Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
474

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8469

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
425

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
193

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3948

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
121

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35857

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
154

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7195

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
794

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
481

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2636

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2041

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

movienews.ro news

·	[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59] Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·	[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24] HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:28:10] Rhythm Heaven Groove – Recenzie
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52] „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04] Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·	[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06] Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·	[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13] Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·	[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35] Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57] GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:25:39] Un pas mic până la Biertan, un salt uriaș spre fantastic: Lună Plină revine între 14 și 16 august
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:23:06] Noul serial thriller de la FX, „CIoburile”, este acum pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare De Zaak Alzheimer [The Alzheimer Case](2003)

De Zaak Alzheimer [The Alzheimer Case](2003)

[ Romana ]

Trailer De Zaak Alzheimer [The Alzheimer Case](2003)

0

Traducator: rodantero
Uploader: aionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52435
Descarcari: 430

Data adaugarii
Data: 2008-05-03
Ora: 17:21:15

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-03
Ora: 17:21:15

Comentariu:

Sincronizata pt The.Memory.Of.A.Killer[2003]DvDRip[Dutch]-BoBo

Subtitrare Survive Style 5+ (2004)

Survive Style 5+ (2004)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Horror / Mystery

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: aionut

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21642
Descarcari: 305

Data adaugarii
Data: 2008-04-05
Ora: 21:33:55

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-05
Ora: 21:33:55

Comentariu:

Sincronizata pt Survive.Style.5.Plus.2004.DVDRip.XviD-iMBT

Subtitrare Tigre e la neve, La (2005)

Tigre e la neve, La (2005)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance / War

0

Traducator: Gaby&Parintele&aionut
Uploader: aionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39407
Descarcari: 1276

Data adaugarii
Data: 2007-03-22
Ora: 15:57:25

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-22
Ora: 15:57:25

Comentariu:

sincronizat si corectat pt The.Tiger.And.Snow.2005.DVDRip.XviD-MESS

Subtitrare 10th & Wolf (2006)

10th & Wolf (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer 10th & Wolf (2006)

0

Traducator:
Uploader: aionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57613
Descarcari: 684

Data adaugarii
Data: 2007-02-27
Ora: 20:51:43

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-27
Ora: 20:51:43

Comentariu:

resincronizata pt vers de 1cd : 699.7 MB

Subtitrare Magdalene Sisters, The (2002)

Magdalene Sisters, The (2002)

[ Romana ]

Trailer Magdalene Sisters, The (2002)

0

Traducator: resincronizare
Uploader: aionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20789
Descarcari: 288

Data adaugarii
Data: 2007-02-27
Ora: 20:42:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-27
Ora: 20:42:54

Comentariu:

adaptata pt vers de 2 cd-uri : 701.6 MB si 700.6 MB

Subtitrare Syriana (2005)

Syriana (2005)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: marioland
Uploader: aionut1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28471
Descarcari: 1356

Data adaugarii
Data: 2006-05-09
Ora: 23:17:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-09
Ora: 23:17:17

Comentariu:

pentru versiunea Syriana.2005.REAL.PROPER.DVDSCR.XviD-iNCiTE care se gaseste acum pe torrente. Am folosit versiunea de 2cd-uri tradusa de marioland

Subtitrare Passion, En (1969)

Passion, En (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: Cosimo
Uploader: aionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45188
Descarcari: 407

Data adaugarii
Data: 2006-04-05
Ora: 20:04:39

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-05
Ora: 20:04:39

Comentariu:

Adaptata pt vs de 689,8 M, 25FPS

Subtitrare Skammen (1968)

Skammen (1968)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: aionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22293
Descarcari: 352

Data adaugarii
Data: 2006-04-05
Ora: 20:02:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-05
Ora: 20:02:06

Comentariu:

Adaptata pt vs de 2 cd-uri

Subtitrare C'era una volta il West (1968)

C'era una volta il West (1968)

[ Romana ]

Trailer C'era una volta il West (1968)

0

Traducator: dvd
Uploader: aionut1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 21504
Descarcari: 1092

Data adaugarii
Data: 2006-03-17
Ora: 22:41:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-17
Ora: 22:41:33

Comentariu:

Din versiunea de 1 cd la 25 FPS am modificat-o ptr. ver. de 3 cd-uri la 25 fps pentru Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-FFM

Subtitrare Pianiste, La (2001)

Pianiste, La (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: aionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21129
Descarcari: 509

Data adaugarii
Data: 2006-01-15
Ora: 14:54:00

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-15
Ora: 14:54:00

Comentariu:

adaptat pt vers de 2 cd-uri: 697.4 M si 695.9 M

Subtitrare Sisterhood of the Traveling Pants, The (2005)

Sisterhood of the Traveling Pants, The (2005)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Sisterhood of the Traveling Pants, The (2005)

0

Traducator: xu
Uploader: aionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53433
Descarcari: 2252

Data adaugarii
Data: 2005-09-14
Ora: 19:51:13

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-14
Ora: 19:51:13

Comentariu:

adaptata pt vers de 1 cd de 701.2 MB

Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: felixuca
Uploader: aionut

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20412
Descarcari: 783

Data adaugarii
Data: 2005-09-04
Ora: 18:47:10

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-04
Ora: 18:47:10

Comentariu:

Sincronizata pt varianta de 2 cd-uri: 697.2 MB si 681.0 MB

Subtitrare End of the Affair, The (1999)

End of the Affair, The (1999)

[ Romana ]

Drama / Romance / War

Trailer End of the Affair, The (1999)

0

Traducator: rozikap
Uploader: aionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59693
Descarcari: 901

Data adaugarii
Data: 2005-07-02
Ora: 12:53:22

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-02
Ora: 12:53:22

Comentariu:

pt varianta de 23.976 FPS

Subtitrare Madagascar (2005)

Madagascar (2005)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family

Trailer Madagascar (2005)

0

Traducator: aNDy
Uploader: aionut

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55696
Descarcari: 4705

Data adaugarii
Data: 2005-06-22
Ora: 20:49:00

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-22
Ora: 20:49:00

Comentariu:

Adaptata pt versiunea de 23.97 FPS, de 699.3 M

Subtitrare Carandiru (2003)

Carandiru (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Mihai Dumitrascu
Uploader: aionut

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30791
Descarcari: 1034

Data adaugarii
Data: 2005-05-14
Ora: 16:22:34

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-14
Ora: 16:22:34

Comentariu:

Completat cd-ul 1 si adaptate ambele cd-uri pt versiunea de 23.97 FPS, cu dimensiunea fisierelor: 698.6 M cd1 si 698.5 M cd2

Subtitrare 2046 (2004)

2046 (2004)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: aionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26610
Descarcari: 708

Data adaugarii
Data: 2005-05-09
Ora: 19:00:17

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-09
Ora: 19:00:17

Comentariu:

Este versiunea de 2 cd-uri a lui lightness, dar am sincronizat cd-ul 2 pentru versiunea mea de 2 cd-uri: cd1-696.4 M si cd2-698.4 M

Subtitrare My Life Without Me (2003)

My Life Without Me (2003)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: filmemultero
Uploader: aionut

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30742
Descarcari: 634

Data adaugarii
Data: 2005-05-08
Ora: 12:19:24

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-08
Ora: 12:19:24

Comentariu:

Refacuta pentru varianta DVDrip de 2 cd-uri: 700.3 M si 700.6 M

Subtitrare Carne trémula (1997)

Carne trémula (1997)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0

Traducator: Mark Ltd
Uploader: aionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51927
Descarcari: 930

Data adaugarii
Data: 2005-04-26
Ora: 21:09:46

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-26
Ora: 21:09:46

Comentariu:

Adaptat pt versiunea de 25 FPS si 1 cd de 701 M

Subtitrare Hotaru no haka (1988)

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]

Animation / Drama / War

Trailer Hotaru no haka (1988)

0

Traducator: Dorin si AMC
Uploader: aionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26067
Descarcari: 688

Data adaugarii
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36

Comentariu:

Subtitrarea este adaptata pt 25 FPS pt versiunea de 617 M

1-19/19