Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
220

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
229

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7524

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8597

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
465

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3974

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35938

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1602

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
171

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
190

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
803

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
631

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

movienews.ro news

·	[Mon, 10 Aug 2026 00:37:07] Actualizări pentru „Gothic Remake” care adaugă modul foto, modul Marvin, un sistem alternativ de progresie și suport pentru kitul de moduri
·	[Sun, 9 Aug 2026 03:50:17] Serious Sam: Shatterverse se lansează pe 31 august
·	[Sun, 9 Aug 2026 03:32:26] S-a dezvăluit o continuare a jocului „Road 96” – „Get Back on the Road”
·	[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59] Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·	[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24] HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:28:10] Rhythm Heaven Groove – Recenzie
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52] „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04] Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·	[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06] Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·	[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13] Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·	[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35] Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Helter Skelter (2004)

Helter Skelter (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: sabian
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140958
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:38:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-11
Ora: 17:48:12

Comentariu:

Helter Skelter (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Ken Park (2002)

Ken Park (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: altfel@as-if.com
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44817
Descarcari: 2479

Data adaugarii
Data: 2005-09-17
Ora: 11:38:32

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-09
Ora: 00:45:03

Comentariu:

Corectata, fara obscenitati, chiar daca filmul are un limbaj obscen pe alocuri. Multe lucruri se subinteleg, asa ca nu mai trebuiau spuse...ALTFEL!!!
Ken.Park.UNCUT.2002.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe

Subtitrare Running out of time [Am zin] (1999)

Running out of time [Am zin] (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40646
Descarcari: 788

Data adaugarii
Data: 2005-09-21
Ora: 18:24:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 00:37:37

Comentariu:

Running Out Of Time 1999 720p BRRip MRShanku Silver RG
+ inca o varianta.

Subtitrare Clerks. (1994)

Clerks. (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33941
Descarcari: 1340

Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33

Comentariu:

"Clerks.X.1994.iNTERNAL.DVDRip.WS.XviD-JB".

Subtitrare Tom Horn (1980)

Tom Horn (1980)

[ Romana ]

Romance / Western

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25531
Descarcari: 739

Data adaugarii
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58

Comentariu:

Pentru varianta de 1:41:50, 699MB.
Penultimul film al lui Steve McQueen. Merita vazut.

Subtitrare Vibrator (2003)

Vibrator (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23811
Descarcari: 419

Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33

Comentariu:

Pentru "wrd-vibrator", 699MB.
Un "road-movie" greoi, cu mesaj cifrat. In nici un caz nu-l recomand amatorilor de popcorn.

Subtitrare Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)

Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23446
Descarcari: 666

Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51

Comentariu:

Pentru varianta de 1:37:17. La mine a avut 1,36GB.
Idee reluata de "Kill Bill", inspirat de acest clasic al cinematografiei japoneze.

Subtitrare Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)

Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29716
Descarcari: 1349

Data adaugarii
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43

Comentariu:

Infernal Affairs III [ECHiZEN] 699MB.
Trilogie completa.

Subtitrare My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)

My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18289
Descarcari: 353

Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40

Comentariu:

My.Secret.Cache.1996.DVDRip.XviD-PROMiSE
O comedie japoneza antrenanta, pe ritmuri de... cimpoi.

Subtitrare Train, The (1964)

Train, The (1964)

[ Romana ]

Thriller / War / Action

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25694
Descarcari: 715

Data adaugarii
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11

Comentariu:

"The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula", CD1=698mb, CD2=698mb.
Un film de John Frankenheimer, cu Burt Lancaster.

Subtitrare Ditto [Donggam] (2000)

Ditto [Donggam] (2000)

[ Romana ]

Romance / Sci-Fi

Trailer Ditto [Donggam] (2000)

0

Traducator: gligac2002
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23139
Descarcari: 441

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32

Comentariu:

Ditto.2000.DVDRip.DivX-PosTX.
Un film de neuitat, mai bun decat "Siworae" si mai recentul remake american al acestuia, "The lake house".

Subtitrare Cape Fear (1962)

Cape Fear (1962)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29765
Descarcari: 1079

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta de 699MB, durata 1:41:33.

Subtitrare Dead Ringers (1988)

Dead Ringers (1988)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Shakespeares_son
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35730
Descarcari: 988

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45

Comentariu:

Pentru varianta "Criterion Collection", 1:55:43, 1,36GB.
Film cunoscut la noi sub numele de "Inseparabilii".

Subtitrare Croupier (1998)

Croupier (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: dila
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26948
Descarcari: 1158

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31

Comentariu:

Pentru varianta de 700MB, durata 1:29:48.
Ori cealalta varianta de pe site nu e bine sincronizata, ori nu are aceeasi durata.

Subtitrare Dellamorte Dellamore (1994)

Dellamorte Dellamore (1994)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: blitz43
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23325
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea de 706MB, 1:38:53.

Subtitrare Fanaa (2006)

Fanaa (2006)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0

Traducator: costel si diana
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46177
Descarcari: 1154

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35

Comentariu:

Fanaa.2006.1CD.DvDrip.XviD-Subs - [BBrG Exclusive], 697MB.

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14490
Descarcari: 759

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Comentariu:

Pentru varianta de 695MB.
Traduse toate frazele lasate in olandeza, completate diacritice, adaugate italice, scurtare unele linii, TVQS.
Varianta existenta pe site se poate sterge (fps eronat), fiind aceeasi subtitrare insa fara completarile ce le-am a

Subtitrare Shooting Dogs (2005)

Shooting Dogs (2005)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: -
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27556
Descarcari: 576

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25

Comentariu:

Pentru varianta de 2 cd, cd1=699MB, cd2=700MB. Multumiri uploader-ului "michaela" pentru rabdarea de a sincroniza timpii, pe care i-am folosit pentru aceasta varianta.

Subtitrare Osama (2003)

Osama (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Nistryac
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11619
Descarcari: 467

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42

Comentariu:

Osama.DVDRip.XviD.Parkyns

Subtitrare Listening, The (2006)

Listening, The (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: feverdog
Uploader: cris999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28224
Descarcari: 592

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45

Comentariu:

The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K
Corectata, rearanjata, adaugate linii dialog, italice. Fara diacritice.
Pentru ca, intre timp, a mai aparut o subtitrare care are diacritice dar micile corecturi nu transforma subul in TVQS, ramane la aprecie

1-20/201