Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Arctic (2018)

Arctic (2018)

Arctic.2018.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Arctic.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Arctic.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Arctic.2018.720p.BRRip.AC3.X264-CMRG
Arctic.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws
Arctic.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
Arctic.2018.BRRip.x264.AC3-Manning
Arctic.2018.BRRip.AC3.x264-CMRG
Arctic.2018.BRRip.XViD-ETRG
IMDBid:
6820256


Descarcari:
444


Adaugat la:
2019-04-18
08:25:00

Subtitrare Champion (Chaem-pi-eon) (Chaempieon) (2018)

Champion (Chaem-pi-eon) (Chaempieon) (2018)

Champion.2018.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Champion.2018.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Champion.2018.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Champion.2018.1080p.BluRay.x264-JRP
Champion.2018.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-CHD
Champion.2018.720p.BluRay.x264-JRP
Champion.2018.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
Champion.2018.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
Champion.2018.BDRip.x264-JRP
IMDBid:
8367080


Descarcari:
9


Adaugat la:
2019-04-21
15:37:36

Subtitrare Native Son (2019)

Native Son (2019)

Native.Son.2019.1080p.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Native.Son.2019.1080p.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Native.Son.2019.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
Native.Son.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
Native.Son.2019.WEBRip.x264-ION10
Native.Son.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
Native.Son.2019.HDRip.XviD.AC3.WOW
Native.Son.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6566768


Descarcari:
35


Adaugat la:
2019-04-20
21:47:20

Subtitrare Lo Spietato (The Ruthless) (2019)

Lo Spietato (The Ruthless) (2019)

Lo.spietato.2019.WEBRip-NF.
IMDBid:
9239888


Descarcari:
26


Adaugat la:
2019-04-20
23:08:30

Subtitrare A Fortunate Man (Lykke-Per) (2018)

A Fortunate Man (Lykke-Per) (2018)

A.Fortunate.Man.2018.WEBRip-NF.
IMDBid:
8436026


Descarcari:
59


Adaugat la:
2019-04-20
23:37:43

Subtitrare Someone Great (2019)

Someone Great (2019)

Someone.Great.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
8075260


Descarcari:
45


Adaugat la:
2019-04-19
13:39:56

Subtitrare Victor Crowley (2017)

Victor Crowley (2017)

Victor.Crowley.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Victor.Crowley.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Victor.Crowley.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Victor.Crowley.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Victor.Crowley.2017.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Victor.Crowley.2017.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Victor.Crowley.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Victor.Crowley.2017.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
5534434


Descarcari:
55


Adaugat la:
2019-04-17
22:05:42

Subtitrare Escape Room (2019)

Escape Room (2019)

Escape.Room.2019.MULTI.2160p.HDR.WEBRip.DTS-HD.MA.5.1.x265-GASMASK
Escape.Room.2019.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LAZERS
Escape.Room.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Escape.Room.2019.RERIP.1080p.BluRay.x264-DRONES
Escape.Room.2019.REPACK.1080p.BluRay.x264-DRONES
Escape.Room.2019.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Escape.Room.2019.720p.BluRay.x264-DRONES
Escape.Room.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Escape.Room.2019.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws
Escape.Room.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
Escape.Room.2019.BDRip.x264-DRONES
Escape.Room.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
Escape.Room.2019.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
5886046


Descarcari:
268


Adaugat la:
2019-04-17
13:35:22

Subtitrare  Homecoming: A Film by Beyoncé (2019)

Homecoming: A Film by Beyoncé (2019)

HOMECOMING.A.film.by.Beyoncé.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
10147546


Descarcari:
27


Adaugat la:
2019-04-17
12:20:11

Subtitrare I Feel Pretty (2018)

I Feel Pretty (2018)

Retail.
IMDBid:
6791096


Descarcari:
138


Adaugat la:
2019-04-16
10:40:32

Subtitrare All I See Is You (2016)

All I See Is You (2016)

All.I.See.Is.You.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam
All.I.See.Is.You.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
All.I.See.Is.You.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
All.I.See.Is.You.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
All.I.See.Is.You.2016.LIMITED.1080p.720p.BluRay.x264-DRONES
All.I.See.Is.You.2016.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
All.I.See.Is.You.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
All.I.See.Is.You.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
All.I.See.Is.You.2016.BRRip.XviD.MP3-XVID.
IMDBid:
4486986


Descarcari:
81


Adaugat la:
2019-04-15
00:03:47

Subtitrare We Don't Belong Here (2017)

We Don't Belong Here (2017)

We.Dont.Belong.Here.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABM
We.Dont.Belong.Here.2017.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
3731580


Descarcari:
25


Adaugat la:
2019-04-15
00:01:02

Subtitrare The Happytime Murders (2018)

The Happytime Murders (2018)

The.Happytime.Murders.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE
The.Happytime.Murders.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Happytime.Murders.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
The.Happytime.Murders.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Happytime.Murders.2018.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
The.Happytime.Murders.2018.1080p.720p.BluRay.X264-DEFLATE
The.Happytime.Murders.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Happytime.Murders.2018.720p.BluRay.DTS.X264-iFT
The.Happytime.Murders.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Happytime.Murders.2018.BDRip.X264-DEFLATE
The.Happytime.Murders.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
1308728


Descarcari:
105


Adaugat la:
2019-04-14
23:57:45

Subtitrare Welcome Home (2018)

Welcome Home (2018)

Welcome.Home.2018.1080p.720p.BluRay.x264-RUSTED
Welcome.Home.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Welcome.Home.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Welcome.Home.2018.BDRip.x264-RUSTED
Welcome.Home.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
6829180


Descarcari:
127


Adaugat la:
2019-04-14
23:52:47

Subtitrare Unseen Enemy (2017)

Unseen Enemy (2017)

Unseen Enemy (2017), aka Inamicul nevăzut, un documentar cu un subiect de actualitate despre Ebola, Zika, SARS, MERS, gripă, care cred că merită văzut.
Traducere pentru versiunea Unseen.Enemy.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].
IMDBid:
4179582


Descarcari:
74


Adaugat la:
2019-04-14
17:52:10

Subtitrare The Resident - Sezonul 2 (2018)

The Resident - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
6483832


Descarcari:
1093


Adaugat la:
2018-09-29
21:54:25

Subtitrare The Oath - Sezonul 2 (2018)

The Oath - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 4, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7174764


Descarcari:
85


Adaugat la:
2019-03-17
23:20:28

Subtitrare Royal Pains - Sezonul 8 (2016)

Royal Pains - Sezonul 8 (2016)

Sezonul 8 complet, 8 episoade. pentru HDTV si 720p
IMDBid:
1319735


Descarcari:
422


Adaugat la:
2016-06-09
20:48:51

Subtitrare Killing Eve - Sezonul 2 (2018)

Killing Eve - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7016936


Descarcari:
283


Adaugat la:
2019-04-06
14:21:45

Subtitrare Modern Family - Sezonul 10 (2009)

Modern Family - Sezonul 10 (2009)

NOU! Episodul 10. Sezonul 10, ep. 1-10, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
1442437


Descarcari:
202


Adaugat la:
2019-02-11
22:15:48

Subtitrare The Orville - Sezonul 2 (2017)

The Orville - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5691552


Descarcari:
1269


Adaugat la:
2019-01-05
00:42:11

Subtitrare Runaways - Sezonul 2 (2017)

Runaways - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, Ep. 1-2.
IMDBid:
1236246


Descarcari:
237


Adaugat la:
2018-12-30
13:00:52

Subtitrare Hanna - Sezonul 1 (2019)

Hanna - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6932244


Descarcari:
1205


Adaugat la:
2019-02-06
14:18:33

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 6 (2013)

The Blacklist - Sezonul 6 (2013)

NOU! Episodul 17. Sezonul 6, ep. 1-17, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2741602


Descarcari:
3321


Adaugat la:
2019-01-06
11:20:27

Subtitrare Gomorra (Gomorrah) - Sezonul 4 (2014)

Gomorra (Gomorrah) - Sezonul 4 (2014)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru HDTV, 1080i & 1080p
IMDBid:
2049116


Descarcari:
311


Adaugat la:
2019-03-30
22:38:27

Subtitrare Sofiya - Sezonul 1 (2016)

Sofiya - Sezonul 1 (2016)

Ep. 1-7 pentru WEB DL 1080p
IMDBid:
6653336


Descarcari:
340


Adaugat la:
2018-12-26
09:18:29

Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)

New Amsterdam - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7817340


Descarcari:
1839


Adaugat la:
2018-09-30
22:45:55

Subtitrare Happy! - Sezonul 2 (2017)

Happy! - Sezonul 2 (2017)

Conţine limbaj vulgar!
Sezonul 2, episodul 1-4 pentru pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2452242


Descarcari:
151


Adaugat la:
2019-03-30
19:29:25

Subtitrare Supernatural - Sezonul 14 (2005)

Supernatural - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episodul 19. Sezonul 14, ep. 1-19, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
0460681


Descarcari:
3861


Adaugat la:
2018-10-13
11:48:13

Subtitrare The Fix - Sezonul 1 (2019)

The Fix - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru HDTV si 720p
IMDBid:
7942774


Descarcari:
158


Adaugat la:
2019-04-06
09:33:42


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Fri, 19 Apr 2019 19:52:14]
The Curse of La Llorona – Recenzie
·[Fri, 19 Apr 2019 18:00:53]
Princess Emmy / “Povestea prințesei Emmy” din 3 mai la cinema
·[Fri, 19 Apr 2019 17:46:18]
“Blestemul femeii care plânge” aduce teroarea în cinematografe din 19 aprilie
·[Fri, 19 Apr 2019 16:24:12]
Concerte de neratat la TIFF 2019, filme și petreceri memorabile în Weekend la Castel
·[Fri, 19 Apr 2019 10:07:20]
TP-Link vine cu 5 propuneri pentru cele mai conectate sărbători Pascale
·[Fri, 19 Apr 2019 09:18:53]
Câștigă o invitație dublă la After/”După ce ne-am întâlnit” cu Ro Image
·[Fri, 19 Apr 2019 09:16:11]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Thu, 18 Apr 2019 14:59:35]
ADATA lansează noul SSD extern SD600Q
·[Thu, 18 Apr 2019 14:54:59]
Philips lansează monitorul tactil cu tehnologia SmoothTouch
·[Thu, 18 Apr 2019 13:24:39]
Avengers: Endgame /”Răzbunătorii: Sfârşitul jocului” promite să satisfacă toate așteptările fanilor
·[Thu, 18 Apr 2019 13:14:29]
Corneliu Porumboiu în competiția oficială la Cannes IFF
·[Thu, 18 Apr 2019 13:09:28]
Sebastian Stan anunță câștigătorii primei ediții a concursului de scenarii Write a screenplay for … în închiderea American Independent Film Festival

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Ansiktet (The Magician) (1958)


    

Ansiktet (The Magician) (1958)

[ Romana ]


2

3 Comentarii
Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165016
Descarcari: 140
Data adaugarii
Data: 2014-07-25
Ora: 11:36:27
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-18
Ora: 23:54:43
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:41:37
1. The.Magician.1958.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 13.848.792.085 bytes
2. The.Magician.1958.INTERNAL.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 6.440.487.169 bytes
3. The.Magician.1958.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.080.722.834 bytes
4. The.Magician.1958.720p.Bluray.X264-DIMENSION cu fişierul de 4.694.899.244 bytes
5. The.Magician.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu fişierul de 4.694.899.244 bytes
6. The.Magician.1958.1080p cu fişierul de 8.533.807.739 bytes.

Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile pe alocuri.
Subtitrare Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)


    

Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156042
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2018-12-13
Ora: 17:15:10
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-13
Ora: 17:15:10
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:32:32, fişier 7.038.781.004 bytes, FPS 23.976
2. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:32:32, fişier 3.516.485.217 bytes, FPS 23.976
3. Wild.Strawberries.1957.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:32:32, fişier 7.328.819.193 bytes, FPS 23.976
4. Wild strawberries.1957.720p cu durata de 01:28:25, fişier 3.512.591.513 bytes, FPS 25.000.
5. Wild.Strawberries.1957.DVDRip.XviD-MATERiA FPS 25.000
6. Wild Strawberries [Smultronstallet].1957.DVDRip.XviD.AC3-VLiS

Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile pe alocuri.
Subtitrare Sommarnattens leende (Smiles of a Summer Night) (1955)


    

Sommarnattens leende (Smiles of a Summer Night) (1955)

[ Romana ]


3

2 Comentarii
Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186643
Descarcari: 219
Data adaugarii
Data: 2014-07-24
Ora: 09:36:17
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-12
Ora: 19:37:38
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunea Criterion Smiles.of.a.Summer.Night.1955.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:49:24, fişier 10.567.022.244 bytes, FPS 23.976
2. Pentru versiunea Criterion Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.AC3.1080p.BluRay.x264-Gabe cu durata de 01:49:24, fişier 4.674.290.812 bytes, FPS 23.976
3. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:49:37, fişier 11.731.764.981, FPS 23.976
4. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:49:37, fişier 5.871.008.079, FPS 23.976
5. Pentru versiunea BluRay cu durata de 01:49:24, fişier 5.020.745.227 bytes, FPS 25000
6. Pentru versiunea cu durata de 01:49:21, fişier 1,563,845,315 bytes, FPS 23.976
Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile pe alocuri.
Subtitrare Till glädje (To Joy) (1950)


    

Till glädje (To Joy) (1950)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 166043
Descarcari: 147
Data adaugarii
Data: 2014-07-23
Ora: 07:13:25
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-11
Ora: 17:42:47
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:39:22 şi FPS 23.976
- To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.558.110.402
- To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.686.187.446 bytes
- To.Joy.1950.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.034.502.261 bytes
- To.Joy.1950.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.289.253.117 bytes
3. Pentru versiunea cu durata de 01:38:31, fişier 1,097,697,280 bytes, FPS 23.976
4. Pentru o versiune cu FPS 25.000
Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile pe alocuri.
Subtitrare En passion (The Passion of Anna) (1969)


    

En passion (The Passion of Anna) (1969)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97431
Descarcari: 130
Data adaugarii
Data: 2014-10-07
Ora: 18:14:02
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-10
Ora: 22:59:16
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:41:08 şi FPS 23.976
- The.Passion.of.Anna.1969.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.558.183.463 bytes
- The.Passion.of.Anna.1969.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.685.690.694 bytes
- The.Passion.of.Anna.1969.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.070.550.844 bytes
2. Pentru versiunile cu durata de 01:40:48 (fişier 1.464.010.752 bytes, respectiv 1.347.329.991 bytes).

Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile pe alocuri.
Subtitrare Sommarnattens leende (1955)


    

Sommarnattens leende (1955)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: roeduard
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30917
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2018-12-03
Ora: 09:53:50
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-03
Ora: 09:53:50
Comentariu:  "Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]"
Ingmar Bergman
Subtitrare The Country Girl (1954)


    

The Country Girl (1954)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: dvd rip Cosimo
Uploader: john19761207
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94436
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2018-06-15
Ora: 16:02:52
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-15
Ora: 16:02:52
Comentariu:  Corectat l mic din I mare
Subtitrare The Butcher Boy (1997)


    

The Butcher Boy (1997)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo (muncă in echipă)
Uploader: inferno_best
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37763
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2018-05-12
Ora: 21:48:12
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-12
Ora: 21:48:12
Comentariu:  The.Butcher.Boy.1997.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-ABM
Subtitrare Notorious (1946)


    

Notorious (1946)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104003
Descarcari: 77
Data adaugarii
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Comentariu:  Resincronizat manual.
Adaugat cate ceva. Punctuatie.
Atentie Distel, Anonimus!
Subtitrare The Barefoot Contessa (1954)


    

The Barefoot Contessa (1954)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: roeduard
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57721
Descarcari: 80
Data adaugarii
Data: 2017-11-26
Ora: 10:08:49
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-26
Ora: 10:08:49
Comentariu:  "The.Barefoot.Contessa.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"
Subtitrare Planet Earth (2006)


    

Planet Earth (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: lugulugu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139770
Descarcari: 518
Data adaugarii
Data: 2017-06-21
Ora: 18:11:01
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-21
Ora: 18:11:01
Comentariu:  BBC.Planet.Earth.Special.Edition.2006.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
Episoadele 1-11!
Complet!
Subtitrare Dom durakov (House of Fools) (2002)


    

Dom durakov (House of Fools) (2002)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo + echipa
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21488
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2016-12-12
Ora: 22:28:51
Data ultimei modificari
Data: 2016-12-12
Ora: 22:28:51
Comentariu:  House Of Fools (Dom durakov) (2002) (DVDrip XviD)
Durata: 01:44:19
Fişier: 1.381.906.714 bytes
Subtitrare The Third Man (1949)


    

The Third Man (1949)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: dinu
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35362
Descarcari: 234
Data adaugarii
Data: 2016-06-05
Ora: 13:25:40
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-05
Ora: 13:25:40
Comentariu:  The.Third.Man.1949.1080p.BluRay.x264.YIFY (si pentru Popcorn Time)
Subtitrare The Odd Couple (1968)


    

The Odd Couple (1968)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: victoras_it
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44395
Descarcari: 163
Data adaugarii
Data: 2016-03-26
Ora: 14:45:03
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-26
Ora: 14:45:03
Comentariu:  The_Odd-Couple_720p_x264_alextu Rus Eng MKV 5.69 GB
Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


    

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12684
Descarcari: 477
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 02:45:44
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:38:44
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru DVD.
Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


    

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

1

3 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12688
Descarcari: 833
Data adaugarii
Data: 2004-08-12
Ora: 05:40:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:37:01
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru Blu-ray.
Subtitrare Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)


    

Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: vasimicu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27035
Descarcari: 133
Data adaugarii
Data: 2016-03-13
Ora: 08:55:44
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-13
Ora: 08:55:44
Comentariu:  Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-PublicHD
Subtitrare Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)


    

Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

[ Romana ]


Trailer Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18896
Descarcari: 769
Data adaugarii
Data: 2004-02-24
Ora: 02:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-11
Ora: 21:39:25
Comentariu:  Traducerea mea din 2004, revăzută şi îmbunătăţită semnificativ în 2016. Aşadar, luaţi doar versiunea aceasta, nu altele mai vechi.
Sincronizare pentru diverse versiuni Blu-ray.
Subtitrare Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)


    

Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

[ Romana ]


Trailer Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo & Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54578
Descarcari: 270
Data adaugarii
Data: 2013-02-17
Ora: 10:04:55
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-09
Ora: 21:44:28
Comentariu:  1. Pentru versiunea Ballad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:27:57, fişier 7.036.264.152 bytes.
2. Pentru versiunea Ballada.o.soldate.1959.x264.BDRip.(720p).-MediaClub cu durata de 01:27:57, fişier 3.601.908.406 bytes.
3. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:28:20 (fişier 730.034.176 bytes).
Subtitrare La Strada (1954)


    

La Strada (1954)

[ Romana ]


Trailer La Strada (1954)

2

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47572
Descarcari: 1267
Data adaugarii
Data: 2003-04-25
Ora: 16:23:24
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:47:48
Comentariu:  Capodopera lui Fellini, traducere NOUĂ, mult îmbunătăţită faţă de prima mea traducere, din 2003.
Aşadar, luaţi-o pe aceasta, nu versiuni mai vechi (care în mod normal ar trebui şterse).
Sincronizare pentru Blu-ray.
  1-20/164

 Statistici