Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Merv (2025)

Merv (2025)

Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31281659

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet.2024.1080p.BluRay.AV1.Opus.5.1-SWAXXON
IMDBid:
20598076

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

On Swift Horses (2024)

On.Swift.Horses.2024.BluRay.1080p.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RFX
IMDBid:
15042300

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

O Filho de Mil Homens (2025)

The.Son.of.a.Thousand.Men.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33402908

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H264-NORViNE
IMDBid:
27714581

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

Predator: Badlands (2025)

Predator.Badlands.2025.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DD.2.0-ADDICTION
IMDBid:
31227572

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007)
23.976
720p.BluRay.DD.5.1.x264-PTP runtime-00.48.53 2.20GB
25.000
PAL-R2.4-3.dd5.1-en.dd2.0-cz,ger,pol,ro,tur.6subs 00.46.52 2.46GB
720p.HDTV.x264.Rus.Eng runtime-00.46.51 1.51GB
HDTVRip.720p.XviD.AC3-KiNGS runtime-00.46.51 1.36GB
uk,ro
SDI Media Group, DVD Subrip © 08.12.2025
sync 23/25fps © 08.12.2025
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
1114698

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

Catch Me a Spy (1971)

Catch.Me.A.Spy.1971.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0067297

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

The Deadly Dream (TV Movie 1971)

The.Deadly.Dream.1971.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Deadly.Dream.1971.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

Visions (2023)

Visions.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Gir0h
IMDBid:
21950462

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

My Secret Santa (2025)

My.Secret.Santa.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35219851

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Oh, What, Fun (2025)

Oh, What, Fun (2025)

Oh.What.Fun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31998881

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

Christmas on Duty (2025)

Christmas.on.Duty.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
37133902

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

Tron: Ares (2025)

pentru Tron.Ares.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
IMDBid:
6604188

Descarcari:
243

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare The Merchants of Joy (2025)

The Merchants of Joy (2025)

The.Merchants.of.Joy.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
31259625

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

Subtitrare The Patient (2025)

The Patient (2025)

The.Patient.2025.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264
IMDBid:
31414242

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

Subtitrare Troll 2 (2025)

Troll 2 (2025)

Troll.2.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-KHN
IMDBid:
29232158

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

Rough Cut (1980)

Rough.Cut.1980.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0081439

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

Left-Handed.Girl.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
IMDBid:
27722618

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

O ecranizate după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Der Wildtöter (1969) AKA Vânătorul de cerbi, face parte din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), o serie de patru filme realizată cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0155355

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01-05.
Adăugat episodul 5 This Must Be the Alamo.
SEZONUL 4 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through.the.Wormhole.S03(01,02,03, 04); fara diacritice si Open Source
Through.the.Wormhole.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TrollHD
IMDBid:
1513168

Descarcari:
3307

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 Skin Deep.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
400

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Sezonul 10. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
3296

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32510765

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11958610

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
889

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-7, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848

Descarcari:
100

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
1124

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 1 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 1 (1989)

Sezonul 1. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S01.REPACK2.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
1311

Adaugat la:
2015-12-15
12:23:24

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

The Paper - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32159809

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-3
Landman.S02E03.Almost.a.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
429

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 9 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 9 (1989)

Sezonul 9. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 23.974fps
Agatha.Christie's.Poirot.S09.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
2315

Adaugat la:
2015-12-15
13:15:58

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38348167

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26605367

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DLL
IMDBid:
19244304

Descarcari:
210

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49


 movienews.ro news 
·[Wed, 10 Dec 2025 16:17:41]
Netflix anunță data lansării pentru Berlin and the Lady with an Ermine
·[Wed, 10 Dec 2025 13:28:38]
Genetec lansează raportul global „State of Physical Security” 2026
·[Wed, 10 Dec 2025 13:26:06]
„Monstrul din camera mea” poate fi văzut din 12 decembrie doar la cinema
·[Wed, 10 Dec 2025 13:23:38]
O legendă renăscută: razer Boomslang, ediția aniversară de 20 de ani
·[Wed, 10 Dec 2025 11:37:33]
Jane Austen – 250 de ani O lună dedicată universului Austen la BBC First
·[Wed, 10 Dec 2025 10:31:54]
Samsung lansează One UI 8.5 Beta pentru un nou nivel de simplitate în utilizare
·[Wed, 10 Dec 2025 10:28:14]
OPPO și Discovery Channel aduc la viață scenele culturale cu seria Find X9
·[Tue, 9 Dec 2025 18:24:20]
AMD EPYC Embedded 2005 Series: Performanță eficientă energetic pentru medii AI cu resurse limitate
·[Tue, 9 Dec 2025 18:21:14]
Actualizarea Winter Offensive pentru Battlefield 6 este live și include DLSS 4
·[Tue, 9 Dec 2025 18:16:05]
MARVO TITAN 65 + NIRO 50 + TACTIC X = Un trio Tastatură, Mouse și Căști de gaming perfect de cadou de Crăciun
·[Tue, 9 Dec 2025 14:05:14]
QNAP lansează QuTS hero h6.0 Beta cu Dual-NAS High Availability, snapshot-uri imuabile și multe alte îmbunătățiri
·[Tue, 9 Dec 2025 14:02:51]
De la 3.000 mAh la 7.500 mAh: drumul spre autonomie reală cu HONOR

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Professionnel, Le (1981)


    

Professionnel, Le (1981)

[ Romana ]


Trailer Professionnel, Le (1981)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86348
Descarcari: 896
Data adaugarii
Data: 2007-06-26
Ora: 21:55:02
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-17
Ora: 09:58:38
Comentariu:  Un film de nota 10 al lui Jean Paul Belmodo, dupa o nuvela extraordinara.Merita vazut !
Le Professionnel (The Professional) (1981), pentru BluRay si DVD.
Subtitrare Blade Runner (1982)


    

Blade Runner (1982)

[ Romana ]


Trailer Blade Runner (1982)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonim
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18167
Descarcari: 813
Data adaugarii
Data: 2017-11-19
Ora: 02:00:07
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-19
Ora: 02:00:07
Comentariu:  Subtitrare completa pentru Adevarata varianta Original Theatrical version din 1982, prezentata in cinematografe
Fisier Avi de 955 MB, foarte greu de gasit
Subtitrare MASH (1970)


    

MASH (1970)

[ Romana ]
Comedy / War / Drama


Like
1

0 Comentarii
Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80318
Descarcari: 2658
Data adaugarii
Data: 2006-04-07
Ora: 05:46:41
Data ultimei modificari
Data: 2012-09-17
Ora: 02:11:25
Comentariu:  Subtitrare pt. 23,976 FPS, ABSOLUT COMPLETA ! (diacritice)
Subtitrare Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010)


    

Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010)

[ Romana ]
Action / Biography / Drama


Trailer Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SubTeam ©2010
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22694
Descarcari: 1965
Data adaugarii
Data: 2011-12-15
Ora: 20:29:58
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-15
Ora: 20:29:58
Comentariu:  pentru varianta Ipman.2.2010.INT.DVDRip.XviD-INViTED sau altele la 25 Fps.
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Sezonul 4 (1996)


    

Everybody Loves Raymond - Sezonul 4 (1996)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98061
Descarcari: 3267
Data adaugarii
Data: 2008-12-30
Ora: 18:14:56
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-14
Ora: 12:17:14
Comentariu:  Ep. [7-15]....Variantele DVDRip.( aprox. 175 MB). ...scuze pentru marea intarziere...
Subtitrare The Golden Voyage of Sinbad (1974)


    

The Golden Voyage of Sinbad (1974)

[ Romana ]
Family / Adventure / Fantasy / Action


Trailer The Golden Voyage of Sinbad (1974)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Silviu Dima
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16542
Descarcari: 539
Data adaugarii
Data: 2009-04-19
Ora: 11:03:34
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-19
Ora: 11:03:34
Comentariu:  Resincronizat.Multumiri traducatorului
Subtitrare Grandes vacances, Les (1967)


    

Grandes vacances, Les (1967)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21315
Descarcari: 626
Data adaugarii
Data: 2009-04-05
Ora: 03:54:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-05
Ora: 04:35:35
Comentariu:  Traducere corectata si diacritice pentru acest film al unui titan al comediei mondiale. Multumiri traducatorului.
Subtitrare My name is nobody (1973)


    

My name is nobody (1973)

[ Romana ]
Western / Comedy


Trailer My name is nobody (1973)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14284
Descarcari: 2263
Data adaugarii
Data: 2006-11-19
Ora: 06:22:21
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-17
Ora: 02:58:21
Comentariu:  Pt. varianta de 700 Mb. O opera de arta. Hill si Fonda. Restul e tacere.
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Sezonul 3 (1996)


    

Everybody Loves Raymond - Sezonul 3 (1996)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cronung
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47902
Descarcari: 5865
Data adaugarii
Data: 2009-01-12
Ora: 23:30:01
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-17
Ora: 01:59:30
Comentariu:  Ep. 13-17. Corectate. Aduse la nivelul de TVQS. ATENTIE ! Pentru variantele DVDRip (Acestea sint variantele complete, nu cele TVRip) Am completat eu minutele lipsa.
Subtitrare ¡Three Amigos! (1986)


    

¡Three Amigos! (1986)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: vally
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16973
Descarcari: 1315
Data adaugarii
Data: 2007-10-04
Ora: 09:22:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-04
Ora: 09:22:20
Comentariu:  Resincronizat pt. 23.976 FPS
Subtitrare Volkodav iz roda serykh psov(The wolfhound) (2006)


    

Volkodav iz roda serykh psov(The wolfhound) (2006)

[ Romana ]
Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14119
Descarcari: 2667
Data adaugarii
Data: 2007-08-16
Ora: 15:14:41
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-16
Ora: 15:14:41
Comentariu:  Un film rusesc excelent. Multumesc colegului mariusmishu pentru diacritice.
Subtitrare The Big boss (1971)


    

The Big boss (1971)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16873
Descarcari: 1714
Data adaugarii
Data: 2007-07-07
Ora: 02:16:02
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-07
Ora: 02:16:02
Comentariu:  Corectat si resincronizat pt. 29,97 FPS, fisier de 594 MB
Subtitrare Cat People (1982)


    

Cat People (1982)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Horror / Thriller


Trailer Cat People (1982)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: toatefilmele
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16800
Descarcari: 592
Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 05:16:57
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-31
Ora: 05:16:57
Comentariu:  Un film excelent al anilor '80. O creatie a scenaristului DeWitt Bodeen (vezi pe net).
Subtitrare Scary Movie 4 (2006)


    

Scary Movie 4 (2006)

[ Romana ]
Comedy / Horror


Trailer Scary Movie 4 (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: adi cotorogea
Uploader: leviathanu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21567
Descarcari: 5862
Data adaugarii
Data: 2006-11-07
Ora: 10:54:24
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-07
Ora: 10:54:24
Comentariu:  corectata si resincronizata.
  1-14/14