Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
473

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8450

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
416

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
190

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3947

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
121

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35827

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7110

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
794

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
463

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2636

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2040

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

movienews.ro news

·	[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59] Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·	[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24] HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:28:10] Rhythm Heaven Groove – Recenzie
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52] „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04] Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·	[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06] Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·	[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13] Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·	[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35] Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57] GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:25:39] Un pas mic până la Biertan, un salt uriaș spre fantastic: Lună Plină revine între 14 și 16 august
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:23:06] Noul serial thriller de la FX, „CIoburile”, este acum pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Le pacte des loups (2001)

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Horror

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132872
Descarcari: 1300

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 01:03:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-01
Ora: 11:37:30

Comentariu:

Brotherhood.of.the.Wolf.Director's.Cut.2001.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_720P_DTS_HDDVD_X264_SEPTIC
BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_DUALAUDIO_DVDRIP_XVID_FASAMOO_LKRG

Subtitrare Cat City (Macskafogó) (1986)

Cat City (Macskafogó) (1986)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0

Traducator: alex liverplat
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170774
Descarcari: 158

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 19:27:58

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-19
Ora: 17:05:23

Comentariu:

Cat.City.1986.DVDRip.XviD-iCiCLE
Cat City DVD
Macskafogó[1986]DvDrip[magyar]

Subtitrare Tropa de Elite (2007)

Tropa de Elite (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Tropa de Elite (2007)

0

Traducator: sabian
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113466
Descarcari: 787

Data adaugarii
Data: 2012-05-20
Ora: 19:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-20
Ora: 19:22:14

Comentariu:

adaptata pentru 'The.Elite.Squad.2007.DVDRIP-ZEKTORM.mp4'

Subtitrare Memoirs of an Invisible Man (1992)

Memoirs of an Invisible Man (1992)

[ Romana ]

Comedy / Romance / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: DVD RETAiL (SDI Media Group
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77114
Descarcari: 362

Data adaugarii
Data: 2011-06-15
Ora: 01:01:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-15
Ora: 01:01:20

Comentariu:

sincronizata pentru varianta de 910,1 MB

Subtitrare Dellamorte Dellamore (1994) - Cemetery Man

Dellamorte Dellamore (1994) - Cemetery Man

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: Vlad
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64123
Descarcari: 227

Data adaugarii
Data: 2011-06-15
Ora: 00:41:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-15
Ora: 00:41:56

Comentariu:

sincronizata pentru varianta de 695,7 MB

Subtitrare Tony (2009)

Tony (2009)

[ Romana ]

Drama / Horror / Thriller

0

Traducator: BRiLi
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47332
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 23:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 23:28:03

Comentariu:

sincronizata pentru 'TONY [2009] DVD Rip Xvid [StB].avi'

Subtitrare Le pacte des loups (2001)

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Horror

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79888
Descarcari: 1224

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 01:07:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 01:07:15

Comentariu:

sincronizata pentru 'Brotherhood of the Wolf 2001(DualAudio) DVDRip Xvid fasamoo LKRG.avi'
Varianta 'BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_DUALAUDIO_DVDRIP_XVID_FASAMOO_LKRG.sub' nu e buna

Subtitrare Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

Trailer Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

0

Traducator: Ţuky69 ,
Crys7y & Csm2007
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49672
Descarcari: 1058

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:58:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-13
Ora: 08:33:40

Comentariu:

Subtitrare Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

Trailer Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

0

Traducator: Ţuky69
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26628
Descarcari: 237

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:55:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-13
Ora: 08:33:19

Comentariu:

Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD.CD1&2-BeStDivX

Subtitrare Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004) - The Place Promised in Our Early Days

Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004) - The Place Promised in Our Early Days

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi

Trailer Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004) - The Place Promised in Our Early Days

0

Traducator: liviu79
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80189
Descarcari: 271

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 23:16:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 23:16:38

Comentariu:

sincronizata pentru 'The Place Promised in Our Early Days (Dual-Audio)' de 320 MB

Subtitrare Robotto kânibaru (1987) - Robot Carnival

Robotto kânibaru (1987) - Robot Carnival

[ Romana ]

Animation / Comedy / Sci-Fi / Drama / Fantasy

0

Traducator: hokage33
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16568
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:44:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 22:44:21

Comentariu:

pentru 'Robot Carnival (Dual-Audio).mkv' de 270 Mb

Subtitrare Evangerion shin gekijôban: Jo (2007) - Evangelion: 1.0: You Are (Not) Alone

Evangerion shin gekijôban: Jo (2007) - Evangelion: 1.0: You Are (Not) Alone

[ Romana ]

Animation / Action / Sci-Fi

0

Traducator: Max
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91636
Descarcari: 869

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:13:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 22:13:03

Comentariu:

pentru 'Neon Genesis Evangelion 1.01 You Are (Not) Alone (Dual-Audio)' de 460MB si durata de
1:37:39 , varianta cut

Subtitrare Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71807
Descarcari: 647

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 21:03:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 21:03:11

Comentariu:

sincronizata pentru 'Ghost in the Shell 2 Innocence (Dual-Audio).mkv)' de 250 MB

Subtitrare The Pagemaster (1994)

The Pagemaster (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Mystery / Romance

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41649
Descarcari: 434

Data adaugarii
Data: 2011-06-10
Ora: 00:12:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-10
Ora: 00:12:45

Comentariu:

sincronizata pentru 'The Pagemaster.1994.[DvDrip].avi' de 700,1 MB

Subtitrare Sukiyaki Western Django (2007)

Sukiyaki Western Django (2007)

[ Romana ]

Action / Western

Trailer Sukiyaki Western Django (2007)

0

Traducator: gligac2002
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28138
Descarcari: 358

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 23:46:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 23:46:11

Comentariu:

sincronizata pe un cd
pentru 'Sukiyaki Western Django [Xvid 640 x 272].avi' de 697,9 MB

Subtitrare Les amants du Pont-Neuf (1991) - The Lovers on the Bridge

Les amants du Pont-Neuf (1991) - The Lovers on the Bridge

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Les amants du Pont-Neuf (1991) - The Lovers on the Bridge

0

Traducator: Mojo47
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41688
Descarcari: 577

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 23:00:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 23:00:41

Comentariu:

sincronizata pentru varianta mea de 700 MB

Subtitrare Zwartboek (2006) - Black Book

Zwartboek (2006) - Black Book

[ Romana ]

Drama / Thriller / War

0

Traducator: Marius Luca
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93127
Descarcari: 1190

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07

Comentariu:

sincronizata pentru 'Zwartboek.2006.DVDRIP-ZEKTORM'

Subtitrare THX 1138 (1971)

THX 1138 (1971)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: DVD-rip
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67162
Descarcari: 410

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 01:13:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 01:13:22

Comentariu:

sincronizata pentru 'THX.1138.1971.Directors.Cut.DVDRip.XviD-PROMiSE'

Subtitrare Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

[ Romana ]

Action / Drama / History

Trailer Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

0

Traducator: blu-ray
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72546
Descarcari: 1300

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 00:54:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 00:54:55

Comentariu:

sincronizata pentru 'The Return of Chen Zhen [2010]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH' , ultimul sfert de film era un pic desincronizat

Subtitrare Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

[ Romana ]

Action / Drama / History

Trailer Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

0

Traducator: blu-ray
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145457
Descarcari: 1149

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 00:52:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 00:52:26

Comentariu:

THE_RETURN_OF_CHEN_ZHEN_2010_1080P_BLURAY_X264_WIKI_1CD.srt
The Return Of Chen Zhen 2010 720p BRRip x264.srt

1-20/73