Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
264

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

IMDBid:
33311007

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

IMDBid:
33292655

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

IMDBid:
32928666

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Saipan (2025)

IMDBid:
33093531

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-20
12:06:43

Subtitrare Scary Movie (2026)

IMDBid:
32093575

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-07-19
20:54:52

Subtitrare All the Devils Are Here (2025)

IMDBid:
26896414

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-18
22:09:39

Subtitrare A Legend (Chuan Shuo) (2024)

IMDBid:
27589902

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-18
11:42:40

Subtitrare The Souffleur (2026)

IMDBid:
33305621

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-07-18
11:06:12

Subtitrare 23 000 Lives aka 23 000 Leben (2026)

IMDBid:
41983440

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-17
16:01:11

Subtitrare Desire aka Deseo (2026)

IMDBid:
41617470

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-07-17
15:57:19

Subtitrare Give Me a Sailor (1938)

IMDBid:
0030185

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-16
02:05:59

Subtitrare Brothers Under Fire (2026)

IMDBid:
32394984

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-16
00:10:16

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift aka Police (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23399

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
389

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5622

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1406

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
3867

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
5698

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
34781

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
800

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
216

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
620

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
4202

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

movienews.ro news

·	[Mon, 20 Jul 2026 17:49:08] ȘTIRI: AMD și Microsoft își extind parteneriatul pentru dezvoltarea infrastructurii AI
·	[Mon, 20 Jul 2026 17:35:54] TCL felicită echipa națională a Spaniei pentru o victorie care va rămâne în istorie
·	[Mon, 20 Jul 2026 13:19:02] The Green Light – Recenzie
·	[Mon, 20 Jul 2026 12:45:16] Editura LIBREX lansează Odiseea, epopeea lui Homer care inspiră unul dintre cele mai așteptate filme ale anului
·	[Mon, 20 Jul 2026 12:32:49] Evil Dead Burn – Recenzie
·	[Mon, 20 Jul 2026 11:19:02] Art Safari New Museum anunță expoziții de excepție în cel de-al doilea sezon din 2026: Brâncuși și muzele sale, Pop Art, Război și pace
·	[Sat, 18 Jul 2026 16:52:01] Vara iubirii continuă la DIVA
·	[Sat, 18 Jul 2026 03:01:00] Bethesda Game Studios anunță planul de dezvoltare – The Elder Scrolls VI, Fallout 5, versiunile remasterizate ale Fallout 3 și Fallout: New Vegas, și multe altele
·	[Fri, 17 Jul 2026 19:10:15] The Odyssey – Recenzie
·	[Fri, 17 Jul 2026 15:18:42] Actualizare privind activitatea OnePlus în Europa și America de Nord
·	[Fri, 17 Jul 2026 13:52:49] „Complicat”, o premieră care transformă iubirea într-o autopsie a sufletului (teatru)
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:36:17] HUAWEI lansează noile căști FreeClip 2 S: Fuziunea dintre modă și tehnologie, pusă în evidență de o estetică luminoasă

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Pulse (2001)

Pulse (2001)

[ Romana ]

Trailer Pulse (2001)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18254
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2025-01-11
Ora: 11:59:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-11
Ora: 11:59:53

Comentariu:

Pulse.2001.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

Subtitrare Koroshiya 1 (2001)

Koroshiya 1 (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: tDb_himself

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 82004
Descarcari: 1132

Data adaugarii
Data: 2003-07-21
Ora: 14:35:48

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-22
Ora: 09:56:18

Comentariu:

Ichi the Killer (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare In the Mouth of Madness (1994)

In the Mouth of Madness (1994)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1994)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78105
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2018-11-06
Ora: 11:10:40

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-06
Ora: 11:11:48

Comentariu:

Pentru varianta:In.the.Mouth.of.Madness.1994.720p.BluRay.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare In the Mouth of Madness (1994)

In the Mouth of Madness (1994)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1994)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27045
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2017-03-11
Ora: 11:18:29

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-11
Ora: 11:18:29

Comentariu:

Pentru Varianta:In.the.Mouth.of.Madness.1994.720p.BluRay.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare Poruno sutâ (Pornostar) (1998)

Poruno sutâ (Pornostar) (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: tDb_himself

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23899
Descarcari: 400

Data adaugarii
Data: 2003-07-21
Ora: 14:34:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-12
Ora: 07:58:13

Comentariu:

TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.

Pornostar.1998.1080p-720p.BluRay.x264-BiPOLAR si inca o varianta.

Subtitrare Returner (2002)

Returner (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19255
Descarcari: 298

Data adaugarii
Data: 2012-07-29
Ora: 14:26:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-29
Ora: 14:26:13

Comentariu:

inca o varianta

Subtitrare Gojitmal (1999)

Gojitmal (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself@hotmail.com
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55781
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2009-11-29
Ora: 02:05:03

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-29
Ora: 02:05:03

Comentariu:

Lies_(1999).PosTX.ShareReactor

Subtitrare Go-Con! Japanese Love Culture (2000)

Go-Con! Japanese Love Culture (2000)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: tDb_himself@hotmail.com
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87380
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2009-11-29
Ora: 02:01:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-29
Ora: 02:01:26

Comentariu:

Subtitrare The Bridge on the River Kwai (1957)

The Bridge on the River Kwai (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39726
Descarcari: 679

Data adaugarii
Data: 2009-07-15
Ora: 13:57:49

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-15
Ora: 13:57:49

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.720p.HDTVRip.AC3.HD-BiTs.ro (6.55 GB, AC3-2.0)

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Myres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36542
Descarcari: 864

Data adaugarii
Data: 2007-12-16
Ora: 17:23:22

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-16
Ora: 17:23:22

Comentariu:

The.Bridge.on.the.River.Kwai[1957].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-Rock

Subtitrare Ichi The Killer - Koroshiya 1 (2001)

Ichi The Killer - Koroshiya 1 (2001)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: tDb_himself,
Richie79
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26470
Descarcari: 1656

Data adaugarii
Data: 2007-05-15
Ora: 01:15:23

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-15
Ora: 01:15:23

Comentariu:

Corectata si completata pt versiunea Ichi The Killer Uncut pe 2 cd-uri

Subtitrare Entity, The (1981)

Entity, The (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself & Yve
Uploader: Yve

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67592
Descarcari: 407

Data adaugarii
Data: 2006-04-12
Ora: 22:16:54

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-12
Ora: 22:16:54

Comentariu:

Corectata, aranjata, adaugate cateva linii
pentru subberi. Contine titrarea in romana si engleza. DVDR.PAL ;)

Subtitrare Spun (2002)

Spun (2002)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34382
Descarcari: 2784

Data adaugarii
Data: 2006-03-12
Ora: 09:34:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-12
Ora: 09:34:43

Comentariu:

adaptata pt Spun.Limited.UNRATED.DVDRip.XViD-DcN si adaugate diacritice cu autocorect:)

Subtitrare Kairo (2001)

Kairo (2001)

[ Romana ]

Trailer Kairo (2001)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: dorol

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34883
Descarcari: 647

Data adaugarii
Data: 2006-03-10
Ora: 10:21:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-10
Ora: 10:21:36

Comentariu:

Adaptata pentru DVD NTSC.
Include si titrarea in engleza.

Subtitrare Returner (2002)

Returner (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: failure

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20251
Descarcari: 831

Data adaugarii
Data: 2005-10-01
Ora: 16:23:53

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-01
Ora: 16:23:53

Comentariu:

diacritice, 2 randuri, max 43 caractere.Enjoi!

Subtitrare Versus (2000/II)

Versus (2000/II)

[ Romana ]

Action / Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Ursuletz_net

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15097
Descarcari: 545

Data adaugarii
Data: 2004-12-11
Ora: 18:55:44

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-11
Ora: 18:55:44

Comentariu:

Adaptare pt. varianta Versus.2000.SE.iNTERNAL.UNRATED.DVDRiP.XViD-aGGr0 (cd1: 729.935.872 bytes cd2: 733.902.848 bytes). Fara diacritice.

Subtitrare Returner (2002)

Returner (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: falcone2002

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16930
Descarcari: 1143

Data adaugarii
Data: 2004-03-18
Ora: 22:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-18
Ora: 22:22:14

Comentariu:

Pentru varianta mea de 1 Cd dimensiune
727,623,680

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29715
Descarcari: 1370

Data adaugarii
Data: 2004-02-15
Ora: 15:52:03

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-15
Ora: 15:52:03

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle)

Subtitrare In the Mouth of Madness (1995)

In the Mouth of Madness (1995)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1995)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24955
Descarcari: 619

Data adaugarii
Data: 2003-09-20
Ora: 18:07:04

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-20
Ora: 18:07:04

Comentariu:

subtitrarea lui tDb_himself, adaptata pentru varinta rippata pe mine: 2CD, codec video: XviD, video bitrate 1708kbps, codec audio: AC3, 5 channel, 384kbps, CD1:729,686,016 bytes, CD2:731,314,176 bytes.TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: TDB_Himself
Uploader: bogdand

Framerate: N/A
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 36909
Descarcari: 662

Data adaugarii
Data: 2003-09-05
Ora: 16:14:16

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-05
Ora: 16:14:16

Comentariu:

adaptare pt varianta de 3 CD-uri

1-20/27