Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina.Tortured.For.Christ.-.The.Nazi.Years.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8716196

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-07-29
22:58:30

Subtitrare 28 Years Later (2025)

28 Years Later (2025)

28.Years.Later.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
10548174

Descarcari:
503

Adaugat la:
2025-07-29
10:20:02

Subtitrare The Lovers (1963)

The Lovers (1963)

ACEST SCURTMETRAJ DE KANETO SHINDO NU ARE IMDB!!!

01. The.Lovers.1963.720p.WEB-DL cu durata de 00:08:30, fişier 94.547.255 bytes
IMDBid:
0204003

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-07-28
19:51:51

Subtitrare Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

01. Amansiz Yol (1985) (WEBrip x264) cu durata de 01:30:42, fişier 502.237.536 bytes
02. Amansiz Yol cu durata de 01:30:42, fişier 1.198.739.510 bytes
IMDBid:
0200428

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-07-28
19:40:09

Subtitrare To Kill a Tiger (2022)

To Kill a Tiger (2022)

To.Kill.A.Tiger.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21688772

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-07-28
16:23:52

Subtitrare Feeling Better (Nonostante) (2025)

Feeling Better (Nonostante) (2025)

Nonostante.(Feeling.Better).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
29429122

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-07-24
11:02:11

Subtitrare Putin (2025)

Putin (2025)

Varianta Putin.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
20414834

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-07-27
22:22:47

Subtitrare Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)
Versiunea 529 mb
IMDBid:
0031678

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-07-27
21:49:49

Subtitrare Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter.Crossing.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
27817382

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-27
14:59:32

Subtitrare Mossafer (The Traveler) (1974)

Mossafer (The Traveler) (1974)

01. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iRAN cu durata de 01:13:48, fişier 3.615.031.064 bytes, FPS 23.976
02. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iBEX cu durata de 01:13:15, fişier 2.348.070.545 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0071859

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-07-27
10:39:24

Subtitrare Happy Gilmore 2 (2025)

Happy Gilmore 2 (2025)

Happy.Gilmore.2.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
31868189

Descarcari:
122

Adaugat la:
2025-07-25
22:10:34

Subtitrare Plague (2023)

Plague (2023)

Plague.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
21067734

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-07-25
10:36:03

Subtitrare The Old Woman with the Knife (Pagwa) (2025)

The Old Woman with the Knife (Pagwa) (2025)

The.Old.Woman.With.The.Knife.2025-ANORA 2
IMDBid:
34509472

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-07-25
10:30:14

Subtitrare Goodbye Lover (1998)

Goodbye Lover (1998)

Goodbye.Lover.1998.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0119219

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-24
23:23:59

Subtitrare A Normal Woman (2025)

A Normal Woman (2025)

A.Normal.Woman.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35668683

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-07-24
23:15:48

Subtitrare Superman (2025)

Superman (2025)

Superman.2025.1080p.TS.READNFO.x264.AC3-AOC
IMDBid:
5950044

Descarcari:
185

Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

Subtitrare Kojak: Flowers for Matty (TV Movie 1990)

Kojak: Flowers for Matty (TV Movie 1990)

Kojak: Flowers for Matty (1990), al şaselea din cele opt filme de lung metraj din seria Kojak.
Odată cu traducerea acestuia, realizată în mare parte după sonor, au mai rămas de tradus doar două, pe care sper să le traduc în viitorul apropiat, încheind astfel întreaga serie KOJAK (8 filme de lung metraj şi un serial din 117 episoade dispuse în 5 sezoane).
Colecţia de filme de lung metraj Kojak conţine 8 filme:
1. The Marcus-Nelson Murders (8 martie 1973)
2. Kojak: The Belarus File (16 februarie 1985)
3. Kojak: The Price of Justice (21 februarie 1987)
4. Kojak: Ariana (2 noiembrie 1989)
5. Kojak: Fatal Flaw (30 noiembrie 1989)
6. Kojak: Flowers For Matty (4 ianuarie 1990)
7. Kojak: It's Always Something (31 ianuarie 1990)
8. Kojak: None So Blind (7 aprilie 1990)
Traducerea este pentru versiunea DVDRip de pe YouTube, pe care o puteţi găsi aici: https://www.youtube.com/watch?v=rgedKSXV238&ab_channel=DBZBeto
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185315

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-24
17:28:38

Subtitrare Genie (2023)

Genie (2023)

Genie.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24429218

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-07-24
11:06:34

Subtitrare Blueback (2022)

Blueback (2022)

Blueback.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
14201576

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-22
20:34:32

Subtitrare The Secrets of Bella Vista (TV Movie 2022)

The Secrets of Bella Vista (TV Movie 2022)

Retail.
IMDBid:
21617068

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-22
17:21:21

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Sniper.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
406

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32612521

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
437

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight.Rider.S02.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0083437

Descarcari:
266

Adaugat la:
2025-07-15
10:48:37

Subtitrare Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch.S03.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S03.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
IMDBid:
0096542

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-07-15
12:59:21

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
2024

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1864

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
3636

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Vera - Sezonul 11 (2011)

Vera - Sezonul 11 (2011)

NOU! Episodul 4. Sezonul 11, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
1693592

Descarcari:
778

Adaugat la:
2023-02-04
21:48:19

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
1764

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
1770

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01 Encounter with Aries.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 9 din S03. Sezoanele 1-3, 30 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1645

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 3 din S03. Sezoanele 1-3, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
193

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Furia (Rage) - Sezonul 1 (2025)

Furia (Rage) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32327588

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-07-11
19:10:50

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-4
Dexter.Resurrection.S01E04.Call.Me.Red.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
1109

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
1121

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37


 movienews.ro news 
·[Wed, 30 Jul 2025 18:33:42]
ASUS lansează desktop-ul compact ExpertCenter P500 SFF pentru mediul business
·[Wed, 30 Jul 2025 15:36:10]
​​Fratele lui Florence Pugh este din nou gazda Comic Con
·[Wed, 30 Jul 2025 12:24:12]
Succubus de la Sideshow Originals – Prezentare
·[Wed, 30 Jul 2025 10:44:44]
Razer lansează BlackShark V3 Pro: Cel mai precis Headset Wireless pentru eSports
·[Wed, 30 Jul 2025 10:28:03]
VIGI by TP-Link aduce pe piață cele mai noi soluții profesionale pentru supraveghere video
·[Wed, 30 Jul 2025 10:03:29]
KINOdiseea ajunge la Timișoara: jocuri și distracție în Parcul Copiilor, pe 2 august
·[Wed, 30 Jul 2025 09:14:41]
Hulk Hogan, celebrat pe FilmBox și FilmBox+
·[Tue, 29 Jul 2025 18:58:25]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru august 2025
·[Tue, 29 Jul 2025 16:02:26]
Bucharest Feminist Film Festival – ediția CARE
·[Tue, 29 Jul 2025 15:11:10]
Actorul principal din The Doll Factory vine la Comic Con Arena Națională
·[Tue, 29 Jul 2025 14:03:41]
Top 10 filme și seriale 21 – 27 iulie 2025
·[Tue, 29 Jul 2025 13:41:10]
Ce urmărești pe HBO Max în luna august 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Deep End (2001)


    

The Deep End (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery / Thriller


Trailer The Deep End (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Stefi (Stefi_R@SoftHome.net)
Uploader: contras		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23082
Descarcari: 174
Data adaugarii
Data: 2014-05-19
Ora: 00:46:47
Data ultimei modificari
Data: 2014-05-19
Ora: 00:46:47
Comentariu:  "uploaderu" anterior, sunny_boy@mymail.ro, a uitat sa stearga din titrare numele traducatorului original... :) // ptr. The.Deep.End.2001.1080p.BluRay.x264.YIFY


Subtitrare The Black Hole (1979)


    

The Black Hole (1979)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family


Trailer The Black Hole (1979)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: stefi
Uploader: gioni666		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25274
Descarcari: 392
Data adaugarii
Data: 2014-01-20
Ora: 05:07:32
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-20
Ora: 05:07:32
Comentariu:  sync.gioni666.pt.
The Black Hole 1080i DD5.1MYX
Subtitrare Cidade de Deus (2002)


    

Cidade de Deus (2002)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Cidade de Deus (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: StefiBlue
Uploader: calinum		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83721
Descarcari: 2572
Data adaugarii
Data: 2009-11-27
Ora: 11:05:48
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-09
Ora: 21:12:17
Comentariu:  resincronizata pentru City.Of.God.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Cidade de Deus (2002)


    

Cidade de Deus (2002)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Cidade de Deus (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: StefiBlue
Uploader: stef_ionesco		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115632
Descarcari: 898
Data adaugarii
Data: 2011-07-17
Ora: 00:41:14
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-17
Ora: 00:41:14
Comentariu:  Corectată + diacritice 100%
Sincronizată pentru
Cidade de Deus 2002 720p BluRay nHD x264 NhaNc3
Subtitrare Cidade de Deus (2002)


    

Cidade de Deus (2002)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Cidade de Deus (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: StefiBlue
Uploader: StefiBlue		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44715
Descarcari: 2545
Data adaugarii
Data: 2009-02-04
Ora: 18:52:12
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-04
Ora: 18:52:12
Comentariu:  Subtitrare pt City of God[2002]DvDrip[Port]-FXG tradusa de la cap la coada..Vizionara placuta
Subtitrare Black Hole, The (1979)


    

Black Hole, The (1979)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family


Trailer Black Hole, The (1979)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: stefi 1900
Uploader: yuzhaan		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25063
Descarcari: 827
Data adaugarii
Data: 2008-05-10
Ora: 00:22:23
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-10
Ora: 00:22:23
Comentariu:  sincronizat si adaptat pentru varianta de 1.2 GB
Subtitrare Desperate Housewives (2004)


    

Desperate Housewives (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Mystery / Romance


Trailer Desperate Housewives (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Gizuta1/alex_rtz,
balauru/kikiss/Stefi/crf
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40095
Descarcari: 2955
Data adaugarii
Data: 2008-02-13
Ora: 09:57:44
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-13
Ora: 09:57:44
Comentariu:  Adaptat pt DVD-PAL
singurele episoade care nu se sincronizau pe film:
1. Desperate Housewives - 2x11 - One More Kiss
2. Desperate Housewives - 2x12 - We're Gonna Be All Right
Subtitrare Green Berets, The (1968)


    

Green Berets, The (1968)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Stefi_R
Uploader: umbbra		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37720
Descarcari: 408
Data adaugarii
Data: 2008-02-02
Ora: 10:38:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-02
Ora: 10:38:24
Comentariu:  Sincronizat pt < The GreenBerets[1968]DvDrip.XviD-ES >. Fara diacritice!
Subtitrare My Name Is Earl - Sezonul 1 (2005)


    

My Name Is Earl - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ODB / DGF / maximlala,
marioland / pr310d3r / stefi / crf
Uploader: Ghiolby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 302796
Descarcari: 3293
Data adaugarii
Data: 2007-01-13
Ora: 02:02:48
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-13
Ora: 02:02:48
Comentariu:  My.Name.Is.Earl.S01.DVDRip.XviD-FoV
Subtitrare Desperate Housewives - Sezonul 2 (2004)


    

Desperate Housewives - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Mystery / Romance


Trailer Desperate Housewives - Sezonul 2 (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adutza / EvilDude,
Raoul007 / Stefi & crf23,
Gizuta1 / alex_rtz / kikiss,
ba
Uploader: eddiesor		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 464794
Descarcari: 12572
Data adaugarii
Data: 2006-10-14
Ora: 17:28:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-14
Ora: 17:28:31
Comentariu:  pentru varianta - Desperate.Housewives.S02.DVDRip.XviD-FoV
Subtitrare My Name Is Earl - Sezonul 1 (2005)


    

My Name Is Earl - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ODB / DGF / maximlala,
marioland / pr310d3r / stefi / crf
Uploader: RaikkonenK84		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 279522
Descarcari: 3881
Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 08:55:35
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-25
Ora: 08:55:35
Comentariu:  Sezonul 1 Complet (24 de episoade)
Diacritice, Corectari
Subtitrare Desperate Housewives - Sezonul 2 (2004)


    

Desperate Housewives - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Mystery / Romance


Trailer Desperate Housewives - Sezonul 2 (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Gizuta1 / alex_rtz,
balauru / kikiss / Stefi / crf
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 371708
Descarcari: 13588
Data adaugarii
Data: 2006-05-31
Ora: 23:42:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-31
Ora: 23:42:40
Comentariu:  Sezonul 2 - Ep. 01-24
Subtitrare Green Berets, The (1968)


    

Green Berets, The (1968)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Stefi_R
Uploader: orlandia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 31152
Descarcari: 358
Data adaugarii
Data: 2006-01-21
Ora: 17:02:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-21
Ora: 17:02:05
Comentariu:  Varianta pentru 3 CD-uri
Subtitrare Green Berets, The (1968)


    

Green Berets, The (1968)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Stefi_R
Uploader: danenescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97632
Descarcari: 705
Data adaugarii
Data: 2006-01-21
Ora: 10:59:53
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-21
Ora: 10:59:53
Comentariu:  John Wayne
  1-14/14