Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

IMDBid:
0155307

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
438

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
549

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
330

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6495

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
32430

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
1052

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1788

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1136

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
909

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1578

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2007

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
3636

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
231

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Wed, 21 Jan 2026 16:18:00] Acces securizat cu ATEN, în timp real, la supravegherea video din locații la distanță
·	[Wed, 21 Jan 2026 16:13:36] HONOR lansează noul HONOR Magic8 Lite, extra rezistent, creat pentru utilizare fără compromisuri
·	[Wed, 21 Jan 2026 16:09:35] Acer Predator Helios Neo 14 AI – “AI-Driven Speed. Build to Dominate”
·	[Wed, 21 Jan 2026 13:13:08] Câștigător al Leului de Argint la Veneția, “Vocea lui Hind Rajab” întră în cinematografe din 6 februarie
·	[Wed, 21 Jan 2026 12:00:28] HONOR lansează HONOR Magic8 Pro în România
·	[Wed, 21 Jan 2026 11:13:49] Nominalizările Premiilor Zmeura de Aur 2026: „Snow White” și „War of the Worlds” în fruntea listei
·	[Tue, 20 Jan 2026 16:25:33] PlayStation Plus Game Catalog – Ianuarie 2026
·	[Tue, 20 Jan 2026 14:24:10] AMD lansează AI Developer Program: acces gratuit și 100$ credit pentru dezvoltarea AI
·	[Tue, 20 Jan 2026 13:28:22] Micuța Amelie și ARCO – două filme de animație multipremiate, vin la începutul lui 2026 în cinematografele din România
·	[Tue, 20 Jan 2026 11:46:58] QNAP lansează TS-h2477AXU-RP: NAS ZFS cu 24 bay-uri, optimizat pentru stocare de mare viteză și backup robust
·	[Tue, 20 Jan 2026 11:29:15] Se anunță un an plin. SXSW stabilește premierele mondiale!
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:56:55] Prima ligă de esports în realitate virtuală din România își caută echipele

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare War of the Worlds, The (1953)

War of the Worlds, The (1953)

[ Romana ]

Trailer War of the Worlds, The (1953)

0

Traducator: marioland
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36764
Descarcari: 2469

Data adaugarii
Data: 2005-01-20
Ora: 18:32:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-02
Ora: 20:24:21

Comentariu:

The.War.of.the.Worlds.1953.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
The War of the Worlds (1953), 699 Mb

Subtitrare Buena Vista Social Club (1999)

Buena Vista Social Club (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Dodys
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51962
Descarcari: 545

Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 23:28:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-02
Ora: 18:43:58

Comentariu:

Buena Vista Social Club (1999), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Two and a Half Men (2003) - Sezonul 1-8

Two and a Half Men (2003) - Sezonul 1-8

[ Romana ]

Trailer Two and a Half Men (2003) - Sezonul 1-8

1

Traducator: diversi
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1910342
Descarcari: 5240

Data adaugarii
Data: 2012-11-12
Ora: 22:17:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-12
Ora: 22:17:05

Comentariu:

Pentru versiunile 720p WEB DL

Subtitrare Robinson Crusoe (1997)

Robinson Crusoe (1997)

[ Romana ]

Drama / Adventure

Trailer Robinson Crusoe (1997)

0

Traducator: Gabi Nãstase aka. Stroakle
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53864
Descarcari: 511

Data adaugarii
Data: 2012-11-06
Ora: 16:49:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-06
Ora: 16:49:04

Comentariu:

Robinson.Crusoe.1997.720p.HDTV.DD5.1.x264-3k

Subtitrare Louie - Sezonul 1 (2010)

Louie - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: bai3tzash
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131740
Descarcari: 866

Data adaugarii
Data: 2012-01-17
Ora: 22:36:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-17
Ora: 22:36:43

Comentariu:

Louie.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

Subtitrare Rare Exports (2010)

Rare Exports (2010)

[ Romana ]

Action / Comedy / Fantasy

Trailer Rare Exports (2010)

0

Traducator: Richie79
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36747
Descarcari: 826

Data adaugarii
Data: 2011-11-02
Ora: 21:54:39

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-02
Ora: 21:54:39

Comentariu:

Rare.Exports.A.Christmas.Tale.2010.LIMITED.720p.BluRay.x264-PSYCHD

Subtitrare Crusoe (2008)

Crusoe (2008)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

0

Traducator: FlorinA
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97098
Descarcari: 2453

Data adaugarii
Data: 2008-10-19
Ora: 17:53:42

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-26
Ora: 02:37:08

Comentariu:

crusoe.720p.hdtv.x264-ctu si DIMENSION
Sezonul 1, Episoadele 01-07

Subtitrare 9 rota (2005)

9 rota (2005)

[ Romana ]

Action / Drama / History / War

Trailer 9 rota (2005)

0

Traducator: klaxxy & adio67
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33257
Descarcari: 812

Data adaugarii
Data: 2008-10-04
Ora: 22:42:10

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-04
Ora: 22:42:10

Comentariu:

9 Rota 2005 1080p BluRay DTS x264-DON

Subtitrare Shaun of the Dead (2004)

Shaun of the Dead (2004)

[ Romana ]

Comedy / Horror

Trailer Shaun of the Dead (2004)

0

Traducator: Sabian
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29575
Descarcari: 2263

Data adaugarii
Data: 2007-04-09
Ora: 11:39:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-09
Ora: 11:39:46

Comentariu:

Pt versiunea Shaun.Of.The.Dead.2004.720p.x264.DD51-HDL

Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]

Drama / History / Thriller

0

Traducator: d_i_iliescu
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25543
Descarcari: 2617

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 23:59:42

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 23:59:42

Comentariu:

Usor corectata si diacritice pt The.Last.King.of.Scotland.DVDSCR.XViD-iMBT

Subtitrare Qian li zou dan qi (Riding Alone for Thousands of Miles) (2005)

Qian li zou dan qi (Riding Alone for Thousands of Miles) (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22644
Descarcari: 684

Data adaugarii
Data: 2007-01-26
Ora: 07:59:52

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-26
Ora: 07:59:52

Comentariu:

Extrasa de pe DVD.

Subtitrare Tideland (2005)

Tideland (2005)

[ Romana ]

Drama / Fantasy

0

Traducator: gligac2002
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64763
Descarcari: 767

Data adaugarii
Data: 2007-01-14
Ora: 18:00:36

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-14
Ora: 18:00:36

Comentariu:

Sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarea in limba engleza.

Subtitrare Office Space (1999)

Office Space (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38887
Descarcari: 2737

Data adaugarii
Data: 2007-01-13
Ora: 22:56:11

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-13
Ora: 22:56:11

Comentariu:

Usor corectata si sincronizata cu Office Space 720p x264 5 1-DiC

Subtitrare Lost - Sezonul 2 (2004)

Lost - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Lost - Sezonul 2 (2004)

0

Traducator: biotudor / eddiesor,
imagePS / Pif
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206095
Descarcari: 11167

Data adaugarii
Data: 2006-10-12
Ora: 11:59:02

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-12
Ora: 11:59:02

Comentariu:

Variantele DVDRip XviD-FoV si DVDRip.XviD-TOPAZ.

Subtitrare Proposition, The (2005)

Proposition, The (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Western

Trailer Proposition, The (2005)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46684
Descarcari: 1571

Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 12:00:24

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 12:00:24

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarea in limba engleza.

Subtitrare The Fifth Element (1997)

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: relum
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71858
Descarcari: 1657

Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 11:59:15

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 11:59:15

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarea in limba engleza.

Subtitrare Banlieue 13 (2004)

Banlieue 13 (2004)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi

0

Traducator: subpack
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25931
Descarcari: 2085

Data adaugarii
Data: 2006-09-16
Ora: 12:09:57

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-16
Ora: 12:09:57

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu DVD PAL.

Subtitrare Glory Road (2006)

Glory Road (2006)

[ Romana ]

Trailer Glory Road (2006)

0

Traducator: CerealKiller
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97718
Descarcari: 1319

Data adaugarii
Data: 2006-09-16
Ora: 07:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-16
Ora: 07:28:57

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarea in limba engleza.

Subtitrare Enfant, L' (2005)

Enfant, L' (2005)

[ Romana ]

Trailer Enfant, L' (2005)

0

Traducator: -
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33714
Descarcari: 393

Data adaugarii
Data: 2006-09-11
Ora: 11:11:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-11
Ora: 11:11:17

Comentariu:

Corectatata si sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarile in engleza si franceza.

Subtitrare X-Men: The Last Stand (2006)

X-Men: The Last Stand (2006)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer X-Men: The Last Stand (2006)

0

Traducator: AMC
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44244
Descarcari: 2581

Data adaugarii
Data: 2006-09-06
Ora: 10:30:16

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-06
Ora: 10:30:16

Comentariu:

Corectata si aproximativ sincronizata cu versiunea X-Men.The.Last.Stand.DVDRip.XviD-DoNE.
Contine si titrarea in engleza extrasa din sub-pack.

1-20/171