
Ora: 09:19:38
Comentariu:  Un film de colectie.S-a muncit mult dar a meritat.Pentru iubitori de filme vechi.Pentru varianta de 1,36 Gb.
Subtitrare È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta!(Return of Sabata)(1971)


  

È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta!(Return of Sabata)(1971)

[ Romana ]


Trailer È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta!(Return of Sabata)(1971)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: Niklai		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21463
Descarcari: 191
Data adaugarii
Data: 2016-03-25
Ora: 14:35:15
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-25
Ora: 14:35:15
Comentariu:  Un film de colectie. Pentru iubitori de filme vechi. Pentru varianta de film de 699 Mb.
Subtitrare Adios Sabata (Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...)(1971)


  

Adios Sabata (Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...)(1971)

[ Romana ]


Trailer Adios Sabata (Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...)(1971)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: Niklai		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18460
Descarcari: 141
Data adaugarii
Data: 2016-03-24
Ora: 15:01:34
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-24
Ora: 15:01:34
Comentariu:  Un film de colectie. Pentru iubitori de filme vechi. Pentru varianta de film de 699 Mb.
Subtitrare Battle of Britain (1969)


  

Battle of Britain (1969)

[ Romana ]


Trailer Battle of Britain (1969)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: Niklai		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29082
Descarcari: 353
Data adaugarii
Data: 2016-03-08
Ora: 15:42:21
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-08
Ora: 15:42:21
Comentariu:  Un film de colectie. S-a muncit mult dar a meritat. Pentru varianta de film de 1,23 Gb. Pentru iubitori de filme vechi.
Subtitrare The White Buffalo (1977)


  

The White Buffalo (1977)

[ Romana ]


Trailer The White Buffalo (1977)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: Niklai		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21143
Descarcari: 321
Data adaugarii
Data: 2016-02-18
Ora: 19:20:10
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-18
Ora: 19:20:10
Comentariu:  S-a muncit mult dar a meritat. Un film de colectie. Pentru varianta de film de 1,09 Gb. Enjoy.
Subtitrare Khartoum (1966)


  

Khartoum (1966)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: Niklai		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34506
Descarcari: 390
Data adaugarii
Data: 2016-01-25
Ora: 15:22:15
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-25
Ora: 15:22:15
Comentariu:  Un film de colectie.S-a muncit mult dar a
meritat.Pentru varianta de film de 1,37 Gb.
Subtitrare The McKenzie Break (1970)


  

The McKenzie Break (1970)

[ Romana ]
War / Drama / Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: Niklai		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25154
Descarcari: 159
Data adaugarii
Data: 2015-12-23
Ora: 10:12:08
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-23
Ora: 10:12:08
Comentariu:  Un film bun si vechi al adolescentei mele.Sper sa va placa.Pentru varianta de film de 700 Mb.
Subtitrare Bandido (1956)


  

Bandido (1956)

[ Romana ]
Action / Adventure / War


Like
4

4 Comentarii
Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: Niklai		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23455
Descarcari: 165
Data adaugarii
Data: 2014-04-16
Ora: 21:56:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-16
Ora: 21:56:05
Comentariu:   Un film vechi si prafuit al copilariei mele. Am muncit mult, dar a meritat efortul. Subtitrarea este pentru var. de 721 MB. Contine diacritice.Sper ca iubitorii de filme vechi sa se bucure de acest minunat film. Enjoy! Premiera RO.
  1-10/10