Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War.of.the.Worlds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
13186306

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-07-30
22:50:29

Subtitrare Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina.Tortured.For.Christ.-.The.Nazi.Years.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8716196

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-07-29
22:58:30

Subtitrare 28 Years Later (2025)

28 Years Later (2025)

28.Years.Later.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
10548174

Descarcari:
536

Adaugat la:
2025-07-29
10:20:02

Subtitrare The Lovers (1963)

The Lovers (1963)

ACEST SCURTMETRAJ DE KANETO SHINDO NU ARE IMDB!!!

01. The.Lovers.1963.720p.WEB-DL cu durata de 00:08:30, fişier 94.547.255 bytes
IMDBid:
0204003

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-07-28
19:51:51

Subtitrare Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

01. Amansiz Yol (1985) (WEBrip x264) cu durata de 01:30:42, fişier 502.237.536 bytes
02. Amansiz Yol cu durata de 01:30:42, fişier 1.198.739.510 bytes
IMDBid:
0200428

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-07-28
19:40:09

Subtitrare To Kill a Tiger (2022)

To Kill a Tiger (2022)

To.Kill.A.Tiger.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21688772

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-07-28
16:23:52

Subtitrare Feeling Better (Nonostante) (2025)

Feeling Better (Nonostante) (2025)

Nonostante.(Feeling.Better).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
29429122

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-07-24
11:02:11

Subtitrare Putin (2025)

Putin (2025)

Varianta Putin.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
20414834

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-07-27
22:22:47

Subtitrare Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)
Versiunea 529 mb
IMDBid:
0031678

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-07-27
21:49:49

Subtitrare Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter.Crossing.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
27817382

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-27
14:59:32

Subtitrare Mossafer (The Traveler) (1974)

Mossafer (The Traveler) (1974)

01. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iRAN cu durata de 01:13:48, fişier 3.615.031.064 bytes, FPS 23.976
02. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iBEX cu durata de 01:13:15, fişier 2.348.070.545 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0071859

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-07-27
10:39:24

Subtitrare Happy Gilmore 2 (2025)

Happy Gilmore 2 (2025)

Happy.Gilmore.2.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
31868189

Descarcari:
124

Adaugat la:
2025-07-25
22:10:34

Subtitrare Plague (2023)

Plague (2023)

Plague.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
21067734

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-07-25
10:36:03

Subtitrare The Old Woman with the Knife (Pagwa) (2025)

The Old Woman with the Knife (Pagwa) (2025)

The.Old.Woman.With.The.Knife.2025-ANORA 2
IMDBid:
34509472

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-07-25
10:30:14

Subtitrare Goodbye Lover (1998)

Goodbye Lover (1998)

Goodbye.Lover.1998.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0119219

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-24
23:23:59

Subtitrare A Normal Woman (2025)

A Normal Woman (2025)

A.Normal.Woman.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35668683

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-24
23:15:48

Subtitrare Superman (2025)

Superman (2025)

Superman.2025.1080p.TS.READNFO.x264.AC3-AOC
IMDBid:
5950044

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

Subtitrare Kojak: Flowers for Matty (TV Movie 1990)

Kojak: Flowers for Matty (TV Movie 1990)

Kojak: Flowers for Matty (1990), al şaselea din cele opt filme de lung metraj din seria Kojak.
Odată cu traducerea acestuia, realizată în mare parte după sonor, au mai rămas de tradus doar două, pe care sper să le traduc în viitorul apropiat, încheind astfel întreaga serie KOJAK (8 filme de lung metraj şi un serial din 117 episoade dispuse în 5 sezoane).
Colecţia de filme de lung metraj Kojak conţine 8 filme:
1. The Marcus-Nelson Murders (8 martie 1973)
2. Kojak: The Belarus File (16 februarie 1985)
3. Kojak: The Price of Justice (21 februarie 1987)
4. Kojak: Ariana (2 noiembrie 1989)
5. Kojak: Fatal Flaw (30 noiembrie 1989)
6. Kojak: Flowers For Matty (4 ianuarie 1990)
7. Kojak: It's Always Something (31 ianuarie 1990)
8. Kojak: None So Blind (7 aprilie 1990)
Traducerea este pentru versiunea DVDRip de pe YouTube, pe care o puteţi găsi aici: https://www.youtube.com/watch?v=rgedKSXV238&ab_channel=DBZBeto
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185315

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-24
17:28:38

Subtitrare Genie (2023)

Genie (2023)

Genie.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24429218

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-07-24
11:06:34

Subtitrare Blueback (2022)

Blueback (2022)

Blueback.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
14201576

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-07-22
20:34:32

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-3.
Adăugat episodul 3 Behind the Mask.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

Sezonul 1, episoadele 1-36, pentru DVDRip-TVA.
The.Twilight.Zone.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0052520

Descarcari:
5686

Adaugat la:
2014-04-11
21:09:59

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
2140

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
2039

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Sniper.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
407

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32612521

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
444

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight.Rider.S02.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0083437

Descarcari:
266

Adaugat la:
2025-07-15
10:48:37

Subtitrare Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch.S03.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S03.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
IMDBid:
0096542

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-07-15
12:59:21

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1867

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
3642

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Vera - Sezonul 11 (2011)

Vera - Sezonul 11 (2011)

NOU! Episodul 4. Sezonul 11, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
1693592

Descarcari:
778

Adaugat la:
2023-02-04
21:48:19

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
1768

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
1789

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01 Encounter with Aries.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 9 din S03. Sezoanele 1-3, 30 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1647

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09


 movienews.ro news 
·[Thu, 31 Jul 2025 18:04:54]
Jocul care însoțește filmul Happy Gilmore 2 cu Adam Sandler este dezvoltat de studioul românesc Amber
·[Thu, 31 Jul 2025 18:02:47]
Începe Seawave Film Festival!
·[Thu, 31 Jul 2025 17:59:52]
Mafia: The Old Country și Grounded 2 disponibile în GeForce NOW
·[Thu, 31 Jul 2025 17:55:53]
Sony România și ESHTE: lansarea unui parteneriat de impact la intersecția dintre tehnologie și tendințe în moda sustenabilă
·[Thu, 31 Jul 2025 17:53:56]
Trezim Furnalul! cu o serie de evenimente în stradă și prin oraș, weekend-ul acesta, la Reșița
·[Thu, 31 Jul 2025 17:50:05]
Aspiratoarele Tineco au înregistrat o creștere spectaculoasă a vânzărilor în primul semestru al acestui an
·[Thu, 31 Jul 2025 17:48:02]
Institutul Francez din România lansează un nou program la Cinema Elvire Popesco, Film Therapy Film Club
·[Thu, 31 Jul 2025 17:45:23]
Premieră pe AXN Spin și clasic atemporal pe AXN Black: A New Life in the Sun, Sezonul 2, și Magnum P.I., Sezonul 1
·[Thu, 31 Jul 2025 17:38:04]
„CURSA” este debutul unui duo regizoral concentrat pe acţiune şi emoţie
·[Thu, 31 Jul 2025 13:00:33]
Bring Her Back – Recenzie
·[Thu, 31 Jul 2025 10:50:35]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în august 2025
·[Thu, 31 Jul 2025 10:28:21]
AGON by AOC × Counter-Strike 2: refresh rate de 610 Hz cu monitoarele CS24A și AG246FK6

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)


    

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]
Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: patronu
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34744
Descarcari: 499
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 03:49:29
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 03:49:29
Comentariu:  a trebuit sa o refac un pic pentru varianta gasita de mine pe torenti.poate va ajuta.oscar 1958,soundtrack de neuitat (marsul soldatesc fluierat).
Subtitrare Bridge Too Far, A (1977)


    

Bridge Too Far, A (1977)

[ Romana ]
Drama / History / War


Trailer Bridge Too Far, A (1977)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36980
Descarcari: 893
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 00:18:49
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 00:18:49
Comentariu:  am retaiat-o si montat-o pentru varianta mea.nici una nu se potrivea.sper ca va ajuta.enjoy it!o distributie colosala.
Subtitrare Rain Man (1988)


    

Rain Man (1988)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD rip
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34059
Descarcari: 2190
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 23:58:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 23:58:59
Comentariu:  am corectat-o la timp pentru varianta pe care o am eu.
Subtitrare Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)


    

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Trailer Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29508
Descarcari: 9548
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 05:19:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 05:19:40
Comentariu:  am dat-o un pic mai inainte.asa se potriveste cu varianta mea.si e de 25fps,nu de 23.97.merci pentru traducere.
Subtitrare Rocky Balboa (2006)


    

Rocky Balboa (2006)

[ Romana ]
Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nu mai stiu care
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100193
Descarcari: 2865
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 04:39:56
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 04:39:56
Comentariu:  am convertit-o in 25 fps.enjoy it.
Subtitrare Matrix Revolutions, The (2003)


    

Matrix Revolutions, The (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


Trailer Matrix Revolutions, The (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29902
Descarcari: 3292
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 04:18:43
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 04:18:43
Comentariu:  unul din cei cu 25 fps.varianta mea nu potrivea cu nici o subtitrare existenta pe titrari.ro.am facut-o pentru mine, dar poate ca a mai intalnit si altcineva varianta asta.enjoy it!
Subtitrare Fratello sole, sorella luna (1972)


    

Fratello sole, sorella luna (1972)

[ Romana ]
Biography / Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: vladtodoran@yahoo.com
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21471
Descarcari: 722
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 04:13:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-27
Ora: 04:13:48
Comentariu:  am "resudat" subtitrarea lui vlad pentru varianta netaiata a filmului.capodopera ui franco zeffirelli.merita sa sacrifici pentru el un DVD.enjoy it!
Subtitrare Sound of Music, The (1965)


    

Sound of Music, The (1965)

[ Romana ]
Biography / Drama / Family / Musical


Trailer Sound of Music, The (1965)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45551
Descarcari: 1478
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 18:18:18
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 18:18:18
Comentariu:  am "resudat" varianta incarcata de shakalul pentru 1,02 MB de tras direct pe un DVD - RAM.Intotdeauna exista speranta.Oscar 1966.
Subtitrare Singin' in the Rain (1952)


    

Singin' in the Rain (1952)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Romance


Trailer Singin' in the Rain (1952)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cineva de aici
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33954
Descarcari: 910
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 18:09:47
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 18:09:47
Comentariu:  am facut-o si pentru o varianta de 29.97 framerate.poate va ajuta.enjoy it!
Subtitrare Joe Kidd (1972)


    

Joe Kidd (1972)

[ Romana ]
Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ENG
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16766
Descarcari: 877
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 06:55:56
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 06:55:56
Comentariu:  o varianta pentru 700 MB
Subtitrare Jesus Christ Superstar (1973)


    

Jesus Christ Superstar (1973)

[ Romana ]
Drama / History / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Klaxxy sau InTerNet
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24562
Descarcari: 751
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 06:27:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 06:27:28
Comentariu:  varianta pentru 703 MB
Subtitrare Giù la testa (1971)


    

Giù la testa (1971)

[ Romana ]
Western


Trailer Giù la testa (1971)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Legionnaire
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18500
Descarcari: 460
Data adaugarii
Data: 2008-07-24
Ora: 04:38:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-24
Ora: 04:38:15
Comentariu:  pentru o varianta de cd1=700 MB,cd2=362 MB.poate ca mai ajuta si pe altii.eu asta am gasit-o pe torenti.
Subtitrare Patton (1970)


    

Patton (1970)

[ Romana ]
Biography / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: anonymous
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45579
Descarcari: 744
Data adaugarii
Data: 2008-07-23
Ora: 19:48:02
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-23
Ora: 19:48:02
Comentariu:  merci ciocanelu pentru varianta in engleza.altfel n-as fi putut compila o traducere care sa potriveasca atat de bine pe frame-uri.un film educativ,Oscar in 1971.merita vazut.
Subtitrare 8 (1963)


    

8 (1963)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43582
Descarcari: 485
Data adaugarii
Data: 2008-07-18
Ora: 20:02:42
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-18
Ora: 20:02:42
Comentariu:  Am facut-o pentru varianta mea de 2 CD-uri. Era un pic desincronizata. Asa mi se pare OK.Capodopera lui Federico Fellini.Merita vazut.
Subtitrare Exodus (1960)


    

Exodus (1960)

[ Romana ]
Action / Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RoxanaS
Uploader: matyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54043
Descarcari: 715
Data adaugarii
Data: 2008-07-13
Ora: 02:38:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-13
Ora: 02:38:52
Comentariu:  adaptare pentru varianta DVDRip.XviD.AR la 23,976 fps
  1-15/15