Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
290

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
141

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Dallas - Sezonul 11 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-06-22
12:23:53

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1980

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
718

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2323

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
336

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5230

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8905

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
64

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Fri, 31 Oct 2025 10:51:16] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 31 Oct 2025 10:48:10] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 31 Oct 2025 10:42:42] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 30 Oct 2025 16:51:33] NVIDIA organizează Festivalul GeForce Gamer în Seoul
·	[Thu, 30 Oct 2025 16:38:53] Samsung anunță noutățile campaniei de Black Friday 2025: reduceri de până la 45%, vouchere exclusive și recompense suplimentare pentru clienți
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:48:02] Resident Evil Requiem poate fi pre-comandat începând de astăzi!
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:40:43] Netflix prezintă trailer-ul oficial pentru Stranger Things 5
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:20:37] Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 – Recenzie + GIVEAWAY
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:00:44] ARC Raiders este acum disponibil pe GeForce NOW împreună cu alte 10 titluri noi
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:45:05] ADATA lansează primul SSD extern 2-în-1 din lume, integrat cu modul de baterie externă
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:41:55] Painkiller – Recenzie
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:29:55] Licitația The Walking Dead Universe cu peste 1.000 de obiecte originale din seriale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Strigoi (2008)

Strigoi (2008)

[ Romana ]

Trailer Strigoi (2008)

0

Traducator: Marian Paunescu
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38356
Descarcari: 376

Data adaugarii
Data: 2011-01-29
Ora: 14:28:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-29
Ora: 09:43:48

Comentariu:

Strigoi (The Undead) (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Office Space (1999)

Office Space (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27275
Descarcari: 1273

Data adaugarii
Data: 2011-06-11
Ora: 20:48:37

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-11
Ora: 20:48:37

Comentariu:

Sincronizata pentru Office.Space.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PHOBOS

Subtitrare Delicatessen (1991)

Delicatessen (1991)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14552
Descarcari: 462

Data adaugarii
Data: 2011-05-29
Ora: 19:24:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-29
Ora: 19:24:33

Comentariu:

Delicatessen.1991.DVDRip.DivX-SChiZO
Corecturi masive.

Subtitrare Audition [Ôdishon] (1999)

Audition [Ôdishon] (1999)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery / Thriller

Trailer Audition [Ôdishon] (1999)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16802
Descarcari: 396

Data adaugarii
Data: 2011-05-29
Ora: 12:21:48

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-29
Ora: 12:21:48

Comentariu:

Audition.PROPER.2000.DVDRip.XviD-SAPHiRE
Varianta urcata de richie79 cu mici corecturi

Subtitrare Life of Brian (1979)

Life of Brian (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29342
Descarcari: 1067

Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 17:53:51

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 17:53:51

Comentariu:

Life.of.Brian.1979.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH

Subtitrare Despicable Me - Minimovies (2010)

Despicable Me - Minimovies (2010)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

Trailer Despicable Me - Minimovies (2010)

0

Traducator: subpack
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 2995
Descarcari: 2677

Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 13:24:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 13:24:35

Comentariu:

Despicable.Me.Minimovies.2010.Home.Makeover.DVDRip.XviD-EXViD
Despicable.Me.Minimovies.2010.Orientation.Day.DVDRip.XviD-EXViD

Subtitrare The Warriors (1979)

The Warriors (1979)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime / Thriller

0

Traducator: zsozsoka
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12327
Descarcari: 421

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 16:31:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-16
Ora: 16:31:38

Comentariu:

Sincronizata pentru The.Warriors.1979.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitrare Crimes and Misdemeanors (1989)

Crimes and Misdemeanors (1989)

[ Romana ]

1

Traducator: Ops
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34676
Descarcari: 571

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 17:10:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-10
Ora: 17:10:55

Comentariu:

Sincronizata pentru Crimes.And.Misdemeanors.1989.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp
Diacritice 100% si alte corecturi.

Subtitrare Micmacs (2009)

Micmacs (2009)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Micmacs (2009)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17869
Descarcari: 794

Data adaugarii
Data: 2010-07-11
Ora: 18:13:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-11
Ora: 18:13:04

Comentariu:

Sincronizata pentru Micmacs.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS

Subtitrare Groundhog Day (1993)

Groundhog Day (1993)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Romance

Trailer Groundhog Day (1993)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27818
Descarcari: 781

Data adaugarii
Data: 2010-01-21
Ora: 00:06:19

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-21
Ora: 00:06:19

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea de 675 MB (708.405.248 bytes), 608x336.

Subtitrare The Postman (1997)

The Postman (1997)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29019
Descarcari: 1266

Data adaugarii
Data: 2010-01-03
Ora: 14:30:44

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-03
Ora: 14:30:44

Comentariu:

Sincronizata dupa subpack pentru The.Postman[1997]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex

Subtitrare Waterworld (1995)

Waterworld (1995)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Waterworld (1995)

0

Traducator: bubulina_77
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32606
Descarcari: 1575

Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 01:13:58

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-31
Ora: 01:13:58

Comentariu:

Waterworld.1995.Extended.DVDRip.XviD-FRAGMENT
Sincronizata, corectata si completata dupa subpack.

Subtitrare Hable con ella [Talk to her] (2002)

Hable con ella [Talk to her] (2002)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Patronu
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20910
Descarcari: 1290

Data adaugarii
Data: 2009-09-30
Ora: 20:28:10

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-30
Ora: 20:28:10

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta de 696 MB (729.995.264 bytes), 624x256.

Subtitrare Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)

[ Romana ]

Trailer Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29489
Descarcari: 831

Data adaugarii
Data: 2009-07-15
Ora: 21:28:31

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-15
Ora: 21:28:31

Comentariu:

Dr.Strangelove.1964.40th.SE.WS.Eng.592x352.25fps.976kbs.96mp3.WunSeeDee

Subtitrare What Just Happened (2008)

What Just Happened (2008)

[ Romana ]

Trailer What Just Happened (2008)

0

Traducator: Nahrmer
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27195
Descarcari: 6863

Data adaugarii
Data: 2009-02-04
Ora: 17:21:29

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-04
Ora: 17:21:29

Comentariu:

Sincronizata pentru What.Just.Happened.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx

Subtitrare Lie to Me (2009)

Lie to Me (2009)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Belzebooth
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18055
Descarcari: 1919

Data adaugarii
Data: 2009-02-01
Ora: 22:29:01

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-01
Ora: 22:29:01

Comentariu:

Lie.to.Me.S01E02.Moral.Waiver.HDTV.XviD-FQM

Subtitrare Frozen River (2008)

Frozen River (2008)

[ Romana ]

Trailer Frozen River (2008)

0

Traducator: Nahrmer
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17479
Descarcari: 3216

Data adaugarii
Data: 2009-01-31
Ora: 13:25:38

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-31
Ora: 13:25:38

Comentariu:

Sincronizata pentru Frozen.River.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-iFN

Subtitrare Religulous (2008)

Religulous (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: matza
Uploader: Belzebooth

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43026
Descarcari: 2708

Data adaugarii
Data: 2009-01-28
Ora: 18:24:11

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-28
Ora: 18:24:11

Comentariu:

Sincronizata pentru Religulous.DVDRip.XviD-SAPHiRE

Subtitrare Jerry Seinfeld - Comedian (2002)

Jerry Seinfeld - Comedian (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: necunoscut
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26705
Descarcari: 1109

Data adaugarii
Data: 2009-01-27
Ora: 17:14:17

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-27
Ora: 17:14:17

Comentariu:

Sincronizata pentru Jerry.Seinfeld.Comedian.(2002).DVDRip.XviD-TSTeam
(1,5 GB - 704x384 - 25fps)
Diacritice 100% si alte mici corecturi.

Subtitrare Chris Rock: Kill the Messenger (2008) (TV)

Chris Rock: Kill the Messenger (2008) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: VocaTeam b.v. & Alex C
Uploader: Belzebooth

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25463
Descarcari: 2068

Data adaugarii
Data: 2009-01-22
Ora: 18:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-22
Ora: 18:13:46

Comentariu:

Sincronizata pentru Chris.Rock.Kill.The.Messenger.2008.TV.DVDRip.XViD-iMMORTALs

1-20/38