Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Black Bags (2023)

Black Bags (2023)

Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
12718392


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

Lost in the Jungle (2025)

Lost.in.the.Jungle.2024.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Lost.In.The.Jungle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
38063151


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684


Descarcari:
88


Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda.Plan.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Panda.Plan.2024.MULTi.1080p.BluRay.x264-KiT
+WEB-DL
IMDBid:
28630624


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

The Wrong Paris (2025)

The.Wrong.Paris.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33039440


Descarcari:
70


Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Home (2025)

The Home (2025)

The.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17023012


Descarcari:
149


Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare  L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740


Descarcari:
326


Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138


Descarcari:
714


Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409


Descarcari:
100


Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015


Descarcari:
56


Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare  First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare  Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (
IMDBid:
14269590


Descarcari:
368


Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
190


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-9.
Adăugat episodul 9 Blind Justice.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
2192


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279


Descarcari:
401


Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare  Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924


Descarcari:
896


Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161


Descarcari:
555


Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare  Tempest - Sezonul 1 (2025)

Tempest - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
27368147


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-09-11
16:31:38

Subtitrare 1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29420686


Descarcari:
111


Adaugat la:
2023-12-13
16:21:24

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26748649


Descarcari:
14031


Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500


Descarcari:
308


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Black Rabbit - Sezonul 1 (2025)

Black Rabbit - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23055142


Descarcari:
84


Adaugat la:
2025-09-18
11:15:28

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224


Descarcari:
1382


Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare  Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632


Descarcari:
2126


Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Sezonul 4 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6800294


Descarcari:
101


Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 28 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
3238


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774


Descarcari:
186


Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500


Descarcari:
91


Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-25)
IMDBid:
0052520


Descarcari:
6769


Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00


 movienews.ro news 
·[Thu, 18 Sep 2025 18:06:14]
Dying Light: The Beast se lansează astăzi cu DLSS 4 Multi Frame Generation, Ray Tracing și Reflex
·[Thu, 18 Sep 2025 17:10:44]
Alexandru cel Mare vine în Age of Empires II: Definitive Edition
·[Thu, 18 Sep 2025 17:06:01]
GeForce NOW adaugă Dying Light: The Beast și alte 12 titluri, optimizate pentru puterea RTX 5080
·[Thu, 18 Sep 2025 17:04:26]
Solutia KVM over IP de la ATEN implementata în studioul Target3D pentru producție de continut digital
·[Thu, 18 Sep 2025 17:02:46]
ASUS anunță seria de sisteme desktop business ExpertCenter P700
·[Thu, 18 Sep 2025 16:59:21]
Roborock marchează, la München, începutul unei noi ere a soluțiilor inteligente cu gama de roboți de tuns iarba
·[Thu, 18 Sep 2025 16:57:28]
Lenovo extinde parteneriatul cu DreamWorks
·[Thu, 18 Sep 2025 16:55:02]
Săptămâna aceasta începe Bucharest International Film Festival, ediția XXI
·[Thu, 18 Sep 2025 16:53:17]
Streamlabs anunță un asistent AI pentru streaming alimentat de NVIDIA RTX
·[Thu, 18 Sep 2025 16:50:47]
Legenda Ursului Alb din 19 septembrie în cinematografe
·[Thu, 18 Sep 2025 16:47:50]
KINOdiseea – Festivalul Internațional de Film pentru Publicul Tânăr ajunge la Timișoara
·[Thu, 18 Sep 2025 16:37:57]
„Reginele” serialelor turcești: actrițe care spun povești adevărate, pe ecrane și în viețile lor

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Cidade de Deus (2002)


    

Cidade de Deus (2002)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Cidade de Deus (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: EugenR
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 69927
Descarcari: 1522
Data adaugarii
Data: 2006-06-18
Ora: 21:22:36
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-18
Ora: 21:22:36
Comentariu:  City.Of.God.2002.PROPER.DVDRiP.XviD
Subtitrare These Girls (2005)


    

These Girls (2005)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: subs_Ro
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24111
Descarcari: 1393
Data adaugarii
Data: 2006-05-17
Ora: 11:53:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-17
Ora: 11:53:16
Comentariu:  These.Girls.2005.DVDRip.XviD-TGIRL
Subtitrare Twelve Monkeys (1995)


    

Twelve Monkeys (1995)

[ Romana ]
Mystery / Sci-Fi / Thriller


Trailer Twelve Monkeys (1995)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43240
Descarcari: 955
Data adaugarii
Data: 2006-05-05
Ora: 22:28:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-05
Ora: 22:28:30
Comentariu:  Pentru varianta NeXGeN:
CD01 --- 733.771.776
CD02 --- 734.267.392
Subtitrare Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)


    

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

[ Romana ]
Drama / Romance / Sci-Fi


Trailer Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: zgobyliticu
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61201
Descarcari: 3019
Data adaugarii
Data: 2006-03-05
Ora: 19:30:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-05
Ora: 19:30:59
Comentariu:  CD1: 699 MB (733.720.576 bytes) --- CD2: 700 MB (734.746.624 bytes)
Subtitrare What Lies Beneath (2000)


    

What Lies Beneath (2000)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery


Trailer What Lies Beneath (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42744
Descarcari: 1701
Data adaugarii
Data: 2006-03-04
Ora: 09:00:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-04
Ora: 09:00:40
Comentariu:  1,37 GB (1.476.749.312 bytes)
Subtitrare Murder on the Orient Express (1974)


    

Murder on the Orient Express (1974)

[ Romana ]
Mystery


Trailer Murder on the Orient Express (1974)

0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73920
Descarcari: 1537
Data adaugarii
Data: 2006-02-22
Ora: 19:41:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-22
Ora: 19:41:12
Comentariu:  Murder on the Orient Express XVID IPLAY
Subtitrare Rock, The (1996)


    

Rock, The (1996)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126243
Descarcari: 1028
Data adaugarii
Data: 2006-02-11
Ora: 19:42:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-11
Ora: 19:42:09
Comentariu:  735.367.168
Subtitrare Terminator 2: Judgment Day (1991)


    

Terminator 2: Judgment Day (1991)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 23078
Descarcari: 958
Data adaugarii
Data: 2006-02-09
Ora: 21:31:46
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-09
Ora: 21:31:46
Comentariu:  CD1: 734.414.848
CD2: 734.425.088
CD3: 734.402.560
Subtitrare Wizard of Oz, The (1939)


    

Wizard of Oz, The (1939)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Musical


Trailer Wizard of Oz, The (1939)

0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96898
Descarcari: 984
Data adaugarii
Data: 2006-02-09
Ora: 20:40:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-09
Ora: 20:40:31
Comentariu:  The.Wizard.Of.Oz.1939.DVDRip.XViD.iNTERNAL-TDF
Subtitrare Independence Day (1996)


    

Independence Day (1996)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Trailer Independence Day (1996)

0

0 Comentarii
Traducator: IONUŢ MOTOCA
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 70205
Descarcari: 725
Data adaugarii
Data: 2006-02-04
Ora: 22:31:37
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-04
Ora: 22:31:37
Comentariu:  CD1:715.950 --- CD2:716.020 --- CD3:711.860
Subtitrare The Mask of Zorro (1998)


    

The Mask of Zorro (1998)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27169
Descarcari: 909
Data adaugarii
Data: 2006-02-04
Ora: 22:02:02
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-04
Ora: 22:02:02
Comentariu:  CD1: 716.902 --- CD2: 176.874 --- DVDRip --- xvid --- AC3 Sound
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 73817
Descarcari: 3353
Data adaugarii
Data: 2006-01-09
Ora: 22:49:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-09
Ora: 22:49:05
Comentariu:  Adaptata dupa Micutzul pentru 733,921,280 si 735,674,368
Subtitrare King Kong (1976)


    

King Kong (1976)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Romance / Sci-Fi / Thriller


Trailer King Kong (1976)

0

0 Comentarii
Traducator: Fernan54
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30729
Descarcari: 1219
Data adaugarii
Data: 2005-12-22
Ora: 17:03:29
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-22
Ora: 17:03:29
Comentariu:  King.Kong.1976.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-B2R
  1-13/13