Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

IMDBid:
9376490

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:54:08

Subtitrare The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

IMDBid:
33513246

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:53:12

IMDBid:
13868484

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-10
10:50:46

Subtitrare My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

IMDBid:
5179884

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-10
10:48:43

IMDBid:
27550504

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-10
10:36:35

Subtitrare Band of Brothers: Legacy (2026)

IMDBid:
33510831

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-09
17:34:16

IMDBid:
14119302

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-09-10
00:05:55

IMDBid:
27419466

Descarcari:
140

Adaugat la:
2026-09-09
14:53:38

Subtitrare PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

IMDBid:
29356163

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-09-09
12:44:06

IMDBid:
36073210

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-09-09
11:44:11

Subtitrare Why Did I Get Married Again? (2026)

IMDBid:
38061210

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-09
11:34:24

IMDBid:
31192372

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
36926359

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

IMDBid:
37660486

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-07
11:15:09

IMDBid:
13611778

Descarcari:
156

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

IMDBid:
0033963

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

IMDBid:
10312938

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

IMDBid:
15799524

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

IMDBid:
2197936

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-05
11:03:44

IMDBid:
6037988

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

IMDBid:
38218082

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1177

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

IMDBid:
33253070

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
34098

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

IMDBid:
10986410

Descarcari:
521

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1828

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
520

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
37019

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

IMDBid:
4565380

Descarcari:
142

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
214

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

IMDBid:
26545992

Descarcari:
602

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3183

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
432

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32591211

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
568

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

IMDBid:
14688458

Descarcari:
16033

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

movienews.ro news

·	[Thu, 10 Sep 2026 18:19:03] Trupe la sol: Wardogs dezlănțuie tot pe GeForce NOW la lansarea în Early Access
·	[Thu, 10 Sep 2026 16:24:50] Next Play Romania începe vineri: cele 13 jocuri românești vor fi dezvăluite în primul show al competiției
·	[Thu, 10 Sep 2026 16:22:27] Regulamentul UE privind reziliența cibernetică impune standarde mai ridicate furnizorilor de tehnologii de securitate fizică
·	[Thu, 10 Sep 2026 16:19:47] „Un film hipnotic despre obsesie, frică și singurătate”, Ultimul refugiu vine din 18 septembrie în cinematografe
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:30:17] Lacul lebedelor revine la Constanța, într-un spectacol omagial dedicat marelui maestru Oleg Danovski, la 30 de ani de la dispariția sa
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:27:08] Impact SEE’26 aduce la București 200 de speakeri din business, tehnologie, economie și cultură
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:23:53] Honeycomb, WARDOGS și altele primesc DLSS 4.5; DLSS 5 sosește în NBA 2K27
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:22:28] „One World Romania comunități” începe cu evenimente despre locuire și activism pentru spațiul comun
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:19:23] Cinema Days la CINEMAX Veranda: toate filmele la 15 lei
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:17:35] BIFF 2026 anunță componența Juriului Internațional al Competiției
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:13:27] Roborock F25 Ultra debutează în România: aspirare, curățare cu abur și spălare cu apă fierbinte într-un singur dispozitiv
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:10:57] WAGS Atlanta dă volumul la maxim, în perioada 14 – 18 septembrie, numai la E!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Saints and Soldiers (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50524
Descarcari: 1487

Data adaugarii
Data: 2008-04-21
Ora: 20:25:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-24
Ora: 10:02:46

Comentariu:

Saints and Soldiers (2003), pentru BluRay şi încă o variantă.

Subtitrare Outsourced - Sezonul 1 (2010)

Outsourced - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Trandafir VD
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130406
Descarcari: 3753

Data adaugarii
Data: 2010-09-27
Ora: 18:44:14

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-27
Ora: 22:24:28

Comentariu:

Update! Episodul 5
Sezonul 1, ep. 01-05, pt. variantele HDTV si 720p. Enjoy.

Subtitrare No Ordinary Family - Sezonul 1 (2010)

No Ordinary Family - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Action / Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: Trandafir VD
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17702
Descarcari: 601

Data adaugarii
Data: 2010-09-29
Ora: 20:07:09

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-29
Ora: 20:07:09

Comentariu:

PREMIERĂ!
Sezonul 1, Ep. 1
Pentru varianta HDTV.LOL
Savuraţi!

Subtitrare Hawaii Five-0 - Sezonul 1 (2010)

Hawaii Five-0 - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Hawaii Five-0 - Sezonul 1 (2010)

0 Comentarii

Traducator: Trandafir VD
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19176
Descarcari: 1176

Data adaugarii
Data: 2010-09-28
Ora: 22:07:34

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-28
Ora: 22:07:34

Comentariu:

Sezonul 1, Ep. 2
Pentru varianta HDTV.LOL
Vizionare plăcută!

FlashForward (2009)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Trandafir Vasile-Daniel
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23802
Descarcari: 2317

Data adaugarii
Data: 2009-10-06
Ora: 16:55:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-06
Ora: 17:00:11

Comentariu:

Era tradusa 85% din ea cand vineri noaptea am vazut ca veverita_bc a pus varianta sa. Totusi azi am hotarat sa o termin si asa am si facut.
Pentru cine vrea alta adaptare va sta la dispozitie. Pt. varianta FlashForward.S01E02.HDTV.XviD-NoTV.

Dracula (1992)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Romance / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Extras DVD Maslin Adrian
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25832
Descarcari: 1097

Data adaugarii
Data: 2008-10-21
Ora: 09:48:42

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-21
Ora: 09:48:42

Comentariu:

Nu am intervenit asupra textului, doar am sincronizat-o pt varianta AXIAL de 2 CD-uri.

Chakushin ari (2003)

[ Romana ]

Horror / Mystery

0 Comentarii

Traducator: putregai
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19863
Descarcari: 407

Data adaugarii
Data: 2008-10-20
Ora: 15:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-20
Ora: 15:14:08

Comentariu:

Nu am umblat la text, eu doar am sincronizat-o pt. varianta Chakushin ari (aka One Missed Call) KLAXXON

Subtitrare Guess Who's Coming to Dinner (1967)

Guess Who's Coming to Dinner (1967)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Arhitectu
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36686
Descarcari: 1123

Data adaugarii
Data: 2008-10-02
Ora: 11:42:20

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-02
Ora: 11:42:20

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Guess Who's Coming To Dinner[DvdRip]-Munchkinoid.

Subtitrare Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

[ Romana ]

Adventure / Biography / Crime / Western

0 Comentarii

Traducator: Extras DVD
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23749
Descarcari: 661

Data adaugarii
Data: 2008-10-01
Ora: 10:03:52

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-01
Ora: 10:03:52

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta
Butch.Cassidy.and.the.Sundance.Kid.1969.DVDRip.XviD.AC3-BeefStew.RG, locul 147 IMDB, film cu regretatul Paul Newman.

Sting, The (1973)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0 Comentarii

Traducator: mobutu
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39817
Descarcari: 839

Data adaugarii
Data: 2008-08-19
Ora: 14:44:12

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-19
Ora: 14:44:12

Comentariu:

Textul este acelasi. Doar am sincronizat-o pt varianta the.sting.1973.dvdrip.xvid.particle,
de 2 CD-uri.

Fantasia/2000 (1999)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4440
Descarcari: 927

Data adaugarii
Data: 2008-04-23
Ora: 14:20:22

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-23
Ora: 14:20:22

Comentariu:

Nu am intervenit asupra textului. Doar am sincronizat-o si i-am modificat frame-ul la 25 fps pt. varianta Fantasia.2000[1999].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG.

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: MIHAELA ARION
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30023
Descarcari: 1868

Data adaugarii
Data: 2008-04-22
Ora: 22:06:43

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-22
Ora: 22:06:43

Comentariu:

Nu am intervenit asupra textului.Doar am adaptat-o pt. varianta The.Fifth.Element[1997].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG.

Reaping, The (2007)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: B'EST Team
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24934
Descarcari: 557

Data adaugarii
Data: 2008-04-21
Ora: 21:35:27

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-21
Ora: 21:35:27

Comentariu:

Nu am modificat textul. Doar am sincronizat-o pt. varianta de 1,42 GB (1.533.696.000 bytes) aka
RoCK&BlueLadyRG.

Super Size Me (2004)

[ Romana ]

Documentary / Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55578
Descarcari: 1798

Data adaugarii
Data: 2008-04-21
Ora: 18:37:16

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-21
Ora: 18:37:16

Comentariu:

Nu am intervenit asupra textului.
Eu doar am sincronizat-o pt. varianta de 683MB
Super Size Me [DVDRip][2004][Eng][BugzBunny].

Transformers (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: veverita_bc,
alin022 & avocatul31
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56101
Descarcari: 9991

Data adaugarii
Data: 2008-04-18
Ora: 21:51:41

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-18
Ora: 21:51:41

Comentariu:

Nu am intervenit la text.
Doar am sincronizat-o pt. Transformers[2007].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK.

27 Dresses (2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: danatom & ionela_co
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39891
Descarcari: 7543

Data adaugarii
Data: 2008-04-18
Ora: 20:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-18
Ora: 20:38:25

Comentariu:

Nu am umblat la text.
Doar am sincronizat-o pt. 27.Dresses[2008].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG.

Marine, The (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Jimmy_X & alin022
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20271
Descarcari: 1195

Data adaugarii
Data: 2008-04-16
Ora: 19:40:50

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-16
Ora: 19:40:50

Comentariu:

Titrarea le apartine lui Jimmy_X & alin022.
Am adaptat-o pt varianta de 1,34 GB (1.448.886.272 bytes) - RoCK&BlueLadyRG.

Stalag 17 (1953)

[ Romana ]

Comedy / Drama / War

0 Comentarii

Traducator: necunoscut
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42049
Descarcari: 582

Data adaugarii
Data: 2008-04-15
Ora: 10:47:00

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-15
Ora: 10:47:00

Comentariu:

Subtitrarea este cea uploadata de Razvanu.
Nu am modificat nimic din text.
Am sincronizat-o pt varianta filmului de
799 MB (838.684.672 bytes).

Friday Night Lights (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Sport

0 Comentarii

Traducator: dvd
Uploader: mu_zz_i

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29258
Descarcari: 1338

Data adaugarii
Data: 2008-04-02
Ora: 17:04:44

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-02
Ora: 17:04:44

Comentariu:

Pt varianta
Friday Night Lights[2004]DvDrip[Eng]-Grimmo!
Eu doar am sincronizat-o, traducerea ii apartine lui dvd.

1-19/19

Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

Norah (2024)

The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

Maysoon (2026)

My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

Plainclothes (2025)

Band of Brothers: Legacy (2026)

Hot Spot (2026)

Moana (2026)

PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

Drawn Together (2026)

Why Did I Get Married Again? (2026)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Seven Snipers (2026)

Made in EU (2026)

The Mongoose (2026)

Nothing but the Truth (1941)

Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

The History of Sound (2025)

Fatima (2020)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

All American - Sezonul 8 (2018)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Fauda - Sezonul 5 (2015)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Silo - Sezonul 3 (2023)