Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ticker (2001)

IMDBid:
0196158

Descarcari:
1373

Adaugat la:
2005-08-19
22:42:55

Subtitrare Diablo (2025)

IMDBid:
27757546

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-08-26
08:53:59

Subtitrare Hors-saison (2023)

IMDBid:
27704325

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-25
22:59:31

Subtitrare The Collective (2023)

IMDBid:
23556408

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-08-25
12:00:45

Subtitrare Et la fête continue! (And the Party Goes On) (2023)

IMDBid:
28182919

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-24
23:42:14

Subtitrare Ainda Estou Aqui (I'm Still Here) (2024)

IMDBid:
14961016

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-08-23
23:43:35

Subtitrare New in Town (2009)

IMDBid:
1095174

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-22
16:51:57

Subtitrare Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

IMDBid:
21603520

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-22
16:50:08

Subtitrare The Bad Guardian (2024)

IMDBid:
31938105

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-08-22
16:48:31

Subtitrare 2 Years of Love (2017)

IMDBid:
3752610

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-22
15:06:05

Subtitrare Ghoster (2022)

IMDBid:
10580194

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-22
12:28:20

Subtitrare Eenie Meanie (2025)

IMDBid:
15514498

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-08-22
11:19:17

Subtitrare F1: The Movie (F1) (2025)

IMDBid:
16311594

Descarcari:
858

Adaugat la:
2025-08-21
19:53:58

Subtitrare Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

IMDBid:
30128378

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-21
22:39:48

Subtitrare Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

IMDBid:
36711248

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-08-21
15:07:50

Subtitrare Lola (2024)

IMDBid:
14375666

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

Subtitrare Fall for Me (2025)

IMDBid:
32543884

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

Subtitrare One Hit Wonder (2025)

IMDBid:
35657531

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

Subtitrare PAW Patrol: The Movie (2021)

IMDBid:
11832046

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

IMDBid:
33063626

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
19500224

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0096542

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6706

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
1417

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27579939

Descarcari:
168

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2493

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
2699

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
2501

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Aema - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29059394

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-22
11:20:53

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1068

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
7108

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
244

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Hostage - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31806048

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
329

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

movienews.ro news

·	[Tue, 26 Aug 2025 17:34:57] Electrocasnicele Samsung obțin prima certificare TÜV Nord pentru securitatea IoT
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:08:50] Ce urmărești pe HBO Max în luna septembrie 2025
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:06:17] Cifrele SFR 16: Peste 10.000 de spectatori și zeci de evenimente
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:04:30] Samsung extinde One UI la electrocasnice, aducând o experiență software unificată pe toate dispozitivele
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:02:22] Seria HUAWEI Pura 80 a ajuns în România: Design emblematic și excelență în fotografia mobilă
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:00:23] „Anul filmelor de artă” continuă la MNAR cu „Tintoretto. Un rebel în Veneția
·	[Tue, 26 Aug 2025 13:40:12] Keychron K2 HE – Recenzie
·	[Tue, 26 Aug 2025 13:12:24] The Rogue Prince of Persia – Recenzie
·	[Tue, 26 Aug 2025 12:17:09] S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl sosește pe PlayStation 5 pe 20 noiembrie 2025
·	[Tue, 26 Aug 2025 12:07:21] ELKO Romania devine distribuitor oficial CyberPower în România
·	[Tue, 26 Aug 2025 12:04:10] Wolcen Studio dezvăluie Gods, Death & Reapers la Future Games Show
·	[Tue, 26 Aug 2025 11:59:46] Rogue Prince of Persia este acum disponibil pentru PS5, Xbox Series și PC; va fi disponibil pentru Switch 2 și Switch în 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Grandes manoeuvres, Les (1955)

Grandes manoeuvres, Les (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: Roxettefun
Uploader: codres

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67050
Descarcari: 290

Data adaugarii
Data: 2008-12-30
Ora: 20:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-30
Ora: 18:48:09

Comentariu:

Les grandes manoeuvres (The Grand Maneuver) (1955), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Fool for Love (1985)

Fool for Love (1985)

[ Romana ]

Trailer Fool for Love (1985)

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61650
Descarcari: 424

Data adaugarii
Data: 2006-10-19
Ora: 19:13:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-07
Ora: 10:01:09

Comentariu:

Fool for Love (1985), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Valley of Gwangi, The (1969)

Valley of Gwangi, The (1969)

[ Romana ]

Trailer Valley of Gwangi, The (1969)

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69838
Descarcari: 342

Data adaugarii
Data: 2005-08-10
Ora: 20:48:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-06
Ora: 08:22:42

Comentariu:

The Valley of Gwangi (1969), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Shaft (1971)

Shaft (1971)

[ Romana ]

Trailer Shaft (1971)

0

Traducator: Ops
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74378
Descarcari: 991

Data adaugarii
Data: 2003-04-10
Ora: 06:58:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-27
Ora: 08:31:59

Comentariu:

Shaft (1971), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Roman Spring of Mrs. Stone, The (1961)

Roman Spring of Mrs. Stone, The (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122285
Descarcari: 338

Data adaugarii
Data: 2006-05-17
Ora: 09:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-13
Ora: 09:49:50

Comentariu:

The Roman Spring of Mrs. Stone (1961), pentru DVDRip.

Subtitrare The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip (Andrei Albu)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44542
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2007-03-02
Ora: 14:22:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:37:02

Comentariu:

The Naked Jungle (1954), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Branded (1950)

Branded (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: The Godfather & Black Master
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119136
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2010-11-14
Ora: 18:58:03

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 13:44:56

Comentariu:

Branded.1950.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
+ alte 3 variante.

Subtitrare Man from Colorado, The (1948)

Man from Colorado, The (1948)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81812
Descarcari: 364

Data adaugarii
Data: 2006-11-17
Ora: 12:55:18

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 09:52:14

Comentariu:

The.Man.from.Colorado.1948.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR

Subtitrare La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

[ Romana ]

Drama / Western

0

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60419
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:39

Comentariu:

Aceeasi varianta de pe site sincronizata pentru 1CD.

Subtitrare Drum Beat (1954)

Drum Beat (1954)

[ Romana ]

Western / Adventure

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83962
Descarcari: 188

Data adaugarii
Data: 2014-11-15
Ora: 17:39:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-15
Ora: 17:39:41

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta DVDRip care avea si vreo 15 sec in plus.

Subtitrare This Property Is Condemned (1966)

This Property Is Condemned (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Raluca Dimitriu
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163074
Descarcari: 1105

Data adaugarii
Data: 2005-04-30
Ora: 07:42:06

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-01
Ora: 12:55:19

Comentariu:

This.Property.Is.Condemned.1966.HDVD.StMS
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3[Eng.Ita]
This Property is Condemned [Robert Redford] (1966) DVDRip Oldies (2 CD-uri)

Subtitrare Summer Rental (1985)

Summer Rental (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RIP
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59429
Descarcari: 512

Data adaugarii
Data: 2005-04-18
Ora: 17:06:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-12
Ora: 02:57:56

Comentariu:

Summer.Rental.HDTVRip.720p.x264-FIdgEEn
+ inca o varianta.

Subtitrare Les ripoux (1984)

Les ripoux (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: pbubu
Uploader: codres

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93948
Descarcari: 153

Data adaugarii
Data: 2014-02-16
Ora: 13:41:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-16
Ora: 13:41:32

Comentariu:

Sincronizare pentru Bluray la 24 fps.

Subtitrare Apocalypse Now (1979)

Apocalypse Now (1979)

[ Romana ]

Trailer Apocalypse Now (1979)

0

Traducator: DAPPON
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90418
Descarcari: 1580

Data adaugarii
Data: 2010-10-13
Ora: 09:21:16

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 21:52:14

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea Theatrical CUT 157 min BLURAY.

Subtitrare Suna no onna (1964)

Suna no onna (1964)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Dappon
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19159
Descarcari: 418

Data adaugarii
Data: 2009-09-01
Ora: 13:35:41

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 14:28:44

Comentariu:

Pentru versiunea Director's Cut de 147 min.
Mulţumiri lui Anastasescu Sergiu pentru completarea celor 20 de minute.

Subtitrare Un uomo, un cavallo, una pistola (1967)

Un uomo, un cavallo, una pistola (1967)

[ Romana ]

1

Traducator: Florin
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27441
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2013-04-28
Ora: 18:28:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-28
Ora: 18:28:39

Comentariu:

Sincronizare pentru alta varianta.

Subtitrare Die Hard 5 (2012)

Die Hard 5 (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Die Hard 5 (2012)

1

Traducator: dani67 & Snake_Eyes
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50599
Descarcari: 2446

Data adaugarii
Data: 2013-03-15
Ora: 20:53:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-15
Ora: 20:53:12

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta
A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.CAM.720p.x264-DiRTYMARY

Subtitrare Chato's Land (1972)

Chato's Land (1972)

[ Romana ]

1

Traducator: Lelia Galis (Extras de pe DVD)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56547
Descarcari: 299

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea Uncut (are vreo 15 sec in plus)

Subtitrare Seconds (1966)

Seconds (1966)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

1

Traducator: Radu C.
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72599
Descarcari: 196

Data adaugarii
Data: 2012-12-29
Ora: 20:03:07

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 20:03:07

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Seconds.1966.720p.HDTV.x264-DON.

Subtitrare Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

[ Romana ]

1

Traducator: Magister Ludi
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 141233
Descarcari: 277

Data adaugarii
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Comentariu:

Sincronizare pentru o varianta pe 2 DVD-uri.

1-20/431