Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ambush (2023)

IMDBid:
8270664

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

IMDBid:
28283547

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

IMDBid:
27698095

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

IMDBid:
38457052

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

IMDBid:
33085010

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
232

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
312

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
170

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
145

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5372

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
72

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31314754

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
365

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1362

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
273

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
728

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31536241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3604

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14281

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5405

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1252

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Witcher - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
5180504

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-10-31
11:43:20

Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31835154

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
11:36:53

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
284

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

movienews.ro news

·	[Tue, 4 Nov 2025 14:46:19] The Last Caretaker – Early Access
·	[Tue, 4 Nov 2025 14:24:52] Filmele și dezbaterile de la UrbanEye Film Festival 2025
·	[Tue, 4 Nov 2025 11:55:02] „Cravata Galbenă / The Yellow Tie” – recenzie
·	[Tue, 4 Nov 2025 10:44:00] Animal Crossing: New Horizons – Ediția Nintendo Switch 2 și actualizare gratuită de conținut pe 15 ianuarie
·	[Tue, 4 Nov 2025 10:43:09] Arthurian roguelike Sworn este acum disponibil pe Nintendo Switch
·	[Tue, 4 Nov 2025 10:37:46] Operațiunea Black Bag, thrillerul de spionaj regizat de Steven Soderbergh, are premiera astăzi pe SkyShowtime în România
·	[Tue, 4 Nov 2025 10:07:42] Kingston extinde seria Fury Renegade G5 cu noua variantă de 8TB
·	[Tue, 4 Nov 2025 09:47:48] CULMEA educației de film și mediu ajunge la Cinema Victoria Timișoara
·	[Tue, 4 Nov 2025 08:44:45] Snoop Dogg interpretează un judecător nonconformist în noul joc dezvoltat de studioul românesc Amber
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:52:00] Netflix dezvăluie trailerul oficial și posterul pentru Sesame Street: Volumul 1
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:17:18] Samsung aduce magia culorilor Quantum Dot în serile de toamnă – gama de televizoare 2025 redefineşte experienţa de vizionare acasă
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:14:57] Bucharest Short Film Festival – 10 ani de cinema scurt internațional

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 4 (2003)

Two and a Half Men - Sezonul 4 (2003)

[ Romana ]

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 4 (2003)

0

Traducator: Sisqo/ReaL23/Chantal,
menix/Copax/krityx/Cronung,
cryssy102000/A_massive/Brit
Uploader: adikik

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 264272
Descarcari: 7082

Data adaugarii
Data: 2008-02-25
Ora: 17:42:24

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-25
Ora: 17:42:24

Comentariu:

Sezonul 4 HDTV Complet
adaugat ep. 17

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 3 (2003)

Two and a Half Men - Sezonul 3 (2003)

[ Romana ]

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 3 (2003)

0

Traducator: alexuts2004/martynesku/none,
cronung/danielgabu/real23/chantal,
hollowmax/cryssy
Uploader: adikik

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266480
Descarcari: 6656

Data adaugarii
Data: 2008-01-28
Ora: 11:27:55

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-28
Ora: 11:27:55

Comentariu:

Sezonul 3 - DVDRip-SAiNTS
COMPLET
Eps 1-24

Subtitrare Prison Break - Sezonul 2 (2005)

Prison Break - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 2 (2005)

0

Traducator: Mona si Radu
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 358416
Descarcari: 26139

Data adaugarii
Data: 2007-08-26
Ora: 14:36:41

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-26
Ora: 14:36:41

Comentariu:

Sezon complet.
DVDRip.XviD-SAiNTS: 1 - 12
DVDRip.XviD-WAT: 13 - 22

Subtitrare Ocean's Twelve (2004)

Ocean's Twelve (2004)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: adikik

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40788
Descarcari: 4637

Data adaugarii
Data: 2005-02-02
Ora: 17:33:50

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-02
Ora: 17:33:50

Comentariu:

Ocean's.Twelve.2004.XviD-DiAMOND

Subtitrare Resident Evil: Apocalypse (2004)

Resident Evil: Apocalypse (2004)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16278
Descarcari: 3318

Data adaugarii
Data: 2004-12-21
Ora: 17:09:54

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-21
Ora: 17:09:54

Comentariu:

Resident.Evil.Apocalypse.2004.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NewMov
***TVQS, WSC***

Subtitrare Terminal, The (2004)

Terminal, The (2004)

[ Romana ]

Trailer Terminal, The (2004)

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36027
Descarcari: 2077

Data adaugarii
Data: 2004-12-08
Ora: 19:12:38

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-08
Ora: 19:12:38

Comentariu:

The.Terminal.2004.DVDRip.XviD.iNT.AC3-TLF

Subtitrare The 13th Warrior (1999)

The 13th Warrior (1999)

[ Romana ]

Trailer The 13th Warrior (1999)

0

Traducator: AMC
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16911
Descarcari: 2240

Data adaugarii
Data: 2004-12-07
Ora: 12:10:42

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-07
Ora: 12:10:42

Comentariu:

The.13th.Warrior.1999.DVDRip.XviD-EDRP
***TVQS, WSC & Diacritice 100% puse corect***

Subtitrare Princess Diaries 2: Royal Engagement, The (2004)

Princess Diaries 2: Royal Engagement, The (2004)

[ Romana ]

Comedy / Family / Romance

Trailer Princess Diaries 2: Royal Engagement, The (2004)

0

Traducator: sabian
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42152
Descarcari: 2575

Data adaugarii
Data: 2004-11-19
Ora: 17:19:38

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-19
Ora: 17:19:38

Comentariu:

The.Princess.Diaries.2.2004.Royal.Engagement.WS.DVDRiP.XViD.AC3-BRUTUS
***TVQS, WSC & Diacritice 100% puse corect***

Subtitrare King Arthur (2004)

King Arthur (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / History / War

0

Traducator: ai4spam
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27387
Descarcari: 3090

Data adaugarii
Data: 2004-11-16
Ora: 16:25:19

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-16
Ora: 16:25:19

Comentariu:

King.Arthur.2004.DC.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TLF ***TVQS & WSC***

Subtitrare E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

[ Romana ]

Drama / Family / Fantasy / Sci-Fi

Trailer E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

0

Traducator: DVDRip-CdinT
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23716
Descarcari: 1845

Data adaugarii
Data: 2004-11-15
Ora: 16:55:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-15
Ora: 16:55:11

Comentariu:

E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.20th.Anniversary.Edition.DVDRip.XviD-SChiZO

Subtitrare Runaway Jury (2003)

Runaway Jury (2003)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: adicoto
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 51812
Descarcari: 1488

Data adaugarii
Data: 2004-08-08
Ora: 09:43:33

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-08
Ora: 09:43:33

Comentariu:

Runaway.Jury.2003.DVDRip.XViD.AC3-DcN ***Sincronizare de codres***

Subtitrare Sopranos, The (1999)

Sopranos, The (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 283980
Descarcari: 1083

Data adaugarii
Data: 2004-08-03
Ora: 15:40:05

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-03
Ora: 15:40:05

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle)
***WSC (Word Spelling Check)***
Season4.2003.DVDrip.XviD.AC3-EDRP
***Sezonul 4 COMPLET***

Subtitrare Sopranos, The (1999)

Sopranos, The (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20871
Descarcari: 538

Data adaugarii
Data: 2004-07-30
Ora: 16:06:42

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-30
Ora: 16:06:42

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
S02E01_Guy_Walks_Into_a_Psychiatrists_Office

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: adikik

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32043
Descarcari: 2806

Data adaugarii
Data: 2004-07-28
Ora: 12:50:55

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-28
Ora: 12:50:55

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
The.Day.After.Tomorrow.2004.TC.XviD.iNT-WRD ***finala, corecta si completa***

Subtitrare Man on Fire (2004)

Man on Fire (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

Trailer Man on Fire (2004)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29904
Descarcari: 2538

Data adaugarii
Data: 2004-07-26
Ora: 15:02:10

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-26
Ora: 15:02:10

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
Man.On.Fire.2004.DVDRip.XviD.iNT.AC3-TLF

Subtitrare Godsend (2004)

Godsend (2004)

[ Romana ]

Drama / Horror / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24857
Descarcari: 3219

Data adaugarii
Data: 2004-07-22
Ora: 17:17:41

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-22
Ora: 17:17:41

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
Godsend.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitrare Whole Ten Yards, The (2004)

Whole Ten Yards, The (2004)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33841
Descarcari: 1603

Data adaugarii
Data: 2004-07-21
Ora: 17:24:26

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-21
Ora: 17:24:26

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
The.Whole.Ten.Yards.2004.DVDRip.XviD.iNT-TLF ***Diacritice 99.9%***

Subtitrare Devil's Advocate, The (1997)

Devil's Advocate, The (1997)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

Trailer Devil's Advocate, The (1997)

0

Traducator: Lacaru'
Uploader: adikik

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48333
Descarcari: 959

Data adaugarii
Data: 2004-07-19
Ora: 15:11:08

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-19
Ora: 15:11:08

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) Devil's.Advocate.1997.DVDrip.Xvid.AC3-YYddr

Subtitrare Chronicles of Riddick, The (2004)

Chronicles of Riddick, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: adikik

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19942
Descarcari: 2844

Data adaugarii
Data: 2004-07-18
Ora: 14:35:51

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-18
Ora: 14:35:51

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
The.Chronicles.of.Riddick.TC.XviD.AC3.CH6-YYddr

Subtitrare Troy (2004)

Troy (2004)

[ Romana ]

Trailer Troy (2004)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: adikik

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33997
Descarcari: 2311

Data adaugarii
Data: 2004-06-30
Ora: 16:50:48

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-30
Ora: 16:50:48

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
TC.XviD.MP3-SENTA

1-20/54