Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

IMDBid:
30876483

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de pelÃculas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
242

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
155

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et RaphaÃ«lle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5008

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

IMDBid:
6418084

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
582

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975â€“1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10924

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1091

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6555

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum Ã®n ARC Raiders, Deadzone: Rogue È™i altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season È™i EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au Ã®nceput
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis Ã®nscrierile pentru CompetiÈ›ia LocalÄƒ TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] â€žKontinental â€™25â€ de Radu Jude, cÃ¢È™tigÄƒtor al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge Ã®n cinematografele din RomÃ¢nia din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 È™i 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lanseazÄƒ noi staÈ›ii de lucru portabile ThinkPadâ„¢ È™i laptopuri de business pregÄƒtite pentru noua erÄƒ AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con RomÃ¢nia a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42] Microsoft a anunÈ›at noi angajamente digitale europene Ã®n cadrul conferinÈ›ei globale a Atlantic Council
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:17:37] Canon lanseazÄƒ noul obiectiv telefoto RF 75-300mm F4-5.6
·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] EmoÈ›ia prinde vitezÄƒ Ã®n luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lanseazÄƒ mai devreme! Data oficialÄƒ: 12 septembrie 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Blindness (2008)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance / Thriller

0 Comentarii

Traducator: devilschoice
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 72984
Descarcari: 1641

Data adaugarii
Data: 2009-01-13
Ora: 13:02:32

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-13
Ora: 13:02:32

Comentariu:

Dupa subpack. Diacritice, italice. Pentru DVD NTSC si DVDRip.

Me, Myself & Irene (2000)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40474
Descarcari: 1437

Data adaugarii
Data: 2008-08-28
Ora: 23:50:27

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-28
Ora: 23:50:27

Comentariu:

Corectata si sincronizata rand cu rand pe film. Aranjati timpii de aparitie. Completate replicile lipsa. Italice peste tot unde trebuie si diacritice.
TVQS. Pentru DVD PAL. Nu va mai bateti joc de limba romana!

Subtitrare Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour, The (1985)

Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour, The (1985)

[ Romana ]

Animation / Family / Comedy

0 Comentarii

Traducator: Crc,
Pãrintele
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107075
Descarcari: 838

Data adaugarii
Data: 2008-08-09
Ora: 23:40:38

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-09
Ora: 23:40:38

Comentariu:

Volumul 3. Diacritice, italice.

Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour, The (1985)

[ Romana ]

Animation / Family / Comedy

0 Comentarii

Traducator: Pãrintele,
weedlover,
dangidea
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75069
Descarcari: 831

Data adaugarii
Data: 2008-08-09
Ora: 23:39:06

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-09
Ora: 23:39:06

Comentariu:

Volumul 2. Diacritice, italice.

Bluff (2007/II)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Stealthy40k,
justakid/ Bizkit/ ANNA1875
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28694
Descarcari: 325

Data adaugarii
Data: 2008-07-21
Ora: 21:44:41

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-21
Ora: 21:44:41

Comentariu:

DVD NTSC. Cu diacritice 99,999%.
Corectat pe film.

The Kite Runner (2007)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: veverita_bc & yonutz80ro
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 67806
Descarcari: 2688

Data adaugarii
Data: 2008-03-08
Ora: 09:06:02

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-08
Ora: 09:06:02

Comentariu:

Pentru DVD NTSC si The.Kite.Runner.DVDRip.XviD-DiAMOND.
Refacuta sincronizarea.

Southland Tales (2006)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Pinguina
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30595
Descarcari: 3011

Data adaugarii
Data: 2008-03-07
Ora: 00:33:23

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-07
Ora: 00:33:23

Comentariu:

Pentru DVD NTSC. Cu adaugiri, corecturi, rearanjare, resincronizare etc. Italice si diacritice 99,99%.

Turok, Son of Stone (2007)

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Juice
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9936
Descarcari: 1582

Data adaugarii
Data: 2008-02-18
Ora: 11:38:18

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-18
Ora: 11:38:18

Comentariu:

Corectata, rearanjata, resincronizata. Pentru DVD NTSC si pentru Turok.Son.Of.Stone.STV.2008.WS.DVDRip.XviD-SSTV

Bunker, The (1981) (TV)

[ Romana ]

Biography / Drama / War

0 Comentarii

Traducator: iDVD Team: Ac1dburn,
Giulia/ Weedlover & RaduGP
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44672
Descarcari: 621

Data adaugarii
Data: 2007-12-10
Ora: 01:50:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-10
Ora: 01:50:20

Comentariu:

Adaptarea: Tzepeshgr
Italice, diacritice, TVQS etc. Pentru DVD NTSC.

Nixon (1995)

[ Romana ]

Biography / Drama

0 Comentarii

Traducator: iDVD Team: juggernaut,
dangidea/ PuscA & Reidaian
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 173228
Descarcari: 820

Data adaugarii
Data: 2007-11-29
Ora: 00:12:05

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-29
Ora: 00:12:05

Comentariu:

Diacritice si italice 99,9%. Pentru varianta Nixon.1995.DVDRip.XviD-iDVD si pentru DVD PAL.
Respectati autorii si nu inlaturati liniile din titrare unde le apare numele, pentru ca au muncit mult la ea.

Subtitrare Futurama: Bender's Big Score! (2007) (V)

Futurama: Bender's Big Score! (2007) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: iDVD Team: morrier,
PuscA & ac1dburn
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38674
Descarcari: 3340

Data adaugarii
Data: 2007-11-26
Ora: 02:14:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-26
Ora: 02:14:02

Comentariu:

Traducere dupa subpack. Diacritice, italice 99,9%.
Pentru Futurama.Benders.Big.Score.XViD.DVDRiP-ANiVCD si pentru DVD NTSC

Waitress (2007)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: iDVD Team
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48531
Descarcari: 4396

Data adaugarii
Data: 2007-11-18
Ora: 12:23:49

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-18
Ora: 12:23:49

Comentariu:

Pentru DVD NTSC si pentru Waitress.DVDRip.XviD-DiAMOND. Italice, diacritice 99,9% etc.
iDVD Team: dangidea, weedlover, UNLTD, morrier & Reidaian
Corectare Parintele

Hairspray (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Musical

0 Comentarii

Traducator: iDVD Team
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121849
Descarcari: 1478

Data adaugarii
Data: 2007-11-18
Ora: 03:30:00

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-18
Ora: 03:30:00

Comentariu:

Pentru Hairspray.DVDRip.XviD-DiAMOND si pentru DVD NTSC. Italice, diacritice 99,9%.

Subtitrare Woody Woodpecker and His Friends (1982) (V)

Woody Woodpecker and His Friends (1982) (V)

[ Romana ]

Animation / Documentary

0 Comentarii

Traducator: iDVD Team: phunctionist,
nIc0tInA/ dangidea & laurentiuvl
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27453
Descarcari: 1007

Data adaugarii
Data: 2007-09-11
Ora: 23:40:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-11
Ora: 23:40:46

Comentariu:

Traducerea este de fapt pentru: Woody.Woodpecker.And.Friends.Classic.Cartoon.Collection.D1.NTSC.DVDR
Diacritice, italice etc

Subtitrare Smokey and the Bandit II (1980)

Smokey and the Bandit II (1980)

[ Romana ]

Comedy / Action / Crime

0 Comentarii

Traducator: iDVDTeam: Laurentiuvl,
doruBV,
Copax & tzepeshgr
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38004
Descarcari: 876

Data adaugarii
Data: 2007-09-11
Ora: 01:24:47

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-11
Ora: 01:24:47

Comentariu:

Dupa subpack DVD PAL. TVQS - diacritice, italice, corectata etc.

Beaufort (2007)

[ Romana ]

Action / Drama / War

0 Comentarii

Traducator: Laurentiuvl,
Xaruna & nIc0tInA
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 175804
Descarcari: 974

Data adaugarii
Data: 2007-08-02
Ora: 13:38:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-02
Ora: 13:38:09

Comentariu:

Contine arhivele pentru Beaufort.2007.PAL.DVDR-KRL si pentru DVDRip.iDVD.
Italice si diacritice.

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25193
Descarcari: 1894

Data adaugarii
Data: 2007-06-19
Ora: 15:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-19
Ora: 15:34:53

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa
Nu este tradusa de mine.. ci doar sincronizata, cu ajutorul lui corleone.

Pucked (2006)

[ Romana ]

Comedy / Sport

0 Comentarii

Traducator: iDVD Team: petrutc,
romaniajon & dangidea
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101140
Descarcari: 287

Data adaugarii
Data: 2007-06-07
Ora: 13:29:49

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-07
Ora: 13:29:49

Comentariu:

Traducere dupa subpack. Diacritice italice.

Subtitrare Justified [ Half Past Dead 2 ](2007)

Justified [ Half Past Dead 2 ](2007)

[ Romana ]

Action / Crime

0 Comentarii

Traducator: iDVD Team
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90977
Descarcari: 3101

Data adaugarii
Data: 2007-05-14
Ora: 23:12:47

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-14
Ora: 23:12:47

Comentariu:

A.k.a Half Past Dead 2. Traducere dupa subpack. Merge pentru DVD JFKDVD si pentru Half.Past.Dead.2.2007.DVDRip.XviD-JFKXVID
Diacritice si italice, TVQS.

Dreamgirls (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Musical

0 Comentarii

Traducator: Ambra & Tzepesh
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152927
Descarcari: 1494

Data adaugarii
Data: 2007-05-13
Ora: 11:00:33

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-13
Ora: 11:00:33

Comentariu:

In sfarsit o traducere completa pentru acest film.
Italice si diacritice 99,9%. TVQS.
Merge pe Dreamgirls.DVDRip.XviD-iMBT si pe DVDR-MPTDVD

1-20/25

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

Exterritorial (2025)

We Live in Time (2024)

Flintoff (2025)

Certains l'aiment... froide (1960)

Pochemu ty? (2024)

Caracas (2024)

Dormitory (Yurt) (2023)

Havoc (2025)

The Movie Teller (La contadora de pelÃ­culas) (2023)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Occhi blu (2021)

Locked (2025)

Ash (2025)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

La montagne (2022)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

Astrid et RaphaÃ«lle - Sezonul 5 (2019)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

CarÃªme - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975â€“1976)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

The Movie Teller (La contadora de pelÃculas) (2023)