Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39555444

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

Panda.Plan.2.The.Magical.Tribe.2026.WEB.Voyo
IMDBid:
35514520

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

The Last Sunrise (2026)

The.Last.Sunrise.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
37654096

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

Motor City (2026)

Motor.City.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
IMDBid:
2012616

Descarcari:
252

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981), pentru BluRay & DVDRip.
Lady.Chatterley's.Lover.1981.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.RERIP.MNHD-FRDS

IMDBid:
0082640

Descarcari:
883

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

The People vs. Larry Flynt (1996)

The.People.vs.Larry.Flynt.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa.
Edward.Norton.MOViE.PACK.BD-DVDRip.XviD-IPT
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

X (2011)

X.2011.720p.BluRay.x264-MELiTE
X.2011.DVDRip.XViD-DOCUMENT
X.2011.DVDRip.XviD.AC3..5 1-eXceSs
X.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
X.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK2.MNHD-FRDS
IMDBid:
1661099

Descarcari:
1147

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989), pentru WEB-DL, BluRay & DVD
Sex.Lies.and.Videotape.1989.UHD.BluRay.2160p.x265.HDR.DTS-HD.MA.5.1.mUHD-FRDS
IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein.Mann.seiner.Klasse.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

The Forge (2024)

The.Forge.2024.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Aisha
The.Forge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26731216

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

Caught in the Draft (1941)

Caught In The Draft (1941) (1080p)
IMDBid:
0033455

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

Red Sonja (2025)

Red.Sonja.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Red.Sonja.2025.1080p.RESYNCED.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
0800175

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

Subtitrare Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar.Aang.The.Last.Airbender.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18259538

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

The Chronology of Water (2025)

The.Chronology.of.Water.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.Chronology.of.Water.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
8667404

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

H Is for Hawk (2025)

H.Is.for.Hawk.2025.1080p.BluRH.Is.for.Hawk.2025.HMAX.WEB-DLay.x264-OFT
IMDBid:
10329560

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

Wasteman (2026)

Wasteman.2025.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC
Wasteman.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
29028515

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The.Furious.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-NOOBRIYADH
IMDBid:
33311069

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

1978 (2024)

1978.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33304396

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing.El.Chapo.2026.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
39390497

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My.Mothers.Wedding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20911974

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-3.
Adăugat episodul 3 The Hawk Flies on Sunday.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-14.
Adăugat episodul 14 Superstition.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
193

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
188

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9892936

Descarcari:
250

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32213668

Descarcari:
115

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

Sezoanele 1-3 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31260386

Descarcari:
185

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7939800

Descarcari:
1415

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 8, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
924

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38582409

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
953

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 16. Sezonul 2, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
36681

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
173

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
525

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992

Descarcari:
231

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2966

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
43711896

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-23
14:52:18

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10478048

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9128874

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-23
14:46:29

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29


 movienews.ro news 
·[Thu, 27 Aug 2026 18:11:22]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru septembrie 2026
·[Thu, 27 Aug 2026 16:38:44]
GeForce NOW extinde opțiunile de gaming în cloud, în cadru Gamescom
·[Thu, 27 Aug 2026 15:42:13]
#FilmTok între mitologie și supereroi: reacțiile și perspectivele care au definit conversația despre „Odiseea” și „Spider-Man” pe TikTok
·[Thu, 27 Aug 2026 15:28:57]
Samsung Galaxy S26 FE: cea mai nouă experiență flagship, axată pe ceea ce contează cu adevărat
·[Thu, 27 Aug 2026 14:56:51]
În septembrie 2026 la Netflix
·[Thu, 27 Aug 2026 14:45:20]
Xiaomi lansează în China seria REDMI Note 17, creată să reziste ani de zile, cu REDMI Titan Quality
·[Thu, 27 Aug 2026 12:29:06]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în luna septembrie
·[Wed, 26 Aug 2026 19:00:50]
Resonance: A Plague Tale Legacy – Recenzie
·[Wed, 26 Aug 2026 16:41:46]
1 din 5 companii din UE folosește deja inteligența artificială – HONOR Magic V6 aduce productivitatea într-un format pliabil
·[Wed, 26 Aug 2026 16:40:01]
AGON by AOC prezintă cele mai recente inovații OLED la gamescom 2026
·[Wed, 26 Aug 2026 16:35:33]
MSI Cyborg 15 Max C2W – “Upgraded Performance, Same Mobility. AI-Ready.”
·[Wed, 26 Aug 2026 14:37:49]
Razer lansează Indie Lab pentru a ajuta studiourile independente să creeze jocuri de calitate AAA

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare City Slickers (1991)


  

City Slickers (1991)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 322338
Descarcari: 364
Data adaugarii
Data: 2010-03-28
Ora: 15:15:56
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-23
Ora: 20:14:43
Comentariu:  City Slickers (1991), pentru BluRay, DVDRip şi încă 2 variante.
Subtitrare Galapagos 3D (2013)


  

Galapagos 3D (2013)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tigrutzu & cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 53449
Descarcari: 441
Data adaugarii
Data: 2014-03-24
Ora: 19:30:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-24
Ora: 19:30:05
Comentariu:  Galapagos 3D with David Attenborough
traducere completata si adaptata pentru versiunea bluray.
10 minute suplimentare pentru fiecare din cele 3 episoade, fata de versiunea HDTV
Subtitrare Salmon Fishing in the Yemen (2011)


  

Salmon Fishing in the Yemen (2011)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Salmon Fishing in the Yemen (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41796
Descarcari: 1194
Data adaugarii
Data: 2012-07-03
Ora: 01:16:05
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-07
Ora: 03:23:20
Comentariu:  Salmon Fishing in the Yemen BRRip si BluRay.
Subtitrare Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)


  

Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Trailer Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: FlorinA/dorula
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33532
Descarcari: 4763
Data adaugarii
Data: 2010-05-04
Ora: 12:16:18
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-04
Ora: 12:16:18
Comentariu:  Percy Jackson & the Olympians The Lightning Thief[2010]DvDrip[Eng]-FXG
mai era o scena netradusa la urma plus mici corectii
Subtitrare Monster's Ball (2001)


  

Monster's Ball (2001)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Monster's Ball (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23873
Descarcari: 885
Data adaugarii
Data: 2010-04-08
Ora: 13:16:25
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-08
Ora: 13:16:25
Comentariu:  Monster's Ball[2001][Unrated director's cut edition]DvDrip-aXXo
varianta urcata de codres corectata putin si aranjata
P.S. Scene fierbinti cu Halle Berry
Subtitrare Hachiko: A Dog's Story (2009)


  

Hachiko: A Dog's Story (2009)

[ Romana ]
Drama / Family


Trailer Hachiko: A Dog's Story (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marian Don / Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46309
Descarcari: 9219
Data adaugarii
Data: 2010-02-07
Ora: 19:39:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-04
Ora: 03:52:55
Comentariu:  Adaugare Hachiko A Dog's Story[2009]DvDrip[Eng]-FXG. Subtitrarea urcata de semper are probleme la diacritice (vista cu office 2003, toate update-urile la zi). Totusi ideea de a inlocui Hati cu Hachi mi s-a parut ok, am preluat-o pentru varianta FXG
Subtitrare BBC Natural World - The Secret Leopards (2010)


  

BBC Natural World - The Secret Leopards (2010)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18547
Descarcari: 423
Data adaugarii
Data: 2010-01-25
Ora: 01:47:24
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-25
Ora: 01:53:04
Comentariu:  BBC.Natural.World.2010.The.Secret.Leopards.PDTV.XviD.AC3.MVGroup.org.avi
un documentar foarte bine realizat, il gasiti aici:
http://forums.mvgroup.org/index.php?showtopic=33071
P.S. trebuie sa va faceti cont
Subtitrare Death Race (2008)


  

Death Race (2008)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Death Race (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64518
Descarcari: 13362
Data adaugarii
Data: 2008-12-09
Ora: 02:40:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-12
Ora: 22:27:05
Comentariu:  Death.Race.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC, Death Race[2008][Unrated Edition]DvDrip-aXXo & Death.Race.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH
adaugate in premiera liniile lipsa, corectata si sincronizata dupa subtitrarea originala in engleza
Subtitrare You Don't Mess with the Zohan (2008)


  

You Don't Mess with the Zohan (2008)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Like
1

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc/danatom/cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99377
Descarcari: 24244
Data adaugarii
Data: 2008-09-08
Ora: 02:41:47
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-12
Ora: 21:46:57
Comentariu:  You.Dont.Mess.With.The.Zohan.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW si You.Don't.Mess.With.The.Zohan[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo.
Subtitrare refacuta in totalitate pentru varianta unrated, dupa varianta lui veverita_bc si danatom.
Subtitrare Spider-Man 3 (2007)


  

Spider-Man 3 (2007)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy / Thriller


Trailer Spider-Man 3 (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: diversi
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89677
Descarcari: 8414
Data adaugarii
Data: 2008-08-26
Ora: 12:58:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-26
Ora: 12:58:40
Comentariu:  cele trei subtitrari adunate de pe site, corectate, aranjate si sincronizate pentru
Spider-Man Trilogy[2007]DvDrip-aXXo
Subtitrare Made of Honor (2008)


  

Made of Honor (2008)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Made of Honor (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48237
Descarcari: 6659
Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 01:58:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-23
Ora: 01:58:40
Comentariu:  Made Of Honor[2008]DvDrip-aXXo
Sper sa nu fiu acuzat degeaba de "furt", traducerea imi apartine, chiar daca a mai tradus si danatom inaintea mea. Diferentele sunt vizibile
Subtitrare Clueless (1995)


  

Clueless (1995)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nakata
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48268
Descarcari: 1096
Data adaugarii
Data: 2008-06-25
Ora: 10:45:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-25
Ora: 10:45:00
Comentariu:  din punct de vedere tehnic, traducerea era buna, insa continea multe greseli gramaticale (asi in loc de aş, litere lipsa sau in plus) si nu avea diacritice
Subtitrare Love and Other Disasters (2006)


  

Love and Other Disasters (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: psoftinc aka PCPbSlack
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46048
Descarcari: 3572
Data adaugarii
Data: 2008-06-13
Ora: 13:50:13
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-13
Ora: 13:50:13
Comentariu:  Love.and.Other.Disasters.2007.DVDRip.XviD-VoMiT
traducerea este foarte buna insa lipseau diacriticele cu desavarsire
Subtitrare Island Of Lost Souls [De Fortabte sjles ] (2007)


  

Island Of Lost Souls [De Fortabte sjles ] (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dinamita
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20493
Descarcari: 1267
Data adaugarii
Data: 2008-06-09
Ora: 11:04:54
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-09
Ora: 11:04:54
Comentariu:  Island Of Lost Souls 2007 DVDRiP XViD-RUSTLE corectate greselile gramaticale (multe), linii scurtate, adaugate diacritice. Posibil ca subtitrarea sa aiba inca greseli de exprimare (nu cunosc germana) cineva dornic sa verifice?
Subtitrare Lords of Dogtown (2005)


  

Lords of Dogtown (2005)

[ Romana ]
Biography / Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown/cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31349
Descarcari: 1004
Data adaugarii
Data: 2008-06-03
Ora: 11:51:10
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-03
Ora: 11:51:10
Comentariu:  varianta axxo, 3 ore de munca pentru corectare, adaugare diacritice manual pe alocuri, aranjare linii plus adaugare unele linii lipsa. posibil sa mai fie mici greseli, dar in orice caz, 99% este gata
Subtitrare Hulk (2003)


  

Hulk (2003)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Trailer Hulk (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24602
Descarcari: 5509
Data adaugarii
Data: 2008-06-01
Ora: 01:22:18
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-01
Ora: 01:22:18
Comentariu:  Hulk[2003]DvDrip-aXXo
abia acum subtitrarea este sincronizata in totalitate, in plus am eliminat putinele greseli si am scurtat randurile mai lungi de 45 de caractere
Subtitrare Semi-Pro (2008)


  

Semi-Pro (2008)

[ Romana ]
Comedy / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: danatom/cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40239
Descarcari: 4538
Data adaugarii
Data: 2008-05-24
Ora: 15:20:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-24
Ora: 15:20:48
Comentariu:  Semi-Pro[2008]DvDrip AC3[Eng]-FXG
adaugate liniile lipsa 100%
corectata 100%
adaugate diacritice 100%
Subtitrare Golden Compass, The (2007)


  

Golden Compass, The (2007)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & avocatul31
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33930
Descarcari: 2143
Data adaugarii
Data: 2008-04-17
Ora: 20:59:42
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-17
Ora: 20:59:42
Comentariu:  The Golden Compass[2007]DvDrip[Eng]-aXXo sincronizata pe parti deoarece exista diferente de cateva secunde intre unele scene din film fata de variana dvdscr
Subtitrare Tears of the Sun (2003)


  

Tears of the Sun (2003)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller / War


Trailer Tears of the Sun (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: mooncd & Dani Tiger & Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28855
Descarcari: 2584
Data adaugarii
Data: 2008-04-08
Ora: 03:30:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-08
Ora: 03:30:28
Comentariu:  Tears.of.the.Sun[2003]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias o varianta cu cca 20 de minute mai lunga (02.16.40). A fost necesara adaugarea a cca 200 de linii traduse de mine dupa sonor (scuze pentru eventualele greseli), si adaugate manual, plus cateva corectari
Subtitrare Army of Darkness (1992)


  

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14365
Descarcari: 1278
Data adaugarii
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00
Comentariu:  Army of Darkness [1992] DVDRIP XVID [Eng]-DUQA niciuna din cele existente nu se potrivea, astfel ca am luat-o pe una dintre ele, am adaugat diacritice, am corectat greselile si am adaugat/taiat liniile lipsa/in plus
  1-20/29