Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
- The Last of the Mohicans Theatrical Cut 1992 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-monkee
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
200

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare Heads of State (2025)

Heads of State (2025)

Heads.of.State.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13357520

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-07-02
16:05:33

Subtitrare The Old Guard 2 (2025)

The Old Guard 2 (2025)

The.Old.Guard.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14961624

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-07-02
16:03:40

Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
179

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fiÅŸier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fiÅŸier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fiÅŸier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
486

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fiÅŸier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fiÅŸier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fiÅŸier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare MÃ¥ngata: The Road to the Moon (MÃ¥ngata) (2023)

MÃ¥ngata: The Road to the Moon (MÃ¥ngata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare As Neves (2024)

As Neves (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26164896

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

Subtitrare Enigma (2025)

Enigma (2025)

Enigma.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
34965984

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623126

Descarcari:
496

Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
135

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
779

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-20)
IMDBid:
0077000

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1708

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
374

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un ÅŸerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-3 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 3 Bonus: McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
154

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-19, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12105

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2 pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
4964

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
204

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10919420

Descarcari:
3303

Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

Subtitrare Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37090894

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1555

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09


 movienews.ro news 
·[Wed, 2 Jul 2025 20:39:33]
Gala de deschidere SFR 16: Proiecția filmului Jaful Secolului și concert Tania Turtureanu
·[Wed, 2 Jul 2025 20:35:39]
HONOR lansează noul HONOR Magic V5 în China
·[Wed, 2 Jul 2025 20:32:24]
NVIDIA și Black Forest Labs reinventează editarea imaginilor cu Flux.1 Kontext Dev și TensorRT
·[Wed, 2 Jul 2025 20:30:09]
Maratonul “Vara Iubirii” la DIVA ajunge la final
·[Wed, 2 Jul 2025 14:57:33]
IFA 2025: Samsung va prezenta cele mai recente inovații tehnologice
·[Wed, 2 Jul 2025 14:03:52]
WWE 2K25 va fi disponibil pentru Nintendo Switch 2 pe 23 iulie
·[Wed, 2 Jul 2025 14:00:02]
Unul dintre cele mai populare seriale Cartoon Network din lume se întoarce toamna aceasta pe micile ecrane
·[Wed, 2 Jul 2025 13:58:29]
Film Now sfidează canicula și propune o selecție inedită de titluri care răcoresc și aprind imaginația
·[Wed, 2 Jul 2025 13:57:07]
Duete emblematice, filme captivante și trei sezoane din Unforgettable: AXN dezvăluie programul lunii iulie
·[Wed, 2 Jul 2025 13:55:47]
Ludice dă startul verii creative: ateliere cu scriitorul Iulian Tănase și alte zeci de activități pentru copii și adolescenți
·[Wed, 2 Jul 2025 10:34:31]
Studiu IPSOS 2025: 86% dintre utilizatorii de ceasuri inteligente din România prezintă schimbări pozitive de comportament în ceea ce privește sănătatea
·[Wed, 2 Jul 2025 10:29:19]
Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2025)

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)


    

Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Drama / Family / Sci-Fi


Trailer Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)

Like
1

1 Comentariu
Traducator: V I O
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51136
Descarcari: 2565
Data adaugarii
Data: 2005-08-20
Ora: 00:34:02
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-06
Ora: 15:44:51
Comentariu:  E precedenta, corectata, cu diacritice, almost TVQS (99%). Enjoy!

Lilo.and.Stitch.2.Stitch.Has.a.Glitch.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR (Jondak)
+ inca o varianta.
Subtitrare The Stand (1994)


    

The Stand (1994)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 82103
Descarcari: 815
Data adaugarii
Data: 2009-08-24
Ora: 10:54:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-24
Ora: 10:54:05
Comentariu:  Pentru o versiune de 2 dvd-uri DL luate de pe demonoid (corectate si aranjate + traduse linii in engleza). Enjoy !
Subtitrare Rescuers Down Under, The (1990)


    

Rescuers Down Under, The (1990)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Crime


Trailer Rescuers Down Under, The (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Vieriu George
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61764
Descarcari: 996
Data adaugarii
Data: 2008-01-17
Ora: 01:09:55
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-17
Ora: 01:09:55
Comentariu:  Pentru release-ul The.Rescuers.Down.Under.1990.iNTERNAL.PAL.DVDR-FAiRY.
Vizionare placuta !
Subtitrare Ice Age (2002)


    

Ice Age (2002)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Ice Age (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47382
Descarcari: 8746
Data adaugarii
Data: 2007-08-12
Ora: 21:07:49
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-12
Ora: 21:07:49
Comentariu:  Pentru versiunea Ice.Age.2002.720p.DTheater.x264-hV.
Vizionare placuta !
Subtitrare Black Hawk Down (2001)


    

Black Hawk Down (2001)

[ Romana ]
Action / Drama / History / War


Trailer Black Hawk Down (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Yve & Aschiuta
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116858
Descarcari: 2778
Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 17:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 17:53:58
Comentariu:  Pentru DVD-Subberi. Incluse si dialogurile in somaleza; Black.Hawk.Down.2001.Editia.2006.Extended.Cut.WS.NTSC.DVDR.
Resincronizata un pic, corectate din liniile lungi, sterse linii de dialog in plus si completate din diacritice. (E numai titrarea in rom
Subtitrare FernGully: The Last Rainforest (1992)


    

FernGully: The Last Rainforest (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD SubRIP
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41959
Descarcari: 1192
Data adaugarii
Data: 2006-04-17
Ora: 16:22:50
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-17
Ora: 16:22:50
Comentariu:  Subrip la release-ul original de la noi. Cred ca era un pic asteptata, cel putin eu stiu pe cineva.
Vizionare placuta!
Subtitrare Majo no takkyûbin (1989) [Kiki's delivery service]


    

Majo no takkyûbin (1989) [Kiki's delivery service]

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Comedy / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28000
Descarcari: 660
Data adaugarii
Data: 2006-02-05
Ora: 11:42:35
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-05
Ora: 11:42:35
Comentariu:  E titrarea precedenta a lui intellect pt versiunea de 2 cd-uri. Multumesc pe aceasta cale traducatorului, o asteptam de ceva timp.
Vizionare placuta!
Subtitrare X-Files, The - Sezonul 3 (1993) (TV)


    

X-Files, The - Sezonul 3 (1993) (TV)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Radu Seusan,
Dani,
Xdanx
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223859
Descarcari: 3687
Data adaugarii
Data: 2005-10-29
Ora: 09:05:14
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-29
Ora: 09:05:14
Comentariu:  Sezonul 3 corectat si diacritice, maxim 44 caractere pe un rand (daca mai sunt exceptii va rog sa ma iertati. Scuze pentru intarziere.).
Vizionare placu
Subtitrare Steamboy (2004)


    

Steamboy (2004)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Trailer Steamboy (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Subrip 1.7
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81381
Descarcari: 1307
Data adaugarii
Data: 2005-09-25
Ora: 20:07:42
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-25
Ora: 20:07:42
Comentariu:  Luata de pe DVD. Enjoy this good movie!
Subtitrare Pretty Woman (1990)


    

Pretty Woman (1990)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Pretty Woman (1990)

Like
0

2 Comentarii
Traducator: nu stiu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124243
Descarcari: 2576
Data adaugarii
Data: 2005-09-25
Ora: 19:11:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-25
Ora: 19:11:58
Comentariu:  Titrarea e de pe un dvd luat de pe bittorrent (nu spun site-ul, nu vreau sa fac reclama), am rearanjat-o, ca era vai de steaua ei, 44 de caractere pe rand, diacritice. Astept sa se mai puna pe site titrarile la X-Files, ce a mai ramas de tradus, sa pot t
Subtitrare The X-Files - Sezonul 2 (1994)


    

The X-Files - Sezonul 2 (1994)

[ Romana ]


Trailer The X-Files - Sezonul 2 (1994)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dani,
Radu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 367936
Descarcari: 4957
Data adaugarii
Data: 2005-09-12
Ora: 00:06:07
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-12
Ora: 00:06:07
Comentariu:  Sezonul 2 complet
Subtitrare The X-Files - Sezonul 1 (1993)


    

The X-Files - Sezonul 1 (1993)

[ Romana ]


Trailer The X-Files - Sezonul 1 (1993)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dani,
Radu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 366902
Descarcari: 4409
Data adaugarii
Data: 2005-09-12
Ora: 00:02:47
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-12
Ora: 00:02:47
Comentariu:  Sezonul 1 corectat. Framerate-urile la care sunt titrarile nu le stiu, asa ca am pus la nimereala acest FPS, va rog cititi fisierul text inclus in arhiva. Eventualii autori care nu se gasesc in caseta respectiva ii rog sa ma ierte pentru ca nu i-am menti
Subtitrare Message in a Bottle (1999)


    

Message in a Bottle (1999)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85755
Descarcari: 3015
Data adaugarii
Data: 2005-08-17
Ora: 02:28:00
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-17
Ora: 02:28:00
Comentariu:  E cea veche, am mai bagat niste diacritice, asta e sigur la 25 fps, sincronizata dupa versiunea de 2 cd-uri unite intr-unul. Vizionare placuta!
Subtitrare Birdcage, The (1996)


    

Birdcage, The (1996)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: aurel_d
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121552
Descarcari: 1380
Data adaugarii
Data: 2005-08-07
Ora: 08:30:31
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-07
Ora: 08:30:31
Comentariu:  Tradusa de mine dupa titrarea in engleza, cu diacritice si tot tacamu` (nu sunt traduse cantecele, mi se pareau aiurea)... daca mai sunt eventuale erori va rog sa ma scuzati. Enjoy!
Subtitrare Merchant of Venice, The (2004)


    

Merchant of Venice, The (2004)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Merchant of Venice, The (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nu mai stiu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118633
Descarcari: 979
Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 16:23:13
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-06
Ora: 16:23:13
Comentariu:  Daca mai are greseli imi pare rau, am facut-o la repezeala, buna pe pus de dvd asa cum e, cu corecturile de rigoare la greseli.
Vizionare placuta!
Subtitrare Mickey's House of Villains (2002)


    

Mickey's House of Villains (2002)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: eu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42974
Descarcari: 838
Data adaugarii
Data: 2005-01-18
Ora: 14:07:17
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-18
Ora: 14:07:17
Comentariu:  Tradusa de mine, diacritice si tot tacamul... Enjoy!
Subtitrare Tabor ukhodit v nebo (1975)


    

Tabor ukhodit v nebo (1975)

[ Romana ]
Drama / Musical / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: eu
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 74042
Descarcari: 1430
Data adaugarii
Data: 2005-01-18
Ora: 12:14:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-18
Ora: 12:14:54
Comentariu:  Pentru versiunea DVD-Rip trasa de pe eDonkey, in romana SATRA ...E facuta dupa o versiune capturata de pe TVR 1...Enjoy!
Subtitrare American Tail, An (1986)


    

American Tail, An (1986)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: aurel_d
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67332
Descarcari: 855
Data adaugarii
Data: 2004-11-23
Ora: 14:40:13
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-23
Ora: 14:40:13
Comentariu:  Diacritice si tot tacamu`, enjoy...
Another fine subtitle.
Subtitrare Longest Day, The (1962)


    

Longest Day, The (1962)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mircea
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32177
Descarcari: 912
Data adaugarii
Data: 2004-06-20
Ora: 02:35:43
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-20
Ora: 02:35:43
Comentariu:  Pentru versiunea The.Longest.Day.1962.DVDRip.DivX-SChiZO. Arhiva facuat cu WinRAR 3.30.
Subtitrare Violon rouge, Le (1998)


    

Violon rouge, Le (1998)

[ Romana ]
Drama / Romance / Mystery / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: EugenR
Uploader: aurel_d		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21429
Descarcari: 478
Data adaugarii
Data: 2004-06-10
Ora: 12:15:28
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-10
Ora: 12:15:28
Comentariu:  The Red Violin. Este tot pentru 2 cd-uri: primul de 689 MB, al doilea de 669 MB. Arhiva facuta cu WinRAR 3.30.
  1-20/34