Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare All the Devils Are Here (2025)

IMDBid:
26896414

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-18
22:09:39

Subtitrare A Legend (Chuan Shuo) (2024)

IMDBid:
27589902

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-18
11:42:40

Subtitrare The Souffleur (2026)

IMDBid:
33305621

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-18
11:06:12

Subtitrare 23 000 Lives aka 23 000 Leben (2026)

IMDBid:
41983440

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-17
16:01:11

Subtitrare Desire aka Deseo (2026)

IMDBid:
41617470

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-17
15:57:19

Subtitrare Give Me a Sailor (1938)

IMDBid:
0030185

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-16
02:05:59

Subtitrare Brothers Under Fire (2026)

IMDBid:
32394984

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-07-16
00:10:16

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift aka Police (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5586

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
5619

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
34694

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
97

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
799

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
185

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
615

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3884

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1243

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
373

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
3724

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23353

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

movienews.ro news

·	[Sat, 18 Jul 2026 16:52:01] Vara iubirii continuă la DIVA
·	[Sat, 18 Jul 2026 03:01:00] Bethesda Game Studios anunță planul de dezvoltare – The Elder Scrolls VI, Fallout 5, versiunile remasterizate ale Fallout 3 și Fallout: New Vegas, și multe altele
·	[Fri, 17 Jul 2026 19:10:15] The Odyssey – Recenzie
·	[Fri, 17 Jul 2026 15:18:42] Actualizare privind activitatea OnePlus în Europa și America de Nord
·	[Fri, 17 Jul 2026 13:52:49] „Complicat”, o premieră care transformă iubirea într-o autopsie a sufletului (teatru)
·	[Thu, 16 Jul 2026 17:42:59] Sabia este pregătită: Onimusha: Way of the Sword vine pe GeForce NOW
·	[Thu, 16 Jul 2026 14:47:33] Razer prezintă colecția Razer \| Pikachu & Eevee
·	[Thu, 16 Jul 2026 13:02:42] Festivalul Internațional de Film ANONIMUL ajunge anul acesta la cea de-a 23-a ediție, care va avea loc între 10-16 august la Sfântu Gheorghe, Delta Dunării
·	[Thu, 16 Jul 2026 12:37:02] NVIDIA și SEGA sărbătoresc 30 de ani de colaborare: VIRTUA FIGHTER CROSSROADS și alte titluri legendare ajung pe NVIDIA RTX Spark
·	[Thu, 16 Jul 2026 12:34:53] Vacanțe fără panică: Ela Crăciun vine în ajutorul părinților cu un e-book gratuit despre cele mai frecvente probleme medicale ale copiilor
·	[Thu, 16 Jul 2026 12:30:39] Kafka, dincolo de mit: FRANZ intră în cinematografe din 17 iulie
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:36:17] HUAWEI lansează noile căști FreeClip 2 S: Fuziunea dintre modă și tehnologie, pusă în evidență de o estetică luminoasă

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Stargate SG-1 - Sezonul 7 (1997)

Stargate SG-1 - Sezonul 7 (1997)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: Stargate Team
Uploader: cod_bara

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 350739
Descarcari: 1903

Data adaugarii
Data: 2015-10-31
Ora: 05:06:25

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-31
Ora: 05:06:25

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 22 de episoade, pentru dvdrip.xvid-sfm

[varianta SRT, ver. cu diacritice + conversie FPS]
(se poate adăuga la arhiva de subtitrări principală)

Subtitrare Icon (2005) (TV)

Icon (2005) (TV)

[ Romana ]

1

Traducator: AMC
Uploader: cod_bara

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43205
Descarcari: 155

Data adaugarii
Data: 2014-01-09
Ora: 00:55:07

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-09
Ora: 00:55:07

Comentariu:

Readaptare pentru :
Icon [2005]DVDRip[Xvid]AC3 2ch[Eng]BlueLady

(1.662.996.280 Bytes) - (02:46:58)
(ambele părți)

Subtitrare Nothing Is Private (2007)

Nothing Is Private (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: danatom
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33401
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2013-09-12
Ora: 08:15:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-12
Ora: 08:15:15

Comentariu:

Nothing Is Private 2007 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)

Subtitrare The Wedding Date (2005)

The Wedding Date (2005)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: intellect
Uploader: cod_bara

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38675
Descarcari: 1239

Data adaugarii
Data: 2013-09-12
Ora: 05:32:10

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-12
Ora: 05:32:10

Comentariu:

Readaptare pentru :
(733.759.488 Bytes) - (01:25:18)
variante srt si sub

Subtitrare Innerspace (1987)

Innerspace (1987)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Sci-Fi

0

Traducator: CdinT
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36471
Descarcari: 232

Data adaugarii
Data: 2013-09-12
Ora: 04:44:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-12
Ora: 04:44:28

Comentariu:

InnerSpace[1987][KonzillaRG][H33T][DVDrip][ENG]

(1.403.833.344 Bytes) - (01:59:43)

Subtitrare One for the Money (2012)

One for the Money (2012)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Romance / Thriller

Trailer One for the Money (2012)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36177
Descarcari: 620

Data adaugarii
Data: 2013-09-10
Ora: 14:19:47

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-10
Ora: 14:19:47

Comentariu:

Resincronizare pentru :
One for the Money (2012) 720p BRRip x264-Anarchy

(1.667.348.548 Bytes) - (01:31:18)

Subtitrare The Conspirator (2010)

The Conspirator (2010)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

Trailer The Conspirator (2010)

0

Traducator: al3x04,
bai3tzash,
avocatul31
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96343
Descarcari: 268

Data adaugarii
Data: 2013-09-10
Ora: 14:02:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-10
Ora: 14:02:14

Comentariu:

Resincronizare pentru :
The Conspirator 2010 BRRip 1080p H264 DXVA AAC-MXMG

(2.146.999.390 Bytes) - (02:02:15)

Subtitrare A Hijacking (2012)

A Hijacking (2012)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer A Hijacking (2012)

0

Traducator: CatalinM
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24732
Descarcari: 419

Data adaugarii
Data: 2013-09-05
Ora: 08:37:59

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-05
Ora: 08:37:59

Comentariu:

Resincronizare pentru :
A.Hijacking.2012.LIMITED.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG

(676.558.712 Bytes) - (01:43:26)

Subtitrare Contact (1997)

Contact (1997)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BeGe
Uploader: cod_bara

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52787
Descarcari: 788

Data adaugarii
Data: 2013-09-05
Ora: 08:04:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-05
Ora: 08:04:25

Comentariu:

Contact.1997.720p.x264.YIFY

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34069
Descarcari: 361

Data adaugarii
Data: 2013-08-22
Ora: 02:20:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-22
Ora: 02:20:17

Comentariu:

Largo.Winch.2.The.Burma.Conspiracy.2011.BRRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Meet Monica Velour (2010)

Meet Monica Velour (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Meet Monica Velour (2010)

0

Traducator: Alissa88
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35836
Descarcari: 143

Data adaugarii
Data: 2013-08-22
Ora: 01:43:37

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-22
Ora: 01:43:37

Comentariu:

Meet.Monica.Velour.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-PSYCHD

Subtitrare Food, Inc. (2008)

Food, Inc. (2008)

[ Romana ]

Trailer Food, Inc. (2008)

0

Traducator: SILICONSOUL
Uploader: cod_bara

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45744
Descarcari: 365

Data adaugarii
Data: 2013-06-05
Ora: 18:19:22

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-05
Ora: 18:19:22

Comentariu:

Food.Inc.XviD.AC3.MVGroup.org

(941.387.776 Bytes) - (01:29:58)

Subtitrare Impact (2008)

Impact (2008)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 71257
Descarcari: 521

Data adaugarii
Data: 2013-03-11
Ora: 19:26:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-11
Ora: 20:13:19

Comentariu:

Resincronizare pentru :
Impact 2008 XviD DvDrip[Eng]-greenbud1969(HDScene-Release)

(734.992.384 Bytes) - (01:34:17)
(734.828.544 Bytes) - (01:35:23)

Subtitrare Immortals (2011)

Immortals (2011)

[ Romana ]

Action / Drama / Fantasy

Trailer Immortals (2011)

0

Traducator: Shadow & veverita_bc
Uploader: cod_bara

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34630
Descarcari: 3661

Data adaugarii
Data: 2012-01-21
Ora: 12:47:52

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-21
Ora: 12:47:52

Comentariu:

Immortals 2011 720p RC BRRip LiNE XviD AC3-FTW
(2.345.783.192 Bytes) (01:39:19)
variante srt si sub

Subtitrare Inside the Human Body - Sezonul 1 (2011)

Inside the Human Body - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Ionut666
Uploader: cod_bara

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40062
Descarcari: 1128

Data adaugarii
Data: 2011-12-11
Ora: 07:29:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-11
Ora: 07:29:41

Comentariu:

Sezonul 1 - Episodul 1
Adaptare pentru : BBC.Inside.the.Human.Body.1of4.Creation.PDTV.XviD.MP3.MVGroup.org
(734.025.728 Bytes) (00:58:01)
variante srt si sub

Subtitrare Drive (2011)

Drive (2011)

[ Romana ]

Trailer Drive (2011)

0

Traducator: catabeg,
Cookie & veverita_bc
Uploader: cod_bara

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17728
Descarcari: 2487

Data adaugarii
Data: 2011-11-26
Ora: 11:30:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-26
Ora: 11:30:45

Comentariu:

Adaptare pentru:
Drive.2011.R5.XViD-SP33D

Subtitrare There Be Dragons (2010)

There Be Dragons (2010)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer There Be Dragons (2010)

0

Traducator: hgfdgfui
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111218
Descarcari: 555

Data adaugarii
Data: 2011-08-07
Ora: 04:45:16

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-07
Ora: 10:49:33

Comentariu:

Adaptare pentru:
There.Be.Dragons.2011.BRRip.Xvid.SceneLovers
There.Be.Dragons.2011.BRRip.x264-SiC

Subtitrare 5 Days of August (2011)

5 Days of August (2011)

[ Romana ]

Action / Drama / War

Trailer 5 Days of August (2011)

0

Traducator: Kprice / Avocatul31
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29800
Descarcari: 934

Data adaugarii
Data: 2011-06-16
Ora: 14:26:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-16
Ora: 15:43:37

Comentariu:

Adaptare pentru : 7sins-five.days.of.august.2011.720p.bluray.x264
(4.689.670.156 Bytes) (01:53:02)

Subtitrare X-Men (2000)

X-Men (2000)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer X-Men (2000)

0

Traducator: XRAiN
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18829
Descarcari: 3122

Data adaugarii
Data: 2011-06-10
Ora: 14:40:51

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-10
Ora: 14:40:51

Comentariu:

Adaptare pentru : XMen.2000.720p.DTheater.x264-hV
(4.695.291.664 Bytes) (01:45:36)

Subtitrare Riverworld (2003) (TV)

Riverworld (2003) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: Cristian Cornel Popa
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44278
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 14:03:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 14:03:50

Comentariu:

Adaptare pentru: Riverworld.2003.DVDRip.XviD-SAPHiRE
733.892.608 (01:29:51) - variante srt si sub

1-20/58