Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Return of the Hero (Le retour du héros) (2018)

Return of the Hero (Le retour du héros) (2018)

Return.Of.The.Hero.2018.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Return.of.the.Hero.2018.720p.BluRay.DTS.x264-HDS[EtHD]
IMDBid:
7064498


Descarcari:
41


Adaugat la:
2020-05-26
14:37:43

Subtitrare Grand Isle (2019)

Grand Isle (2019)

Grand.Isle.2019.1080.BluRay.x264-ROVERS
IMDBid:
8380776


Descarcari:
97


Adaugat la:
2020-05-26
09:23:00

Subtitrare Colewell (2019)

Colewell (2019)

Colewell.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Colewell.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Colewell.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Colewell.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Colewell.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Colewell.2019.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
9275046


Descarcari:
40


Adaugat la:
2020-05-26
05:14:37

Subtitrare Body Cam (2020)

Body Cam (2020)

Body.Cam.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
8179024


Descarcari:
110


Adaugat la:
2020-05-25
12:41:27

Subtitrare Last and First Men (2020)

Last and First Men (2020)

Last.and.First.Men.2020.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Last.and.First.Men.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG
Last.and.First.Men.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Last.and.First.Men.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID
Last.and.First.Men.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
8015444


Descarcari:
106


Adaugat la:
2020-05-25
07:35:47

Subtitrare Torpedo (U-235) (2019)

Torpedo (U-235) (2019)

Torpedo.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8829128


Descarcari:
169


Adaugat la:
2020-05-24
21:31:18

Subtitrare Capone (2020)

Capone (2020)

Capone 2020 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-EVO

Capone.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Capone.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Capone.2020.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Capone.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Capone.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Capone.2020.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Capone.2020.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Capone.2020.WEBRip.x264-ION1
IMDBid:
6199572


Descarcari:
711


Adaugat la:
2020-05-15
09:29:26

Subtitrare Doing Money (TV Movie 2018)

Doing Money (TV Movie 2018)

ATENŢIE! Filmul conţine limbaj licenţios, scene de violenţă şi cu puternic impact emoţional!
Film BBC bazat pe un caz real, realizat cu participarea unor actori români.
În loc de prezentare, doar o să redau câteva citate: "Ana si-a spus povestea în Parlamentul din Belfast. Marturiile ei au ajutat la asigurarea adoptarii Legii traficului si exploatarii de fiinte umane.
Prima lege nouă împotriva sclaviei în Regatul Unit pentru aproape 200 de ani."
Şi: "La nivel mondial, aproape cinci milioane de femei si fete au fost anul trecut exploatate sexual.
Traducere pentru versiunile: "Doing.Money.2018.720P.IP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CINEFEEL" şi "Doing.Money.2018.1080p.HDTV.x264-KETTLE".
Nu vă urez vizionare plăcută, pentru că nu e cazul!
IMDBid:
8359636


Descarcari:
161


Adaugat la:
2020-05-21
17:19:27

Subtitrare The Night Clerk (2020)

The Night Clerk (2020)

The.Night.Clerk.2020.1080p.BluRay.x264-EiDER

The.Night.Clerk.2020.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Night.Clerk.2020.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Night.Clerk.2020.PROPER.WEBRip.XviD.MP3-XVID
The.Night.Clerk.2020.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-CM
The.Night.Clerk.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Night.Clerk.2020.PROPER.WEBRip.x264-ION10
The.Night.Clerk.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7979142


Descarcari:
331


Adaugat la:
2020-02-24
21:03:37

Subtitrare Villain (2020)

Villain (2020)

Villain.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
IMDBid:
9820352


Descarcari:
193


Adaugat la:
2020-05-21
07:17:50

Subtitrare The Lodge (2019)

The Lodge (2019)

The.Lodge.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Lodge.2019.720p.BluRay.x264-DRONES
IMDBid:
7347846


Descarcari:
119


Adaugat la:
2020-05-20
18:41:17

Subtitrare Eva (2018)

Eva (2018)

Eva.2018.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME
IMDBid:
6414890


Descarcari:
44


Adaugat la:
2020-05-20
08:01:18

Subtitrare The Quarry (2020)

The Quarry (2020)

The.Quarry.2020.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
10151054


Descarcari:
107


Adaugat la:
2020-05-20
06:35:48

Subtitrare  Queen & Slim (2019)

Queen & Slim (2019)

Queen.and.Slim.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W
IMDBid:
8722346


Descarcari:
136


Adaugat la:
2020-05-19
17:51:29

Subtitrare The Photograph (2020)

The Photograph (2020)

The.Photograph.2020.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-iFT
The Photograph 2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
7798646


Descarcari:
145


Adaugat la:
2020-05-09
14:49:31

Subtitrare Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10327354


Descarcari:
1013


Adaugat la:
2019-10-04
10:37:31

Subtitrare Stargirl - Sezonul 1 (2020)

Stargirl - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
8722888


Descarcari:
165


Adaugat la:
2020-05-19
08:42:52

Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
6156584


Descarcari:
173


Adaugat la:
2020-05-25
07:28:55

Subtitrare  Stateless - Sezonul 1 (2020)

Stateless - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
4878488


Descarcari:
18


Adaugat la:
2020-05-25
12:39:17

Subtitrare Killing Eve - Sezonul 3 (2018)

Killing Eve - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru, HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7016936


Descarcari:
993


Adaugat la:
2020-04-13
09:49:16

Subtitrare Billions - Sezonul 5 (2016)

Billions - Sezonul 5 (2016)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4270492


Descarcari:
479


Adaugat la:
2020-05-03
07:37:23

Subtitrare  Dracula - Sezonul 1 (2020)

Dracula - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1, episoadele 1-3. Complet!

NOU: Dracula.2020.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Pentru versiunile:
Dracula.2020.S01.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-GHOSTS
Dracula.2020.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Dracula.2020.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Dracula.2020.S01.MULTi.1080p.WEB.x264-CiELOS
Dracula.2020.S01.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Dracula.2020.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
Dracula.2020.S01.INTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Dracula.2020.S01.INTERNAL.480p.x264-mSD
Dracula.S01.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
9139220


Descarcari:
544


Adaugat la:
2020-01-04
10:40:22

Subtitrare Defending Jacob Sezonul 1 (2020)

Defending Jacob Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
2304589


Descarcari:
900


Adaugat la:
2020-04-26
19:12:20

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 1. Sezonul 7, episodul 1, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
212


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare Upload - Sezonul 1 (2020)

Upload - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episoadele 7-10. Sezonul 1, complet, pentru WEBRip, 720p & 1080p.
IMDBid:
7826376


Descarcari:
389


Adaugat la:
2020-05-20
13:52:05

Subtitrare Bosch - Sezonul 6 (2014)

Bosch - Sezonul 6 (2014)

NOU! Episodul 7. Sezonul 6, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
3502248


Descarcari:
336


Adaugat la:
2020-04-21
20:24:54

Subtitrare FBI - Sezonul 2 (2018)

FBI - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7491982


Descarcari:
1127


Adaugat la:
2019-09-30
21:31:43

Subtitrare The Boys - Sezonul 1 (2019)

The Boys - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, Blu-Ray, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
1190634


Descarcari:
1312


Adaugat la:
2019-07-30
10:29:51

Subtitrare Siren - Sezonul 3 (2018)

Siren - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5615700


Descarcari:
585


Adaugat la:
2020-04-04
17:02:13

Subtitrare Blindspot - Sezonul 5 (2015)

Blindspot - Sezonul 5 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 5, ep. 1-2, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
4474344


Descarcari:
286


Adaugat la:
2020-05-11
11:30:54


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Ken Park (2002)


    

Ken Park (2002)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: altfel@as-if.com
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44817
Descarcari: 2320
Data adaugarii
Data: 2005-09-17
Ora: 11:38:32
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-09
Ora: 00:45:03
Comentariu:  Corectata, fara obscenitati, chiar daca filmul are un limbaj obscen pe alocuri. Multe lucruri se subinteleg, asa ca nu mai trebuiau spuse...ALTFEL!!!
Ken.Park.UNCUT.2002.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe
Subtitrare Running out of time [Am zin] (1999)


    

Running out of time [Am zin] (1999)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40646
Descarcari: 755
Data adaugarii
Data: 2005-09-21
Ora: 18:24:34
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 00:37:37
Comentariu:  Running Out Of Time 1999 720p BRRip MRShanku Silver RG
+ inca o varianta.
Subtitrare Clerks. (1994)


    

Clerks. (1994)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33941
Descarcari: 1294
Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33
Comentariu:  "Clerks.X.1994.iNTERNAL.DVDRip.WS.XviD-JB".
Subtitrare Tom Horn (1980)


    

Tom Horn (1980)

[ Romana ]
Romance / Western


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25531
Descarcari: 663
Data adaugarii
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58
Comentariu:  Pentru varianta de 1:41:50, 699MB.
Penultimul film al lui Steve McQueen. Merita vazut.
Subtitrare Vibrator (2003)


    

Vibrator (2003)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23811
Descarcari: 411
Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33
Comentariu:  Pentru "wrd-vibrator", 699MB.
Un "road-movie" greoi, cu mesaj cifrat. In nici un caz nu-l recomand amatorilor de popcorn.
Subtitrare Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)


    

Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23446
Descarcari: 562
Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51
Comentariu:  Pentru varianta de 1:37:17. La mine a avut 1,36GB.
Idee reluata de "Kill Bill", inspirat de acest clasic al cinematografiei japoneze.
Subtitrare Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)


    

Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29716
Descarcari: 1245
Data adaugarii
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43
Comentariu:  Infernal Affairs III [ECHiZEN] 699MB.
Trilogie completa.
Subtitrare My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)


    

My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)

[ Romana ]
Comedy / Crime


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18289
Descarcari: 339
Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40
Comentariu:  My.Secret.Cache.1996.DVDRip.XviD-PROMiSE
O comedie japoneza antrenanta, pe ritmuri de... cimpoi.
Subtitrare Train, The (1964)


    

Train, The (1964)

[ Romana ]
Thriller / War / Action


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25694
Descarcari: 637
Data adaugarii
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11
Comentariu:  "The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula", CD1=698mb, CD2=698mb.
Un film de John Frankenheimer, cu Burt Lancaster.
Subtitrare Ditto [Donggam] (2000)


    

Ditto [Donggam] (2000)

[ Romana ]
Romance / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23139
Descarcari: 424
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32
Comentariu:  Ditto.2000.DVDRip.DivX-PosTX.
Un film de neuitat, mai bun decat "Siworae" si mai recentul remake american al acestuia, "The lake house".
Subtitrare Cape Fear (1962)


    

Cape Fear (1962)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29765
Descarcari: 999
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30
Comentariu:  Sincronizare pentru varianta de 699MB, durata 1:41:33.
Subtitrare Dead Ringers (1988)


    

Dead Ringers (1988)

[ Romana ]
Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Shakespeares_son
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35730
Descarcari: 845
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45
Comentariu:  Pentru varianta "Criterion Collection", 1:55:43, 1,36GB.
Film cunoscut la noi sub numele de "Inseparabilii".
Subtitrare Croupier (1998)


    

Croupier (1998)

[ Romana ]
Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: dila
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26948
Descarcari: 1075
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31
Comentariu:  Pentru varianta de 700MB, durata 1:29:48.
Ori cealalta varianta de pe site nu e bine sincronizata, ori nu are aceeasi durata.
Subtitrare Dellamorte Dellamore (1994)


    

Dellamorte Dellamore (1994)

[ Romana ]
Comedy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: blitz43
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23325
Descarcari: 315
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea de 706MB, 1:38:53.
Subtitrare Fanaa (2006)


    

Fanaa (2006)

[ Romana ]
Drama / Romance / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: costel si diana
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46177
Descarcari: 1124
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35
Comentariu:  Fanaa.2006.1CD.DvDrip.XviD-Subs - [BBrG Exclusive], 697MB.
Subtitrare Helter Skelter (2004) (TV)


    

Helter Skelter (2004) (TV)

[ Romana ]
Action / Drama / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46603
Descarcari: 312
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:38:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:38:12
Comentariu:  Helter.Skelter.Director's.Cut.DVDRip.DivX.Parkyns
Subtitrare Maximum Overdrive (1986)


    

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]
Horror / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: florea_c
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14490
Descarcari: 722
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12
Comentariu:  Pentru varianta de 695MB.
Traduse toate frazele lasate in olandeza, completate diacritice, adaugate italice, scurtare unele linii, TVQS.
Varianta existenta pe site se poate sterge (fps eronat), fiind aceeasi subtitrare insa fara completarile ce le-am a
Subtitrare Shooting Dogs (2005)


    

Shooting Dogs (2005)

[ Romana ]
Drama / History / War


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27556
Descarcari: 559
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25
Comentariu:  Pentru varianta de 2 cd, cd1=699MB, cd2=700MB. Multumiri uploader-ului "michaela" pentru rabdarea de a sincroniza timpii, pe care i-am folosit pentru aceasta varianta.
Subtitrare Osama (2003)


    

Osama (2003)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Nistryac
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11619
Descarcari: 441
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42
Comentariu:  Osama.DVDRip.XviD.Parkyns
Subtitrare Listening, The (2006)


    

Listening, The (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: feverdog
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28224
Descarcari: 572
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45
Comentariu:  The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K
Corectata, rearanjata, adaugate linii dialog, italice. Fara diacritice.
Pentru ca, intre timp, a mai aparut o subtitrare care are diacritice dar micile corecturi nu transforma subul in TVQS, ramane la aprecie
  1-20/201

 Statistici