Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Playdate (2025)

IMDBid:
31425731

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-11-12
12:46:36

Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

IMDBid:
29102244

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

Subtitrare Meat Kills (Vleesdag) (2025)

IMDBid:
34113961

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

Subtitrare Mango (2025)

IMDBid:
33293169

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

Subtitrare Love+War (2025)

IMDBid:
37815958

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

Subtitrare Baramulla (2025)

IMDBid:
29247040

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

IMDBid:
30984809

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-09
13:44:35

Subtitrare Caught Stealing (2025)

IMDBid:
1493274

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-11-09
13:42:56

Subtitrare The Ghost Game (2025)

IMDBid:
37285917

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-09
13:36:25

Subtitrare Monsieur Aznavour (2024)

IMDBid:
26743414

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-09
13:26:32

Subtitrare Moon (Mond) (2024)

IMDBid:
29141179

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
13:25:33

Subtitrare Salve Maria (2024)

IMDBid:
21920688

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-09
13:24:10

Subtitrare The Smashing Machine (2025)

IMDBid:
11214558

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-09
07:06:03

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

IMDBid:
0061883

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-08
12:06:29

Subtitrare Good Fortune (2025)

IMDBid:
27543578

Descarcari:
305

Adaugat la:
2025-11-07
21:26:56

Subtitrare Frankenstein (2025)

IMDBid:
1312221

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-11-07
21:21:51

Subtitrare La tour de glace (2025)

IMDBid:
28171985

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-11-07
01:54:50

Subtitrare Gunned Down aka London Heist (2017)

IMDBid:
1024855

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-05
22:36:49

Subtitrare L'empire (2024)

IMDBid:
17375596

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-11-04
22:26:35

Subtitrare Witchboard (2024)

IMDBid:
2256055

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-04
21:15:16

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
177

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
7961

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
511

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
241

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
85

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5627

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1346

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5420

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
230

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1476

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3658

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1353

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
9081

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

movienews.ro news

·	[Thu, 13 Nov 2025 10:42:29] Faceți cunoștință cu Hyperlink: agentul local de inteligență artificială Nexa.ai, optimizat pentru PC-urile NVIDIA RTX
·	[Thu, 13 Nov 2025 10:27:50] Finalist la Booker Prize 2025, Ce nu poate fi rostit, un roman „despre viață, ca experiență fizică”
·	[Thu, 13 Nov 2025 10:25:22] Motorola marchează un nou succes de Black Friday: 1 din 3 clienți au ales gama Edge
·	[Thu, 13 Nov 2025 10:23:32] Unde poți vedea Picasso în București? La Art Safari, într-o nouă expoziție deschisă pe 13 nov.
·	[Thu, 13 Nov 2025 10:21:44] Western cu Jason Momoa – filmul lunii pe FilmBox
·	[Thu, 13 Nov 2025 10:19:44] Celebrul regizor Yuri Kordonsky revine în România și montează Metamorfoza de Franz Kafka la Teatrul EXCELSIOR
·	[Thu, 13 Nov 2025 10:16:40] Anul filmelor de artă continuă cu proiecția Jeff Koons. Portretul unei vieți, la Muzeul Național de Artă al României
·	[Thu, 13 Nov 2025 10:14:24] Cravata Galbenă, din 14 noiembrie, în cinematografe
·	[Wed, 12 Nov 2025 21:15:48] PlayStation Plus Game Catalog – Noiembrie 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 17:06:31] Top 10 filme și seriale octombrie 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 16:46:02] Razer prezintă ghidul de cadouri pentru sărbătorile anului 2025
·	[Wed, 12 Nov 2025 16:43:10] DLSS 4 disponibil în Assetto Corsa Rally și alte jocuri noi

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Le pacte des loups (2001)

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Horror

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132872
Descarcari: 1297

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 01:03:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-01
Ora: 11:37:30

Comentariu:

Brotherhood.of.the.Wolf.Director's.Cut.2001.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_720P_DTS_HDDVD_X264_SEPTIC
BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_DUALAUDIO_DVDRIP_XVID_FASAMOO_LKRG

Subtitrare Cat City (Macskafogó) (1986)

Cat City (Macskafogó) (1986)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0

Traducator: alex liverplat
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170774
Descarcari: 156

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 19:27:58

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-19
Ora: 17:05:23

Comentariu:

Cat.City.1986.DVDRip.XviD-iCiCLE
Cat City DVD
Macskafogó[1986]DvDrip[magyar]

Subtitrare Tropa de Elite (2007)

Tropa de Elite (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Tropa de Elite (2007)

0

Traducator: sabian
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113466
Descarcari: 771

Data adaugarii
Data: 2012-05-20
Ora: 19:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-20
Ora: 19:22:14

Comentariu:

adaptata pentru 'The.Elite.Squad.2007.DVDRIP-ZEKTORM.mp4'

Subtitrare Memoirs of an Invisible Man (1992)

Memoirs of an Invisible Man (1992)

[ Romana ]

Comedy / Romance / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: DVD RETAiL (SDI Media Group
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77114
Descarcari: 357

Data adaugarii
Data: 2011-06-15
Ora: 01:01:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-15
Ora: 01:01:20

Comentariu:

sincronizata pentru varianta de 910,1 MB

Subtitrare Dellamorte Dellamore (1994) - Cemetery Man

Dellamorte Dellamore (1994) - Cemetery Man

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: Vlad
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64123
Descarcari: 225

Data adaugarii
Data: 2011-06-15
Ora: 00:41:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-15
Ora: 00:41:56

Comentariu:

sincronizata pentru varianta de 695,7 MB

Subtitrare Tony (2009)

Tony (2009)

[ Romana ]

Drama / Horror / Thriller

0

Traducator: BRiLi
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47332
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 23:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 23:28:03

Comentariu:

sincronizata pentru 'TONY [2009] DVD Rip Xvid [StB].avi'

Subtitrare Le pacte des loups (2001)

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Horror

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79888
Descarcari: 1222

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 01:07:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 01:07:15

Comentariu:

sincronizata pentru 'Brotherhood of the Wolf 2001(DualAudio) DVDRip Xvid fasamoo LKRG.avi'
Varianta 'BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_DUALAUDIO_DVDRIP_XVID_FASAMOO_LKRG.sub' nu e buna

Subtitrare Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

Trailer Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

0

Traducator: Ţuky69 ,
Crys7y & Csm2007
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49672
Descarcari: 1048

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:58:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-13
Ora: 08:33:40

Comentariu:

Subtitrare Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

Trailer Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

0

Traducator: Ţuky69
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26628
Descarcari: 236

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:55:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-13
Ora: 08:33:19

Comentariu:

Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD.CD1&2-BeStDivX

Subtitrare Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004) - The Place Promised in Our Early Days

Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004) - The Place Promised in Our Early Days

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi

Trailer Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004) - The Place Promised in Our Early Days

0

Traducator: liviu79
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80189
Descarcari: 268

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 23:16:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 23:16:38

Comentariu:

sincronizata pentru 'The Place Promised in Our Early Days (Dual-Audio)' de 320 MB

Subtitrare Robotto kânibaru (1987) - Robot Carnival

Robotto kânibaru (1987) - Robot Carnival

[ Romana ]

Animation / Comedy / Sci-Fi / Drama / Fantasy

0

Traducator: hokage33
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16568
Descarcari: 180

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:44:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 22:44:21

Comentariu:

pentru 'Robot Carnival (Dual-Audio).mkv' de 270 Mb

Subtitrare Evangerion shin gekijôban: Jo (2007) - Evangelion: 1.0: You Are (Not) Alone

Evangerion shin gekijôban: Jo (2007) - Evangelion: 1.0: You Are (Not) Alone

[ Romana ]

Animation / Action / Sci-Fi

0

Traducator: Max
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91636
Descarcari: 846

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:13:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 22:13:03

Comentariu:

pentru 'Neon Genesis Evangelion 1.01 You Are (Not) Alone (Dual-Audio)' de 460MB si durata de
1:37:39 , varianta cut

Subtitrare Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71807
Descarcari: 645

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 21:03:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 21:03:11

Comentariu:

sincronizata pentru 'Ghost in the Shell 2 Innocence (Dual-Audio).mkv)' de 250 MB

Subtitrare The Pagemaster (1994)

The Pagemaster (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Mystery / Romance

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41649
Descarcari: 432

Data adaugarii
Data: 2011-06-10
Ora: 00:12:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-10
Ora: 00:12:45

Comentariu:

sincronizata pentru 'The Pagemaster.1994.[DvDrip].avi' de 700,1 MB

Subtitrare Sukiyaki Western Django (2007)

Sukiyaki Western Django (2007)

[ Romana ]

Action / Western

Trailer Sukiyaki Western Django (2007)

0

Traducator: gligac2002
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28138
Descarcari: 355

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 23:46:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 23:46:11

Comentariu:

sincronizata pe un cd
pentru 'Sukiyaki Western Django [Xvid 640 x 272].avi' de 697,9 MB

Subtitrare Les amants du Pont-Neuf (1991) - The Lovers on the Bridge

Les amants du Pont-Neuf (1991) - The Lovers on the Bridge

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Les amants du Pont-Neuf (1991) - The Lovers on the Bridge

0

Traducator: Mojo47
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41688
Descarcari: 568

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 23:00:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 23:00:41

Comentariu:

sincronizata pentru varianta mea de 700 MB

Subtitrare Zwartboek (2006) - Black Book

Zwartboek (2006) - Black Book

[ Romana ]

Drama / Thriller / War

0

Traducator: Marius Luca
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93127
Descarcari: 1170

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07

Comentariu:

sincronizata pentru 'Zwartboek.2006.DVDRIP-ZEKTORM'

Subtitrare THX 1138 (1971)

THX 1138 (1971)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: DVD-rip
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67162
Descarcari: 408

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 01:13:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 01:13:22

Comentariu:

sincronizata pentru 'THX.1138.1971.Directors.Cut.DVDRip.XviD-PROMiSE'

Subtitrare Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

[ Romana ]

Action / Drama / History

Trailer Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

0

Traducator: blu-ray
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72546
Descarcari: 1281

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 00:54:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 00:54:55

Comentariu:

sincronizata pentru 'The Return of Chen Zhen [2010]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH' , ultimul sfert de film era un pic desincronizat

Subtitrare Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

[ Romana ]

Action / Drama / History

Trailer Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

0

Traducator: blu-ray
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145457
Descarcari: 1133

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 00:52:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 00:52:26

Comentariu:

THE_RETURN_OF_CHEN_ZHEN_2010_1080P_BLURAY_X264_WIKI_1CD.srt
The Return Of Chen Zhen 2010 720p BRRip x264.srt

1-20/73