Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Grand-Daddy Day Care (2019)

IMDBid:
8749922

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-16
19:57:55

Subtitrare Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

IMDBid:
0031676

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-16
13:35:52

Subtitrare Elbow (Ellbogen) (2024)

IMDBid:
30521172

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-15
17:28:23

Subtitrare Family Matters (Sei fratelli) (2024)

IMDBid:
28350789

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-15
17:26:46

Subtitrare Devils Stay (2024)

IMDBid:
12663266

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:55

Subtitrare Night Always Comes (2025)

IMDBid:
31567422

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:05

Subtitrare The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

IMDBid:
0070700

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-15
17:21:37

Subtitrare Superman (2025)

IMDBid:
5950044

Descarcari:
688

Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

Subtitrare In the Hand of Dante (2025)

IMDBid:
1333644

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-08-14
13:12:08

Subtitrare All the Right Moves (1983)

IMDBid:
0085154

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-14
12:22:43

Subtitrare Killing the Competition (TV Movie 2025)

IMDBid:
35530789

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-14
10:39:14

Subtitrare M3GAN 2.0 (2025)

IMDBid:
26342662

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-08-14
10:16:45

Subtitrare Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

IMDBid:
0083591

Descarcari:
57

Adaugat la:
2023-12-16
16:43:58

Subtitrare Songs from the Hole (2024)

IMDBid:
30835190

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-08-13
13:51:46

Subtitrare Fixed (2025)

IMDBid:
8785038

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-13
12:52:07

Subtitrare Old Guy (2024)

IMDBid:
26442053

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-08-12
22:53:53

Subtitrare Salli (2023)

IMDBid:
20916374

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-11
10:45:28

Subtitrare Entertainment (2015)

IMDBid:
3343784

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-11
10:40:17

Subtitrare Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

IMDBid:
8430044

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-11
10:36:24

Subtitrare Until Dawn (2025)

IMDBid:
30955489

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-11
10:31:36

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
121

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
6564

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
2052

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1725

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Chosen - Sezonul 5 (2017)

IMDBid:
9471404

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-15
17:34:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
5489

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
1667

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
5056196

Descarcari:
859

Adaugat la:
2019-05-18
10:55:29

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32122656

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
230

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
20318226

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
307

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

IMDBid:
0052451

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Sausage Party: Foodtopia - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
23036426

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-13
12:59:43

Subtitrare Young Millionaires - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36955264

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-13
12:53:33

Subtitrare Butterfly - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26672404

Descarcari:
126

Adaugat la:
2025-08-13
12:49:13

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32559610

Descarcari:
656

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

movienews.ro news

·	[Fri, 15 Aug 2025 19:00:31] Peacemaker Sezonul 2 – impresii după episoadele 1-5
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:15:00] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:12:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:09:47] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:05:22] Le Mans Virtual Series se va întoarce mai târziu în acest an
·	[Fri, 15 Aug 2025 16:03:10] PowerWash Simulator 2 la prețul de 24,99 €
·	[Fri, 15 Aug 2025 15:59:28] Fast & Furious: Arcade Edition anunțat pentru PS5, Xbox Series și Switch
·	[Fri, 15 Aug 2025 15:54:04] Cinema în Aer Liber revine la București între 19 august și 14 septembrie, pe Insula Artelor din Parcul Titan
·	[Fri, 15 Aug 2025 15:52:41] Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Municipiului
·	[Fri, 15 Aug 2025 15:48:55] Pe 20 și 27 august, History Channel România difuzează în premieră “Vestul sălbatic: Legenda lui Sitting Bull
·	[Fri, 15 Aug 2025 11:13:35] Samsung lansează Galaxy S25 Edge în România, stabilind un nou standard pentru smartphone-urile premium
·	[Fri, 15 Aug 2025 10:50:36] Toate echipele care participă la Campionatul Mondial Rocket League 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare High Risk (1981)

High Risk (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40194
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2014-02-12
Ora: 12:32:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-29
Ora: 17:48:15

Comentariu:

High Risk (1981), pentru DVDRip.

Subtitrare American Cyborg: Steel Warrior (1993)

American Cyborg: Steel Warrior (1993)

[ Romana ]

2

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28851
Descarcari: 214

Data adaugarii
Data: 2013-07-01
Ora: 13:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-23
Ora: 08:32:55

Comentariu:

American Cyborg: Steel Warrior (1993), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Minion (1998)

The Minion (1998)

[ Romana ]

2

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75049
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2013-07-17
Ora: 11:41:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-02
Ora: 08:32:17

Comentariu:

The Minion [1998] , pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Subtitrare Expect No Mercy (1996)

Expect No Mercy (1996)

[ Romana ]

2

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37436
Descarcari: 141

Data adaugarii
Data: 2013-07-17
Ora: 15:18:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 17:42:50

Comentariu:

Expect No Mercy (1995), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare The Diamond of Jeru (2001)

The Diamond of Jeru (2001)

[ Romana ]

Adventure / Drama

3

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20545
Descarcari: 96

Data adaugarii
Data: 2014-01-25
Ora: 20:59:15

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-25
Ora: 20:59:15

Comentariu:

The.Diamond.Of.Jeru.2001.DVDRIP.XVID-HISSKIN

Subtitrare The Johnsons (1992)

The Johnsons (1992)

[ Romana ]

Adventure / Horror

0

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18513
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2014-01-19
Ora: 14:06:02

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-19
Ora: 14:06:02

Comentariu:

The.Johnsons.1992.DVDRip.AC3.x264

Subtitrare The Further Adventures of Tennessee Buck (1988)

The Further Adventures of Tennessee Buck (1988)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

1

Traducator: Lukyan & Contele
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17246
Descarcari: 115

Data adaugarii
Data: 2014-01-14
Ora: 21:53:50

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-14
Ora: 21:53:50

Comentariu:

The Further Adventures of Tennessee Buck. MovieKing88

Subtitrare Hard Vice (1994)

Hard Vice (1994)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

2

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25997
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2014-01-12
Ora: 16:08:15

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-12
Ora: 16:08:15

Comentariu:

Hard Vice_1994_TVRIP_XviD_Maestro_CG

Subtitrare Lana - Queen of the Amazons (1964)

Lana - Queen of the Amazons (1964)

[ Romana ]

2

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21276
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2014-01-09
Ora: 14:47:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-09
Ora: 14:47:13

Comentariu:

Varianta, 743 mb pe germana.

Subtitrare City Cops (1989)

City Cops (1989)

[ Romana ]

Action / Comedy / Thriller

1

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24785
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2014-01-08
Ora: 19:38:43

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-08
Ora: 19:38:43

Comentariu:

Subtitrare Fire on the Amazon (1993)

Fire on the Amazon (1993)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

1

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20682
Descarcari: 245

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 12:23:30

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-05
Ora: 12:23:30

Comentariu:

Fire.on.the.Amazon.(1993).480p.DVDRip.AC3.XviD-DERP

Subtitrare Rage and Honor II (1993)

Rage and Honor II (1993)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21578
Descarcari: 236

Data adaugarii
Data: 2013-07-20
Ora: 18:55:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-30
Ora: 01:33:45

Comentariu:

Rage.and.Honor.2.1993.DVDRip.XviD-CG

Subtitrare Rage and Honor (1992)

Rage and Honor (1992)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22921
Descarcari: 239

Data adaugarii
Data: 2013-07-20
Ora: 18:54:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-30
Ora: 01:30:26

Comentariu:

Rage.and.Honor.1992.DVDRip.xvid.CG

Subtitrare Yor, the Hunter from the Future (1983)

Yor, the Hunter from the Future (1983)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

1

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15226
Descarcari: 217

Data adaugarii
Data: 2013-09-27
Ora: 18:59:08

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-29
Ora: 12:43:44

Comentariu:

Am sincronizat pentru versiunea mkv dual audio: Rus-Eng.
Йор, охотник будущего 1983.x264.DVDRip.(AVC).sasha20072007

Subtitrare Final Reprisal (1988)

Final Reprisal (1988)

[ Romana ]

2

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17927
Descarcari: 183

Data adaugarii
Data: 2013-09-29
Ora: 11:20:29

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-29
Ora: 11:20:29

Comentariu:

Pentru varianta DVD-R.
Posibil 'merge' si la versiunea dvd-rip pe trei stream-uri audio: Engleza. Germana, Rusa.

Subtitrare At Play in the Fields of the Lord (1991)

At Play in the Fields of the Lord (1991)

[ Romana ]

Drama / Romance

1

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33208
Descarcari: 210

Data adaugarii
Data: 2013-09-25
Ora: 18:35:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-25
Ora: 18:35:27

Comentariu:

Pentru varianta de: 1.36 gb
At.Play.In.The.Fields.of.The.Lord.1991.DVDRip.XViD

Subtitrare Manaos (1979)

Manaos (1979)

[ Romana ]

1

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19779
Descarcari: 109

Data adaugarii
Data: 2013-09-21
Ora: 10:51:29

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-21
Ora: 10:51:29

Comentariu:

Pentru versiunea pe engleza cu durata de, 01:33:06. [ DVD-R ]

Subtitrare In the Line of Duty III: Force of the Dragon (1988)

In the Line of Duty III: Force of the Dragon (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17919
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 01:08:46

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-14
Ora: 01:08:46

Comentariu:

(aka) http://www.imdb.com/title/tt0095337/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas

Varianta: In the Line of Duty III - Force of the Dragon (1988) - Digitally Remastered - Cynthia Khan [x264]

Subtitrare In the Line of Duty 1: Yes, Madam (1985)

In the Line of Duty 1: Yes, Madam (1985)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

0

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34803
Descarcari: 354

Data adaugarii
Data: 2013-09-13
Ora: 23:13:49

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-13
Ora: 23:13:49

Comentariu:

(aka) http://www.imdb.com/title/tt0093229/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas

Varianta: [Kung_Fu]_In The Line Of Duty 2 aka Yes, Madam aka Police Assassins (1985) - Rmvb

Este o mica-mare 'neintelegere' intre prima si a doua parte.
Oricum nu au "legatura" filmele intre ele.
Subu la a doua parte este aici: http://www.titrari.ro/index.php?page=cautareavansata&z8=-1&z5=0091229

Subtitrare Above the Law (Zhi fa xian feng) (1986)

Above the Law (Zhi fa xian feng) (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: Lukyan
Uploader: Lukyan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22471
Descarcari: 249

Data adaugarii
Data: 2013-07-30
Ora: 18:40:41

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-30
Ora: 18:40:41

Comentariu:

Varianta, 1.61 gb.

1-20/38