Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
218

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
226

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7507

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8567

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
454

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3972

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35908

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1602

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
155

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
190

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
799

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
595

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

movienews.ro news

·	[Sun, 9 Aug 2026 03:50:17] Serious Sam: Shatterverse se lansează pe 31 august
·	[Sun, 9 Aug 2026 03:32:26] S-a dezvăluit o continuare a jocului „Road 96” – „Get Back on the Road”
·	[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59] Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·	[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24] HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:28:10] Rhythm Heaven Groove – Recenzie
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52] „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04] Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·	[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06] Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·	[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13] Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·	[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35] Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57] GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Catch and Release (2006/II)

Catch and Release (2006/II)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Catch and Release (2006/II)

0

Traducator: dana0270
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25911
Descarcari: 931

Data adaugarii
Data: 2008-10-28
Ora: 22:11:44

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-28
Ora: 22:12:30

Comentariu:

pentru versiunea
Catch.and.Release[2006].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK

Subtitrare Twister (1996)

Twister (1996)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

Trailer Twister (1996)

0

Traducator: Tv Quality Subtitle
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30336
Descarcari: 628

Data adaugarii
Data: 2007-12-27
Ora: 10:06:17

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-27
Ora: 10:06:17

Comentariu:

am aranjat-o pentru varianta mea de 2 cduri
CD 1 - 699 MB - 733,845,504
CD 2 - 699 MB - 733,335,552

Subtitrare Jackie Brown (1997)

Jackie Brown (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: necunoscut
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45868
Descarcari: 1959

Data adaugarii
Data: 2007-11-18
Ora: 19:46:28

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-18
Ora: 19:46:28

Comentariu:

Am aranjato pentru varianta jackie.brown.1997.internal.ac3.dvdrip.xvid-vfx. de 2 cduri

Subtitrare Gattaca (1997)

Gattaca (1997)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: aufras
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36296
Descarcari: 829

Data adaugarii
Data: 2007-08-19
Ora: 08:39:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-19
Ora: 08:39:21

Comentariu:

Impartita titrarea urcata de Razvanu
Cd 1 - 732.798.976 - 698 Mb
Cd 2 - 731.559.936 - 697 Mb

Subtitrare Great Escape, The (1963)

Great Escape, The (1963)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History / War

Trailer Great Escape, The (1963)

0

Traducator:
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 24860
Descarcari: 468

Data adaugarii
Data: 2007-08-12
Ora: 08:43:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-12
Ora: 08:43:31

Comentariu:

Subtitrare Sons of Katie Elder, The (1965)

Sons of Katie Elder, The (1965)

[ Romana ]

Trailer Sons of Katie Elder, The (1965)

0

Traducator: Dana Cotruta
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25743
Descarcari: 711

Data adaugarii
Data: 2007-07-10
Ora: 19:31:10

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-10
Ora: 19:31:10

Comentariu:

Adaptare la versiunea de 1.01 GB

Subtitrare My Own Private Idaho (1991)

My Own Private Idaho (1991)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22745
Descarcari: 1201

Data adaugarii
Data: 2007-07-07
Ora: 19:37:10

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-07
Ora: 19:37:10

Comentariu:

Titrarea urcata de serix adapatata pentru varianta mea. Traducator nu era in ea.
733.691.904 - 699 MB

Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

0

Traducator: kathia
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40058
Descarcari: 484

Data adaugarii
Data: 2007-07-07
Ora: 09:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-07
Ora: 09:13:46

Comentariu:

Am adaptat titrarea urcata de dappon pentru varianta mea de 2 cd-uri
CD 1 - 735.995.904 (701 MB)
CD 2 - 732.280.832 (698 MB)

Subtitrare Vertical Limit (2000)

Vertical Limit (2000)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

0

Traducator:
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20000
Descarcari: 573

Data adaugarii
Data: 2007-06-24
Ora: 07:56:34

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-24
Ora: 07:56:34

Comentariu:

am adaptat varianta pusa de eleetxtreme de un cd pentru varianta mea de 2 cduri.
CD 1 - 671MB - 703.901.552
CD 2 - 523MB - 548.413.570

Subtitrare Jungle (2003)

Jungle (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92008
Descarcari: 289

Data adaugarii
Data: 2007-04-30
Ora: 15:57:48

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-30
Ora: 15:57:48

Comentariu:

pentru variantele astea :
BBC.Jungle.1of3.Canopyworld.XviD.MP3.NewMov
BBC.Jungle.2of3.Underworld.XviD.MP3.NewMov
BBC.Jungle.3of3.Waterworld.XviD.MP3.NewMov
Am reusit sa extrag fisierele puse de moviebox

Subtitrare Last Temptation of Christ, The (1988)

Last Temptation of Christ, The (1988)

[ Romana ]

Trailer Last Temptation of Christ, The (1988)

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104432
Descarcari: 784

Data adaugarii
Data: 2007-04-11
Ora: 18:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-11
Ora: 18:57:46

Comentariu:

Pentru varianta de 1 cd

Subtitrare Hellraiser: Inferno (2000) (V)

Hellraiser: Inferno (2000) (V)

[ Romana ]

Drama / Horror / Crime / Mystery

Trailer Hellraiser: Inferno (2000) (V)

0

Traducator: Robitm
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35165
Descarcari: 1659

Data adaugarii
Data: 2007-03-30
Ora: 07:41:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-30
Ora: 07:41:09

Comentariu:

Adaptata pentru varianta mea
Hellraiser.V.2000.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp

Subtitrare To Sir, with Love (1967)

To Sir, with Love (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26700
Descarcari: 794

Data adaugarii
Data: 2007-03-17
Ora: 17:55:27

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-17
Ora: 17:55:27

Comentariu:

Pentru versiunea mea de un cd 29.97 fps
725.583.872
Multumiri lui Eugen Rosu

Subtitrare Night of the Iguana, The (1964)

Night of the Iguana, The (1964)

[ Romana ]

Trailer Night of the Iguana, The (1964)

0

Traducator:
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33384
Descarcari: 339

Data adaugarii
Data: 2007-03-08
Ora: 18:54:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-08
Ora: 18:54:30

Comentariu:

Am lipit versiunea urcata de skiuc pentru filmul meu de un singur cd de 733.753.344
De cand asteptam subul la film, multumiri.
Nu stiu cine sunt traducatorii scuzele de rigoare, erau sterse.

Subtitrare Ben-Hur (1959)

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]

Adventure / Drama

Trailer Ben-Hur (1959)

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45440
Descarcari: 1377

Data adaugarii
Data: 2007-02-24
Ora: 09:42:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-24
Ora: 09:42:19

Comentariu:

Adaptata pentru cd-urile mele
cd 1 - 736.897.024
cd 2 - 736.569.344

Subtitrare Bronenosets Potyomkin (1925)

Bronenosets Potyomkin (1925)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: ROBERTINO BEZMAN
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3924
Descarcari: 389

Data adaugarii
Data: 2007-02-22
Ora: 17:33:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-22
Ora: 17:33:13

Comentariu:

Adaptata pentru versiunea mea de 725.217.280

Subtitrare Smokey and the Bandit (1977)

Smokey and the Bandit (1977)

[ Romana ]

Action / Comedy

Trailer Smokey and the Bandit (1977)

0

Traducator: intellect
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31545
Descarcari: 592

Data adaugarii
Data: 2007-02-18
Ora: 11:08:41

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-18
Ora: 11:08:41

Comentariu:

Adaptata pentru varianta mea de 964.916.890

1-17/17