Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Choral (2025)

IMDBid:
31851518

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

Subtitrare A Night to Remember (1942)

IMDBid:
0036203

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

IMDBid:
43475091

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

Subtitrare Disclosure Day (2026)

IMDBid:
15047880

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

Subtitrare Americana (2025)

IMDBid:
17676734

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

Subtitrare Dracula: A Love Tale (2025)

IMDBid:
31434030

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

Subtitrare Don't Say Good Luck (2026)

IMDBid:
36590417

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

IMDBid:
36454145

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

IMDBid:
38662472

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-14
19:36:35

Subtitrare Lernavan (2009)

IMDBid:
4823996

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-14
12:57:53

Subtitrare Road to Zanzibar (1941)

IMDBid:
0034116

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-13
22:46:46

Subtitrare This, That, and Everything in Between (2026)

IMDBid:
39741670

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-13
15:11:24

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

IMDBid:
1587828

Descarcari:
325

Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

Subtitrare Salon Kitty (1976)

IMDBid:
0075163

Descarcari:
777

Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

IMDBid:
34734841

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

Subtitrare Julian (2025)

IMDBid:
13597298

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

Subtitrare Sliver (1993)

IMDBid:
0108162

Descarcari:
512

Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

IMDBid:
0245574

Descarcari:
354

Adaugat la:
2015-07-05
18:38:56

Subtitrare Two Moon Junction (1988)

IMDBid:
0096324

Descarcari:
202

Adaugat la:
2014-05-26
11:32:17

Subtitrare The Soundman (2025)

IMDBid:
22872358

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2812

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
370

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36295

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9372

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
153

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4030

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
667

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1113

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
3094

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
298

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1278

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Tue, 18 Aug 2026 11:46:16] Festivalul Internațional de Film Transilvania revine la Timișoara pentru a treia ediție, între 17-20 septembrie
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:43:17] FIASCO ajunge la Cincu cu un atelier de film pentru adolescenți și proiecții de filme de artă
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:37:45] Scriitorul și mentalistul suedez Henrik Fexeus vine la festivalul de literatură Nordic Exposure
·	[Tue, 18 Aug 2026 10:37:17] QNAP Qsirch integrează modele VLM și LLM on-premises pentru a îmbunătăți căutarea semantică cross-media pe NAS
·	[Tue, 18 Aug 2026 10:31:41] Wawsome lansează campania „Cunoaște-ți drepturile” pentru a informa consumatorii despre dreptul la accesibilitate digitală
·	[Tue, 18 Aug 2026 09:26:48] Împăcare pe Via Transilvanica: jurnalista Anca Iosif transformă 700 de kilometri într-o carte despre libertate, comparații și liniștea pe care o căutăm cu toții
·	[Tue, 18 Aug 2026 09:24:40] „Strada Málaga” — povestea unei femei de 79 de ani care refuză să renunțe la viață, la dragoste și la casa ei
·	[Mon, 17 Aug 2026 18:00:12] The Sinking City 2 – Recenzie
·	[Mon, 17 Aug 2026 17:10:49] Disney+ a anunțat o serie de premiere la D23: The Mandalorian & Grogu, VisionQuest, Ahsoka S2 și Percy Jackson S3
·	[Mon, 17 Aug 2026 16:00:59] Mortal Shell II – Recenzie
·	[Mon, 17 Aug 2026 12:26:09] Defender of the Crown: The Legend Returns – Recenzie
·	[Mon, 17 Aug 2026 11:40:19] Razer lansează Razer Artisan Keycap – Triple-Headed Snake Edition

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: LionKing09
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53149
Descarcari: 325

Data adaugarii
Data: 2011-06-29
Ora: 22:12:04

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-13
Ora: 14:40:35

Comentariu:

Bruna.Surfistinha.2011.DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
Bruna.Surfistinha.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDS

Subtitrare Rio Sex Comedy (2010)

Rio Sex Comedy (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Avocatul31/Camy
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 89596
Descarcari: 587

Data adaugarii
Data: 2011-07-11
Ora: 15:35:29

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-09
Ora: 17:16:15

Comentariu:

Rio.Sex.Comedy.2010.DVDRip.XviD-SPRiNTER
Rio.Sex.Comedy.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare The Presence (2010)

The Presence (2010)

[ Romana ]

Trailer The Presence (2010)

0

Traducator: Urban Legend
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22031
Descarcari: 384

Data adaugarii
Data: 2011-02-28
Ora: 16:45:28

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-18
Ora: 12:43:36

Comentariu:

The Presence (2010), pentru BluRay si DVDRip.

Subtitrare The Big I Am (2010)

The Big I Am (2010)

[ Romana ]

Trailer The Big I Am (2010)

0

Traducator: Zeeko
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 71962
Descarcari: 291

Data adaugarii
Data: 2011-02-03
Ora: 21:55:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-17
Ora: 08:30:54

Comentariu:

The.Big.I.Am.2010.DVDRip.XviD-AVCDVD
The.Big.I.Am.LIMITED.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC
The.Big.I.Am.2010.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Pathfinders: In the Company of Strangers (2010)

Pathfinders: In the Company of Strangers (2010)

[ Romana ]

Trailer Pathfinders: In the Company of Strangers (2010)

0

Traducator: sabian
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59656
Descarcari: 1029

Data adaugarii
Data: 2011-07-01
Ora: 17:49:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-30
Ora: 17:59:00

Comentariu:

Pathfinders.In.The.Company.Of.Strangers.2011.720p.BluRay.x264-aAF
Pathfinders.In.the.Company.of.Strangers.2011.DVDRIP.Xvid-THC
Pathfinders.In.The.Company.Of.Strangers.2011.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Ano bisiesto (Leap Year) (2010)

Ano bisiesto (Leap Year) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Boncu
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19202
Descarcari: 692

Data adaugarii
Data: 2011-04-06
Ora: 14:59:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-21
Ora: 09:43:25

Comentariu:

Ano.bisiesto.2010.DVDRip.XviD.5rFF
Leap.Year.2010.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT

Subtitrare Oklahoma! (1955)

Oklahoma! (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121745
Descarcari: 407

Data adaugarii
Data: 2011-01-28
Ora: 22:04:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-13
Ora: 10:52:33

Comentariu:

Oklahoma! (1955), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Believe in Me (2006)

Believe in Me (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: tuky69
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103652
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2011-02-26
Ora: 16:50:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-06
Ora: 12:10:47

Comentariu:

Believe in Me (2006), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Outside the Law (Hors-la-loi) (2010)

Outside the Law (Hors-la-loi) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: LionKing09
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206211
Descarcari: 463

Data adaugarii
Data: 2011-04-29
Ora: 09:34:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-04
Ora: 10:01:20

Comentariu:

Hors.La.Loi.2010.FRENCH.720p.BRRip.XviD.AC3-TiMPE
Hors.La.Loi.FRENCH.REPACK.DVDRip.XviD-SPEEDY76
Outside.The.Law.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG
Outside.The.Law.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
Outside.The.Law.2011.LIMITED.BRRip.Xvid.AC3-UnKnOwN
Outside.the.Law.2010.720p.BluRay.x264-aAF
Outside.the.Law.2010.Blu-ray.720p.x264.DD51(Fre)-MySiLU

Subtitrare The Brest Fortress (2010)

The Brest Fortress (2010)

[ Romana ]

Action / Drama / History

0

Traducator: Flavius Gomei
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83427
Descarcari: 1536

Data adaugarii
Data: 2011-03-29
Ora: 18:39:57

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-14
Ora: 14:25:48

Comentariu:

The.Brest.Fortress.2010.BDRip.x264-PHOBOS
The.Brest.Fortress.2010.720p-1080p.BluRay.x264-PHOBOS
The.Brest.Fortress.2010.1080p.Bluray.x264-HDClub
The Brest Fortress 2010 DVDRip.x264-JAROD

Subtitrare Red Faction: Origins (2011)

Red Faction: Origins (2011)

[ Romana ]

Trailer Red Faction: Origins (2011)

0

Traducator: Camy/BCHMan
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48266
Descarcari: 1110

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 08:30:38

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-03
Ora: 15:27:28

Comentariu:

Red.Faction.Origins.2011.DVDRip.XviD-RAWNiTRO
Red.Faction.Origins.2011.HDTV.XviD-aAF

Subtitrare Royal Pains - Sezonul 3 (2009)

Royal Pains - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrada2003
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 561719
Descarcari: 1690

Data adaugarii
Data: 2011-07-03
Ora: 16:24:29

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-10
Ora: 19:46:20

Comentariu:

Ep. 1-14

HDTV si 720p.

Subtitrare Matching Jack (2010)

Matching Jack (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: mulinezu/Avocatul31
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107363
Descarcari: 325

Data adaugarii
Data: 2011-04-10
Ora: 21:46:17

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-28
Ora: 14:55:01

Comentariu:

Matching.Jack.2010.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE
Matching Jack 2010 BRRip XvidHD 720p-NPW
Matching.Jack.2010.DVDRip.XviD-aAF

Subtitrare Luther - Sezonul 2 (2010)

Luther - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: BlackAmber
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199437
Descarcari: 1350

Data adaugarii
Data: 2011-06-18
Ora: 09:32:27

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-26
Ora: 21:46:43

Comentariu:

Ep 1-4, sezon complet.

HDTV,720p si WEB-DL (sinc Distel)

Subtitrare Young Justice - Sezonul 1 (2010)

Young Justice - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

Trailer Young Justice - Sezonul 1 (2010)

1

Traducator: al3x04/marian32/mko
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 224594
Descarcari: 1402

Data adaugarii
Data: 2011-01-23
Ora: 22:02:01

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-04
Ora: 17:51:04

Comentariu:

EPISOADELE 1-18.

UPDATE:
Young.Justice.S01E18.Secrets.HDTV.XviD-2HD

Subtitrare The Ward (2010)

The Ward (2010)

[ Romana ]

Horror / Thriller

Trailer The Ward (2010)

0

Traducator: Al Mic
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46407
Descarcari: 1499

Data adaugarii
Data: 2011-06-05
Ora: 15:42:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-05
Ora: 12:05:02

Comentariu:

The.Ward.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Ward.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
The Ward 2010 BRRip XviD AC3-SANTi

Subtitrare Sisters of War (2010)

Sisters of War (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Floare-de-Cais/Avocatul31
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71416
Descarcari: 332

Data adaugarii
Data: 2011-04-28
Ora: 12:04:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-21
Ora: 18:40:47

Comentariu:

Sisters.Of.War.2010.BluRay.720P.DTS.X264-CHD
Sisters of War 2010 720p BluRay x264-SAiMORNY
Sisters.Of.War.2010.DVDRip.XviD-aAF

Subtitrare The Speed of Thought (2010)

The Speed of Thought (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: BCHMan/Avocatul31
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126268
Descarcari: 1459

Data adaugarii
Data: 2011-03-28
Ora: 12:28:31

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-21
Ora: 18:24:30

Comentariu:

The.Speed.of.Thought.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
The Speed of Thought 2011 720p BluRay DTS x264-DNL
The.Speed.Of.Thought.2011.DVDRip.XviD-VoMiT
The.Speed.of.Thought.2011.DVDRip.XviD-EVO
The.Speed.of.Thought.2011.DVDRip.XviD-eXceSs

Subtitrare The Glades - Sezonul 2 (2010)

The Glades - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery

Trailer The Glades - Sezonul 2 (2010)

0

Traducator: Andrada2003/BlackAmber
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 295763
Descarcari: 1162

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 17:50:54

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-08
Ora: 18:50:35

Comentariu:

Episoadele 1-13, sezon complet.

Update cu The.Glades.S02E13.HDTV.XviD-ASAP.

Subtitrare Incendies (2010)

Incendies (2010)

[ Romana ]

Drama / Mystery / War

Trailer Incendies (2010)

0

Traducator: OZapacita
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69101
Descarcari: 3369

Data adaugarii
Data: 2011-04-13
Ora: 20:40:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-03
Ora: 12:52:14

Comentariu:

Incendies.2010.720p.Bluray.DTS.x264-DON
Incendies.2010.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
Incendies.2010.DVDRip.XviD.playXD

1-20/141