Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Marty, Life Is Short (2026)

IMDBid:
39382052

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-05-13
12:06:29

Subtitrare Project Hail Mary (2026)

IMDBid:
12042730

Descarcari:
342

Adaugat la:
2026-05-11
20:35:39

Subtitrare Mojave Diamonds (2023)

IMDBid:
15657202

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-05-09
16:51:48

Subtitrare Eat, Love, London (2024)

IMDBid:
29311872

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-05-09
13:59:16

Subtitrare Time to Kill (1942)

IMDBid:
0035443

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-05-09
08:18:45

Subtitrare Last Train to Fortune (2025)

IMDBid:
27592184

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-05-08
19:42:45

Subtitrare Journey Into Fear (1943)

IMDBid:
0034922

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-05-07
23:15:00

Subtitrare My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

IMDBid:
39749979

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-07
12:47:13

Subtitrare Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

IMDBid:
6430442

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-06
07:50:14

Subtitrare The Four Warriors (2015)

IMDBid:
4026600

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-05
22:15:47

Subtitrare The Intruder (1999/I)

IMDBid:
0187995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
07:29:44

Subtitrare My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

IMDBid:
31116965

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-05-04
18:53:29

Subtitrare Clika (2026)

IMDBid:
28334938

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-03
22:23:14

Subtitrare Promise I'll Be Fine aka Hore je nebo, v doline som ja (2024)

IMDBid:
28444100

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-05-02
23:05:22

Subtitrare Swapped (2026)

IMDBid:
29552248

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-05-02
14:07:02

Subtitrare Seven Thieves (1960)

IMDBid:
0054295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-05-02
11:35:13

Subtitrare Sarah's Oil (2025)

IMDBid:
31727267

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-05-01
21:16:33

Subtitrare My Favorite Wedding (2017)

IMDBid:
6928060

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-01
19:18:45

Subtitrare Country (1984)

IMDBid:
0087091

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-01
18:09:51

Subtitrare Kill Code aka Hard Matter (2026)

IMDBid:
18212138

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-05-01
17:11:59

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

IMDBid:
7772588

Descarcari:
7266

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
46676

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
13533

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

IMDBid:
0157218

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
1137

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
4945

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
23753

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Married with Children - Sezonul 1 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

IMDBid:
0185114

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
12077

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
109

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
465

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270420

Descarcari:
210

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
489

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
274

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

movienews.ro news

·	[Fri, 15 May 2026 11:07:52] Focus Olanda la TIFF.25: mistere neliniștitoare, realism absurd și clasici care au făcut istorie
·	[Fri, 15 May 2026 11:04:57] Guinness, berea care a construit orașe și a influențat religia, și din care se beau 10 milioane de pahare pe an
·	[Fri, 15 May 2026 11:02:31] Crux Publishing aduce SF-ul și fantasy-ul românesc la PlayCon 2026, noul festival dedicat culturii geek din București
·	[Fri, 15 May 2026 11:00:09] Ce se schimbă când nu mai fugim de moarte. 14 terapeuți jungieni scriu despre pierdere și transformare, în volumul esențial „Confruntarea cu moartea”
·	[Fri, 15 May 2026 10:58:07] Ediția din București a Festivalului Filmului European se încheie pe 17 mai cu proiecția filmului românesc „De capul nostru”, regizat de Tudor Cristian Jurgiu
·	[Fri, 15 May 2026 10:06:32] S-a dat starul pentru vânzarea biletelor la American Independent Film Festival!
·	[Fri, 15 May 2026 08:48:37] Fă-ți bagajele pentru Vara Iubirii la DIVA, din 18 mai
·	[Fri, 15 May 2026 08:45:00] AMD lansează driverul Adrenalin Edition 26.5.2 cu suport pentru Forza Horizon 6 și 007 First Light
·	[Fri, 15 May 2026 08:42:58] Un nou sezon al premiatului serial „RIVALII” are premiera azi pe Disney+
·	[Fri, 15 May 2026 00:47:32] „Indiana Jones and the Great Circle” este acum disponibil la nivel mondial pe Nintendo Switch 2
·	[Fri, 15 May 2026 00:35:41] Assassin’s Creed Black Flag: Resynced și Unsolved Hunts se alătură pentru a lansa vânătoarea de comori „Gold & Crystal”
·	[Thu, 14 May 2026 19:58:44] AMD aduce tehnologia FSR Upscaling 4.1 pe plăcile video RDNA 3 în luna iulie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Le pacte des loups (2001)

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Horror

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132872
Descarcari: 1300

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 01:03:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-01
Ora: 11:37:30

Comentariu:

Brotherhood.of.the.Wolf.Director's.Cut.2001.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_720P_DTS_HDDVD_X264_SEPTIC
BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_DUALAUDIO_DVDRIP_XVID_FASAMOO_LKRG

Subtitrare Cat City (Macskafogó) (1986)

Cat City (Macskafogó) (1986)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0

Traducator: alex liverplat
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170774
Descarcari: 158

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 19:27:58

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-19
Ora: 17:05:23

Comentariu:

Cat.City.1986.DVDRip.XviD-iCiCLE
Cat City DVD
Macskafogó[1986]DvDrip[magyar]

Subtitrare Tropa de Elite (2007)

Tropa de Elite (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Tropa de Elite (2007)

0

Traducator: sabian
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113466
Descarcari: 782

Data adaugarii
Data: 2012-05-20
Ora: 19:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-20
Ora: 19:22:14

Comentariu:

adaptata pentru 'The.Elite.Squad.2007.DVDRIP-ZEKTORM.mp4'

Subtitrare Memoirs of an Invisible Man (1992)

Memoirs of an Invisible Man (1992)

[ Romana ]

Comedy / Romance / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: DVD RETAiL (SDI Media Group
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77114
Descarcari: 360

Data adaugarii
Data: 2011-06-15
Ora: 01:01:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-15
Ora: 01:01:20

Comentariu:

sincronizata pentru varianta de 910,1 MB

Subtitrare Dellamorte Dellamore (1994) - Cemetery Man

Dellamorte Dellamore (1994) - Cemetery Man

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: Vlad
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64123
Descarcari: 227

Data adaugarii
Data: 2011-06-15
Ora: 00:41:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-15
Ora: 00:41:56

Comentariu:

sincronizata pentru varianta de 695,7 MB

Subtitrare Tony (2009)

Tony (2009)

[ Romana ]

Drama / Horror / Thriller

0

Traducator: BRiLi
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47332
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 23:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 23:28:03

Comentariu:

sincronizata pentru 'TONY [2009] DVD Rip Xvid [StB].avi'

Subtitrare Le pacte des loups (2001)

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Horror

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79888
Descarcari: 1224

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 01:07:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 01:07:15

Comentariu:

sincronizata pentru 'Brotherhood of the Wolf 2001(DualAudio) DVDRip Xvid fasamoo LKRG.avi'
Varianta 'BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_DUALAUDIO_DVDRIP_XVID_FASAMOO_LKRG.sub' nu e buna

Subtitrare Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

Trailer Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

0

Traducator: Ţuky69 ,
Crys7y & Csm2007
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49672
Descarcari: 1056

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:58:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-13
Ora: 08:33:40

Comentariu:

Subtitrare Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

Trailer Gedo senki (2006) - Tales from Earthsea

0

Traducator: Ţuky69
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26628
Descarcari: 237

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:55:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-13
Ora: 08:33:19

Comentariu:

Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD.CD1&2-BeStDivX

Subtitrare Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004) - The Place Promised in Our Early Days

Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004) - The Place Promised in Our Early Days

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi

Trailer Kumo no mukô, yakusoku no basho (2004) - The Place Promised in Our Early Days

0

Traducator: liviu79
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80189
Descarcari: 271

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 23:16:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 23:16:38

Comentariu:

sincronizata pentru 'The Place Promised in Our Early Days (Dual-Audio)' de 320 MB

Subtitrare Robotto kânibaru (1987) - Robot Carnival

Robotto kânibaru (1987) - Robot Carnival

[ Romana ]

Animation / Comedy / Sci-Fi / Drama / Fantasy

0

Traducator: hokage33
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16568
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:44:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 22:44:21

Comentariu:

pentru 'Robot Carnival (Dual-Audio).mkv' de 270 Mb

Subtitrare Evangerion shin gekijôban: Jo (2007) - Evangelion: 1.0: You Are (Not) Alone

Evangerion shin gekijôban: Jo (2007) - Evangelion: 1.0: You Are (Not) Alone

[ Romana ]

Animation / Action / Sci-Fi

0

Traducator: Max
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91636
Descarcari: 863

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 22:13:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 22:13:03

Comentariu:

pentru 'Neon Genesis Evangelion 1.01 You Are (Not) Alone (Dual-Audio)' de 460MB si durata de
1:37:39 , varianta cut

Subtitrare Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71807
Descarcari: 647

Data adaugarii
Data: 2011-06-12
Ora: 21:03:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-12
Ora: 21:03:11

Comentariu:

sincronizata pentru 'Ghost in the Shell 2 Innocence (Dual-Audio).mkv)' de 250 MB

Subtitrare The Pagemaster (1994)

The Pagemaster (1994)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Mystery / Romance

0

Traducator:
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41649
Descarcari: 434

Data adaugarii
Data: 2011-06-10
Ora: 00:12:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-10
Ora: 00:12:45

Comentariu:

sincronizata pentru 'The Pagemaster.1994.[DvDrip].avi' de 700,1 MB

Subtitrare Sukiyaki Western Django (2007)

Sukiyaki Western Django (2007)

[ Romana ]

Action / Western

Trailer Sukiyaki Western Django (2007)

0

Traducator: gligac2002
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28138
Descarcari: 358

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 23:46:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 23:46:11

Comentariu:

sincronizata pe un cd
pentru 'Sukiyaki Western Django [Xvid 640 x 272].avi' de 697,9 MB

Subtitrare Les amants du Pont-Neuf (1991) - The Lovers on the Bridge

Les amants du Pont-Neuf (1991) - The Lovers on the Bridge

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Les amants du Pont-Neuf (1991) - The Lovers on the Bridge

0

Traducator: Mojo47
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41688
Descarcari: 575

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 23:00:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 23:00:41

Comentariu:

sincronizata pentru varianta mea de 700 MB

Subtitrare Zwartboek (2006) - Black Book

Zwartboek (2006) - Black Book

[ Romana ]

Drama / Thriller / War

0

Traducator: Marius Luca
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93127
Descarcari: 1189

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07

Comentariu:

sincronizata pentru 'Zwartboek.2006.DVDRIP-ZEKTORM'

Subtitrare THX 1138 (1971)

THX 1138 (1971)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: DVD-rip
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67162
Descarcari: 409

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 01:13:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 01:13:22

Comentariu:

sincronizata pentru 'THX.1138.1971.Directors.Cut.DVDRip.XviD-PROMiSE'

Subtitrare Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

[ Romana ]

Action / Drama / History

Trailer Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

0

Traducator: blu-ray
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72546
Descarcari: 1294

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 00:54:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 00:54:55

Comentariu:

sincronizata pentru 'The Return of Chen Zhen [2010]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH' , ultimul sfert de film era un pic desincronizat

Subtitrare Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

[ Romana ]

Action / Drama / History

Trailer Jing wu feng yun: Chen Zhen (2010) - Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

0

Traducator: blu-ray
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145457
Descarcari: 1143

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 00:52:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 00:52:26

Comentariu:

THE_RETURN_OF_CHEN_ZHEN_2010_1080P_BLURAY_X264_WIKI_1CD.srt
The Return Of Chen Zhen 2010 720p BRRip x264.srt

1-20/73