Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Q (2011)

IMDBid:
1879030

Descarcari:
725

Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Nymphomaniac: Vol. II (2013)

IMDBid:
2382009

Descarcari:
290

Adaugat la:
2022-01-03
01:24:37

Subtitrare Nymphomaniac: Volume I (2013)

IMDBid:
1937390

Descarcari:
295

Adaugat la:
2022-01-03
01:22:38

Subtitrare Original Sin (2001)

IMDBid:
0218922

Descarcari:
2170

Adaugat la:
2010-04-29
23:03:08

Subtitrare A Dangerous Method (2011)

IMDBid:
1571222

Descarcari:
2345

Adaugat la:
2012-03-09
09:19:29

Subtitrare Alley Cats Strike (2000)

IMDBid:
0217990

Descarcari:
25

Adaugat la:
2023-01-08
02:47:02

Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

IMDBid:
0074291

Descarcari:
542

Adaugat la:
2011-12-29
23:39:46

Subtitrare Art of Love (1983)

IMDBid:
0085182

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-19
11:29:27

Subtitrare Campamento Garra de Oso (Bear Claw Camp) (2025)

IMDBid:
32616813

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-19
11:34:21

Subtitrare Freefall: A Reckoning for Boeing (2026)

IMDBid:
32889884

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-19
11:32:27

Subtitrare Here the Whole Time (Quinze Dias) (2026)

IMDBid:
40001699

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-19
11:31:00

Subtitrare Undertone (2025)

IMDBid:
35892608

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-19
08:47:08

Subtitrare Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

IMDBid:
0071910

Descarcari:
256

Adaugat la:
2016-02-06
23:19:33

Subtitrare Cassandre (2024)

IMDBid:
29580825

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-18
13:32:31

Subtitrare Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

IMDBid:
22055080

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-18
13:30:33

Subtitrare Wander to Wonder (2024)

IMDBid:
28768679

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-18
13:28:29

Subtitrare The Choral (2025)

IMDBid:
31851518

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

Subtitrare A Night to Remember (1942)

IMDBid:
0036203

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

IMDBid:
43475091

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

Subtitrare Disclosure Day (2026)

IMDBid:
15047880

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
23334036

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
751

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1233

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38553367

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
4010

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
541

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2832

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
203

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
389

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36383

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9718

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
215

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4042

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

movienews.ro news

·	[Fri, 21 Aug 2026 11:07:58] Una dintre cele mai prestigioase școli de film din lume vine în România. New York Film Academy va susține workshop-uri de film la noi în țară
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:05:01] Synology prezintă Surveillance365, o soluție securizată de supraveghere video în cloud
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:03:22] Peștele de sticlă, punga de pungi și carpeta cu cerbi își primesc, în sfârșit, dreptatea
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:00:49] ADFR anunță deschiderea înscrierilor pentru programul EFP European Shooting Stars de la Berlinale 2027
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:34:01] Firefox și GeForce NOW fac echipă pentru gaming în cloud pe Windows
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:31:33] Bogdan Mureșanu aduce la BIFF poveștile rămase în afara ecranului
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:29:18] HONOR extinde experiența premium cu HONOR Care+ și Google AI Pro pentru modelele HONOR 600, HONOR 600 Pro și HONOR Magic V6
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:27:35] O viață inspirată de AI: pășiți în Inspiration Habitat, universul TCL de la IFA 2026
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:25:15] Natura preia controlul pe marele ecran: Animest.21 explorează legătura dintre om și mediu între 2 și 11 octombrie
·	[Thu, 20 Aug 2026 14:53:14] The Carpenter’s Son – Recenzie
·	[Thu, 20 Aug 2026 12:00:24] Studioul românesc Amber lansează Mexican Ninja, cel mai ambițios joc din istoria sa. Jocul este disponibil începând de astăzi pe Steam, PlayStation și Xbox
·	[Thu, 20 Aug 2026 11:54:54] Cel mai recent roman al Annei Todd, Ultimul răsărit, publicat de editura Trei, va deveni film pe Prime Video

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare War of the Worlds, The (1953)

War of the Worlds, The (1953)

[ Romana ]

Trailer War of the Worlds, The (1953)

0

Traducator: marioland
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36764
Descarcari: 2482

Data adaugarii
Data: 2005-01-20
Ora: 18:32:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-02
Ora: 20:24:21

Comentariu:

The.War.of.the.Worlds.1953.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
The War of the Worlds (1953), 699 Mb

Subtitrare Buena Vista Social Club (1999)

Buena Vista Social Club (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Dodys
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51962
Descarcari: 548

Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 23:28:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-02
Ora: 18:43:58

Comentariu:

Buena Vista Social Club (1999), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Two and a Half Men (2003) - Sezonul 1-8

Two and a Half Men (2003) - Sezonul 1-8

[ Romana ]

Trailer Two and a Half Men (2003) - Sezonul 1-8

1

Traducator: diversi
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1910342
Descarcari: 5275

Data adaugarii
Data: 2012-11-12
Ora: 22:17:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-12
Ora: 22:17:05

Comentariu:

Pentru versiunile 720p WEB DL

Subtitrare Robinson Crusoe (1997)

Robinson Crusoe (1997)

[ Romana ]

Drama / Adventure

Trailer Robinson Crusoe (1997)

0

Traducator: Gabi Nãstase aka. Stroakle
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53864
Descarcari: 528

Data adaugarii
Data: 2012-11-06
Ora: 16:49:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-06
Ora: 16:49:04

Comentariu:

Robinson.Crusoe.1997.720p.HDTV.DD5.1.x264-3k

Subtitrare Louie - Sezonul 1 (2010)

Louie - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: bai3tzash
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131740
Descarcari: 895

Data adaugarii
Data: 2012-01-17
Ora: 22:36:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-17
Ora: 22:36:43

Comentariu:

Louie.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

Subtitrare Rare Exports (2010)

Rare Exports (2010)

[ Romana ]

Action / Comedy / Fantasy

Trailer Rare Exports (2010)

0

Traducator: Richie79
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36747
Descarcari: 829

Data adaugarii
Data: 2011-11-02
Ora: 21:54:39

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-02
Ora: 21:54:39

Comentariu:

Rare.Exports.A.Christmas.Tale.2010.LIMITED.720p.BluRay.x264-PSYCHD

Subtitrare Crusoe (2008)

Crusoe (2008)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

0

Traducator: FlorinA
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97098
Descarcari: 2455

Data adaugarii
Data: 2008-10-19
Ora: 17:53:42

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-26
Ora: 02:37:08

Comentariu:

crusoe.720p.hdtv.x264-ctu si DIMENSION
Sezonul 1, Episoadele 01-07

Subtitrare 9 rota (2005)

9 rota (2005)

[ Romana ]

Action / Drama / History / War

Trailer 9 rota (2005)

0

Traducator: klaxxy & adio67
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33257
Descarcari: 830

Data adaugarii
Data: 2008-10-04
Ora: 22:42:10

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-04
Ora: 22:42:10

Comentariu:

9 Rota 2005 1080p BluRay DTS x264-DON

Subtitrare Shaun of the Dead (2004)

Shaun of the Dead (2004)

[ Romana ]

Comedy / Horror

Trailer Shaun of the Dead (2004)

0

Traducator: Sabian
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29575
Descarcari: 2274

Data adaugarii
Data: 2007-04-09
Ora: 11:39:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-09
Ora: 11:39:46

Comentariu:

Pt versiunea Shaun.Of.The.Dead.2004.720p.x264.DD51-HDL

Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]

Drama / History / Thriller

Trailer Last King of Scotland, The (2006)

0

Traducator: d_i_iliescu
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25543
Descarcari: 2620

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 23:59:42

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 23:59:42

Comentariu:

Usor corectata si diacritice pt The.Last.King.of.Scotland.DVDSCR.XViD-iMBT

Subtitrare Qian li zou dan qi (Riding Alone for Thousands of Miles) (2005)

Qian li zou dan qi (Riding Alone for Thousands of Miles) (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22644
Descarcari: 690

Data adaugarii
Data: 2007-01-26
Ora: 07:59:52

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-26
Ora: 07:59:52

Comentariu:

Extrasa de pe DVD.

Subtitrare Tideland (2005)

Tideland (2005)

[ Romana ]

Drama / Fantasy

0

Traducator: gligac2002
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64763
Descarcari: 770

Data adaugarii
Data: 2007-01-14
Ora: 18:00:36

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-14
Ora: 18:00:36

Comentariu:

Sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarea in limba engleza.

Subtitrare Office Space (1999)

Office Space (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38887
Descarcari: 2758

Data adaugarii
Data: 2007-01-13
Ora: 22:56:11

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-13
Ora: 22:56:11

Comentariu:

Usor corectata si sincronizata cu Office Space 720p x264 5 1-DiC

Subtitrare Lost - Sezonul 2 (2004)

Lost - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Lost - Sezonul 2 (2004)

0

Traducator: biotudor / eddiesor,
imagePS / Pif
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206095
Descarcari: 11169

Data adaugarii
Data: 2006-10-12
Ora: 11:59:02

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-12
Ora: 11:59:02

Comentariu:

Variantele DVDRip XviD-FoV si DVDRip.XviD-TOPAZ.

Subtitrare Proposition, The (2005)

Proposition, The (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Western

Trailer Proposition, The (2005)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46684
Descarcari: 1576

Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 12:00:24

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 12:00:24

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarea in limba engleza.

Subtitrare The Fifth Element (1997)

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: relum
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71858
Descarcari: 1680

Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 11:59:15

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 11:59:15

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarea in limba engleza.

Subtitrare Banlieue 13 (2004)

Banlieue 13 (2004)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi

0

Traducator: subpack
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25931
Descarcari: 2105

Data adaugarii
Data: 2006-09-16
Ora: 12:09:57

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-16
Ora: 12:09:57

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu DVD PAL.

Subtitrare Glory Road (2006)

Glory Road (2006)

[ Romana ]

Trailer Glory Road (2006)

0

Traducator: CerealKiller
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97718
Descarcari: 1332

Data adaugarii
Data: 2006-09-16
Ora: 07:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-16
Ora: 07:28:57

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarea in limba engleza.

Subtitrare Enfant, L' (2005)

Enfant, L' (2005)

[ Romana ]

Trailer Enfant, L' (2005)

0

Traducator: -
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33714
Descarcari: 394

Data adaugarii
Data: 2006-09-11
Ora: 11:11:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-11
Ora: 11:11:17

Comentariu:

Corectatata si sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarile in engleza si franceza.

Subtitrare X-Men: The Last Stand (2006)

X-Men: The Last Stand (2006)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer X-Men: The Last Stand (2006)

0

Traducator: AMC
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44244
Descarcari: 2596

Data adaugarii
Data: 2006-09-06
Ora: 10:30:16

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-06
Ora: 10:30:16

Comentariu:

Corectata si aproximativ sincronizata cu versiunea X-Men.The.Last.Stand.DVDRip.XviD-DoNE.
Contine si titrarea in engleza extrasa din sub-pack.

1-20/171