Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Thanks for the Memory (1938)

IMDBid:
0030853

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-03
23:26:21

Subtitrare Hoppers (2026)

IMDBid:
26443616

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-06-04
18:55:07

Subtitrare Clika (2026)

IMDBid:
28334938

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-02
16:47:33

Subtitrare Mi Bebé (My Baby) (2023)

IMDBid:
28614941

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-02
16:46:21

Subtitrare Desde la celda: Crimen en León (Behind Bars - Shot in the Spotlight) (2026)

IMDBid:
42207802

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-02
16:38:15

Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

IMDBid:
32278481

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

IMDBid:
34388968

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
383

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
565

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
137

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
23336

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
1560

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
32917

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
378

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
679

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32020831

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
485

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4568

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1710

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1578

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1792

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

movienews.ro news

·	[Sat, 4 Jul 2026 03:38:10] Data de lansare a jocului „Onimusha: Way of the Sword” a fost devansată pentru 4 septembrie
·	[Fri, 3 Jul 2026 14:01:35] Universul Wuthering Waves prinde viață cu noua colecție Razer
·	[Fri, 3 Jul 2026 13:47:03] AMD adaugă mai multă capacitate de memorie și performanță într-un design mai compact cu Versal Premium Gen 2 Memory on Package
·	[Fri, 3 Jul 2026 12:17:16] Fotbal fără pauză cu seria HONOR 600 și HONOR Pad X8b
·	[Fri, 3 Jul 2026 11:40:31] Nopți de vară pline de mister! Patru bestselleruri polițiste de citit vara aceasta, de la Editura Trei
·	[Fri, 3 Jul 2026 11:10:15] Brother România anunță câștigătorii Life on Land 2026 alături de USAMV
·	[Thu, 2 Jul 2026 17:20:53] Interviu cu Jeffrey Dean Morgan, Lauren Cohan și Seth Hoffman despre sezonul 3 pentru „The Walking Dead: Dead City”
·	[Thu, 2 Jul 2026 16:41:11] Interviu cu Jesús del Cerro despre noul său roman – un thriller polițist, “Acolo unde niciodată nu se întâmplă nimic”
·	[Thu, 2 Jul 2026 16:24:50] GeForce NOW: ultimele zile de reduceri și noi jocuri în luna iulie
·	[Thu, 2 Jul 2026 15:34:40] BEST OF ABIFF #6 prezentat în Serbia în cadrul programului Europe4Kids, în cadrul evenimentului premergător European Film Festival Palić
·	[Thu, 2 Jul 2026 15:32:58] Produsele ViewSonic obțin șapte premii din partea industriei la InfoComm 2026
·	[Thu, 2 Jul 2026 13:49:34] AXN România transformă weekendurile din iulie în seri de film pline de acțiune, suspans și romantism

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dead Like Me - Sezonul 2 (2003)

Dead Like Me - Sezonul 2 (2003)

[ Romana ]

Trailer Dead Like Me - Sezonul 2 (2003)

0

Traducator: mgf2768,
sandu_sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91451
Descarcari: 2333

Data adaugarii
Data: 2010-05-31
Ora: 10:47:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-21
Ora: 12:01:36

Comentariu:

S2E01 Send In The Clowns.DVDRip
S2E02 The Ledger.DVDRip

NOU - S2E03 Ghost Story.DVDRip

..................................
S2E15 Haunted.DVDRip
NOU - SF Putting Life Into Death.DVDRip

Subtitrare The Art of Flight (2011)

The Art of Flight (2011)

[ Romana ]

Documentary / Adventure / Sport

0

Traducator: Sandu_Sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14318
Descarcari: 922

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 19:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-15
Ora: 01:48:44

Comentariu:

The.Art.Of.Flight.2011.720p.BluRay.x264-WiKi
Completa, sincronizata, diacritice si verificata.

Revizuita.
P.S. Se pare ca graba chiar strica treaba.

Subtitrare Aftermath: Population Zero (2008)

Aftermath: Population Zero (2008)

[ Romana ]

Documentary / Sci-Fi

0

Traducator: Fernan54
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33832
Descarcari: 343

Data adaugarii
Data: 2013-08-02
Ora: 21:20:49

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-02
Ora: 21:20:49

Comentariu:

National.Geographic.Aftermath.Population.Zero.2008.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT
Refacuta din scoarta-n scoarta.

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 1 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Trailer How the Universe Works - Sezonul 1 (2010)

0

Traducator: Sandu_Sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19043
Descarcari: 2231

Data adaugarii
Data: 2013-02-19
Ora: 13:25:10

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-19
Ora: 13:25:10

Comentariu:

How.The.Universe.Works.2010.720p.BluRay.DTS.x264-DON [PublicHD]
Episodul 8 - How the Universe Works-Alien Moons 2010 720p Bluray DTS 5.1 x264-DON

Subtitrare Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 3

Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 3

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 3

0

Traducator: ShicuTz
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41623
Descarcari: 4744

Data adaugarii
Data: 2011-06-04
Ora: 22:57:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-14
Ora: 18:17:03

Comentariu:

ncis.3x23.hiatus_part1.dvdrip_xvid-fov(Unicode)
ncis.3x24.hiatus_part2.dvdrip_xvid-fov(Unicode)
Diacritice, corectata, sincronizata si verificata.

Subtitrare Through the Wormhole (2010) - Sezonul 1

Through the Wormhole (2010) - Sezonul 1

[ Romana ]

Documentary / Family / Mystery

Trailer Through the Wormhole (2010) - Sezonul 1

0

Traducator: Sandu_Sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23969
Descarcari: 1301

Data adaugarii
Data: 2011-07-14
Ora: 10:38:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-14
Ora: 10:38:21

Comentariu:

Morgan.Freeman.Science.Show 2011.Part.4.Blu-Ray.720p.x264-playHD
!! Daca aveti pack-ul original playHD, atunci subtitrarea e pentru Part 1, dar de fapt Part 1= Ep 4)

Subtitrare Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 2

Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 2

[ Romana ]

0

Traducator: FULGERUL
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21799
Descarcari: 3921

Data adaugarii
Data: 2010-10-23
Ora: 14:37:54

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-23
Ora: 14:39:02

Comentariu:

NCIS.S02E01.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
Completa, corectata si sincronizata.

Subtitrare Castle - Sezonul 1 (2009)

Castle - Sezonul 1 (2009)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Castle - Sezonul 1 (2009)

0

Traducator: Dorula/Avocatul31
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 211707
Descarcari: 4579

Data adaugarii
Data: 2010-09-20
Ora: 15:07:06

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-20
Ora: 15:07:06

Comentariu:

Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS
Complet, corectat si sincronizat.

Subtitrare Iron Man 2 (2010)

Iron Man 2 (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Iron Man 2 (2010)

0

Traducator: Retail Blu-Ray
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39051
Descarcari: 8650

Data adaugarii
Data: 2010-09-19
Ora: 01:28:07

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-19
Ora: 01:31:34

Comentariu:

Iron.Man.2.2010.720p.Bluray.DTS.x264.DXVA-FLAWL3SS
Sub-ul nu e facut de mine.Eu doam am completat, corectat si sincronizat.

Subtitrare Centurion (2010)

Centurion (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / Thriller / War

Trailer Centurion (2010)

0

Traducator: Avocatul31 / BRiLi
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18958
Descarcari: 6189

Data adaugarii
Data: 2010-09-14
Ora: 08:50:36

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-14
Ora: 08:50:36

Comentariu:

Centurion.2010.BluRay.720p.DTS.x264.CHD
Revizuita si completa.

Subtitrare Centurion (2010)

Centurion (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / Thriller / War

Trailer Centurion (2010)

0

Traducator: Avocatul31 / BRiLi
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18958
Descarcari: 3158

Data adaugarii
Data: 2010-09-13
Ora: 22:16:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-14
Ora: 08:35:59

Comentariu:

Centurion.2010.BluRay.720p.DTS.x264.CHD
Completa si verificata.

Subtitrare Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

Trailer Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

0

Traducator:
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239793
Descarcari: 525

Data adaugarii
Data: 2010-05-03
Ora: 15:18:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-03
Ora: 15:20:26

Comentariu:

Complet si sincronizat. Ep. 1-14 DvDRip
Nu toate sunt facute de mine.Cei care au lucrat sunt mentionati in ele.

Subtitrare CSI: NY (2004) - Sezonul 2

CSI: NY (2004) - Sezonul 2

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer CSI: NY (2004) - Sezonul 2

0

Traducator:
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 464592
Descarcari: 2771

Data adaugarii
Data: 2010-04-02
Ora: 08:07:28

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-02
Ora: 08:07:28

Comentariu:

Episoadele 1-24 (complet)
Multumiri tuturor celor care au lucrat la ele.

Subtitrare Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

Trailer Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

0

Traducator: sandu_sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45016
Descarcari: 520

Data adaugarii
Data: 2010-02-23
Ora: 21:15:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-24
Ora: 09:19:01

Comentariu:

Sezonul 1 ~ Episodul 10 DvDrip

Subtitrare Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

Trailer Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

0

Traducator: Sandu_Sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19492
Descarcari: 562

Data adaugarii
Data: 2010-02-10
Ora: 21:59:55

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-10
Ora: 22:58:58

Comentariu:

S1E09 Sunday Mornings.DVDRip
Restul vor aparea in viitorul apropiat.

Subtitrare CSI: NY (2004) - Sezonul 1

CSI: NY (2004) - Sezonul 1

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer CSI: NY (2004) - Sezonul 1

0

Traducator:
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 424479
Descarcari: 6667

Data adaugarii
Data: 2009-12-27
Ora: 22:11:57

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-27
Ora: 22:11:57

Comentariu:

Sezonul 1 - Complect si sincronizat.
Multumiri tuturor celor care au lucrat la ele.

Subtitrare Afro Samurai: Resurrection (2009) (TV)

Afro Samurai: Resurrection (2009) (TV)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: Dakara(sandu_sordsman)
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23847
Descarcari: 1030

Data adaugarii
Data: 2009-05-20
Ora: 20:50:29

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-20
Ora: 20:50:29

Comentariu:

Afro_Samurai_Resurrection_(2009)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA
Completa si sincronizata.

1-17/17