Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Elbow (Ellbogen) (2024)

Elbow (Ellbogen) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30521172

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-15
17:28:23

Subtitrare Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Sei.Fratelli.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-FHC
IMDBid:
28350789

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-15
17:26:46

Subtitrare Devils Stay (2024)

Devils Stay (2024)

Devils Stay.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA
IMDBid:
12663266

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:55

Subtitrare Night Always Comes (2025)

Night Always Comes (2025)

Night.Always.Comes.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31567422

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:05

Subtitrare The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

IMDBid:
0070700

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-15
17:21:37

Subtitrare Superman (2025)

Superman (2025)

Superman.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Superman.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
5950044

Descarcari:
458

Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

Subtitrare In the Hand of Dante (2025)

In the Hand of Dante (2025)

In.The.Hand.Of.Dante.2025.INTERNAL.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
1333644

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-08-14
13:12:08

Subtitrare All the Right Moves (1983)

All the Right Moves (1983)

All.The.Right.Moves.1983.DVDRip.XviD.iNT-420RipZ
All.The.Right.Moves.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY
IMDBid:
0085154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-14
12:22:43

Subtitrare Killing the Competition (TV Movie 2025)

Killing the Competition (TV Movie 2025)

Killing.the.Competition.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZdS
IMDBid:
35530789

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-14
10:39:14

Subtitrare M3GAN 2.0 (2025)

M3GAN 2.0 (2025)

M3GAN 2.0 (2025) (2160p WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)
M3GAN.2.0.2025.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-playHD
IMDBid:
26342662

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-08-14
10:16:45

Subtitrare Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

Attack Force Z ( Z Force) The Z Men (1981)

DVDQS
BluRay
DVDRip
IMDBid:
0083591

Descarcari:
56

Adaugat la:
2023-12-16
16:43:58

Subtitrare Songs from the Hole (2024)

Songs from the Hole (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30835190

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-08-13
13:51:46

Subtitrare Fixed (2025)

Fixed (2025)

Fixed.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
8785038

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-13
12:52:07

Subtitrare Old Guy (2024)

Old Guy (2024)

Old.Guy.2024.1080p.BluRay.x264-JustWatch
Old.Guy.2024.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KBOX
IMDBid:
26442053

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-08-12
22:53:53

Subtitrare Salli (2023)

Salli (2023)

WEB-DL
IMDBid:
20916374

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-11
10:45:28

Subtitrare Entertainment (2015)

Entertainment (2015)

Entertainment.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Entertainment.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
IMDBid:
3343784

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-11
10:40:17

Subtitrare Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

Love.At.First.Dance.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8430044

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-11
10:36:24

Subtitrare Until Dawn (2025)

Until Dawn (2025)

Until.Dawn.2025.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
Until Dawn (2025) (1080p MA WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)
IMDBid:
30955489

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-08-11
10:31:36

Subtitrare Waves (2019)

Waves (2019)

Waves.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Waves.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDBid:
8652728

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-11
10:33:26

Subtitrare Love in the Maldives (TV Movie 2023)

Love in the Maldives (TV Movie 2023)

Love in the Maldives 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MADSKY
IMDBid:
26938504

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-11
10:28:31

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
6412

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-7
Dexter.Resurrection.S01E07.Course.Correction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
1928

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 33 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1714

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Chosen - Sezonul 5 (2017)

The Chosen - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9471404

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-15
17:34:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
5326

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
1596

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-4.
Adăugat episodul 4 The Locked Room.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL AMZN
Catch-22.S01.PROPER.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
5056196

Descarcari:
856

Adaugat la:
2019-05-18
10:55:29

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32122656

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
229

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
126

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 17 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590

Descarcari:
307

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
2301

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-25
IMDBid:
0052451

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Sausage Party: Foodtopia - Sezoanele 1-2 (2024)

Sausage Party: Foodtopia - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23036426

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-13
12:59:43

Subtitrare Young Millionaires - Sezonul 1 (2025)

Young Millionaires - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36955264

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-13
12:53:33

Subtitrare Butterfly - Sezonul 1 (2025)

Butterfly - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26672404

Descarcari:
122

Adaugat la:
2025-08-13
12:49:13

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
653

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632

Descarcari:
242

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24


 movienews.ro news 
·[Fri, 15 Aug 2025 19:00:31]
Peacemaker Sezonul 2 – impresii după episoadele 1-5
·[Fri, 15 Aug 2025 16:15:00]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 15 Aug 2025 16:12:05]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 15 Aug 2025 16:09:47]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 15 Aug 2025 16:05:22]
Le Mans Virtual Series se va întoarce mai târziu în acest an
·[Fri, 15 Aug 2025 16:03:10]
PowerWash Simulator 2 la prețul de 24,99 €
·[Fri, 15 Aug 2025 15:59:28]
Fast & Furious: Arcade Edition anunțat pentru PS5, Xbox Series și Switch
·[Fri, 15 Aug 2025 15:54:04]
Cinema în Aer Liber revine la București între 19 august și 14 septembrie, pe Insula Artelor din Parcul Titan
·[Fri, 15 Aug 2025 15:52:41]
Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Municipiului
·[Fri, 15 Aug 2025 15:48:55]
Pe 20 și 27 august, History Channel România difuzează în premieră “Vestul sălbatic: Legenda lui Sitting Bull
·[Fri, 15 Aug 2025 11:13:35]
Samsung lansează Galaxy S25 Edge în România, stabilind un nou standard pentru smartphone-urile premium
·[Fri, 15 Aug 2025 10:50:36]
Toate echipele care participă la Campionatul Mondial Rocket League 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Surface (2005) TVs, s01,15ep


    

Surface (2005) TVs, s01,15ep

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor,
ipage17,
scifiteam
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 468053
Descarcari: 102
Data adaugarii
Data: 2020-02-06
Ora: 13:10:45
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-06
Ora: 13:10:45
Comentariu:  Surface 2005,TVs s01,15ep 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7Hype 19.7GB
uk-sdh, ro
versiune fara inceputul "din ep. anterioare"
sync © 06.02.2020

Subtitrare Eureka - Sezonul 1 (2006)


    

Eureka - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Sci-Fi


Like
1

2 Comentarii
Traducator: Scifiteam
Uploader: zamfir_theodor		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108798
Descarcari: 597
Data adaugarii
Data: 2014-01-25
Ora: 21:52:04
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-30
Ora: 01:59:39
Comentariu:  Episoadele 1-5. Corectură & sincronizare pentru varianta Eureka.S01.1080p.BluRay.x264-BiA. Mulţumim traducătorilor. Vizionare plăcută!

Se va actualiza.

Subtitrare Eureka (2006)


    

Eureka (2006)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: scifiteam
Uploader: gogosica		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221728
Descarcari: 1709
Data adaugarii
Data: 2009-01-31
Ora: 02:03:50
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-31
Ora: 02:03:50
Comentariu:  Sezonul 1 Complet
Subtitrare MASH (1972) Sezonul 8 Complet


    

MASH (1972) Sezonul 8 Complet

[ Romana ]
Comedy / Drama / War


Trailer MASH (1972) Sezonul 8 Complet

Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor (SciFiTeam)
Uploader: biotudor		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 372257
Descarcari: 7343
Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 23:04:58
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 23:04:58
Comentariu:  At least but not the last, comme j'ai promis
Subtitrare Lost: Revelation (2006) (TV)


    

Lost: Revelation (2006) (TV)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor (SciFiTeam)
Uploader: biotudor		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42926
Descarcari: 685
Data adaugarii
Data: 2007-12-27
Ora: 01:20:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-27
Ora: 01:20:35
Comentariu:  Lost.Revelation.S02.Special.HDTV.XviD-LOL
njoy
Subtitrare Heroes - Sezonul 1 (2006)


    

Heroes - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor / GodzY / K-DAN,
SciFiTeam / bodobc
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 384479
Descarcari: 46700
Data adaugarii
Data: 2007-10-01
Ora: 09:26:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-01
Ora: 09:26:11
Comentariu:  Sezonul 1 - Ep.01-23
Subtitrare Dresden Files, The (2007) Complet


    

Dresden Files, The (2007) Complet

[ Romana ]
Fantasy / Action / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SCiFiTeam,
danjoe
Uploader: larson		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 165464
Descarcari: 1230
Data adaugarii
Data: 2007-09-29
Ora: 13:16:39
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-29
Ora: 13:16:39
Comentariu:  Sincronizare pt vers. DVDRip.XviD-TOPAZ/JFKXViD de sergio_cos
Ep10-12 trecute prin autocorect
Subtitrare MASH - Sezonul 6 (1972)


    

MASH - Sezonul 6 (1972)

[ Romana ]
Comedy / Drama / War


Trailer MASH - Sezonul 6 (1972)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor (SciFiTeam)
Uploader: biotudor		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 380117
Descarcari: 14459
Data adaugarii
Data: 2007-01-10
Ora: 02:41:08
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-10
Ora: 02:41:08
Comentariu:  retusat. tradus ep. 15. Scuze.
Subtitrare Idiocracy (2006)


    

Idiocracy (2006)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor (SciFiTeam)
Uploader: biotudor		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88645
Descarcari: 4061
Data adaugarii
Data: 2006-12-30
Ora: 06:00:10
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-30
Ora: 06:00:10
Comentariu:  TVQs
Subtitrare Jericho - Sezonul 1 (2006)


    

Jericho - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]
Action / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor / SciFiTeam / Mihai
Uploader: realromeo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 257211
Descarcari: 2781
Data adaugarii
Data: 2006-12-01
Ora: 23:17:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-01
Ora: 23:17:16
Comentariu:  Sezonul 1 - Ep. 01-11 (se va updata)
Subtitrare Surface (2005)


    

Surface (2005)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor,
ipage17,
scifiteam
Uploader: Razvanu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 402796
Descarcari: 843
Data adaugarii
Data: 2006-08-27
Ora: 12:36:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-27
Ora: 12:36:06
Comentariu:  Corectat si sincronizat cu DVD PAL.
Romana: ep: 4-15
Engleza: 1-15
Functioneaza si pentru DVDRip.
Subtitrare Surface (2005)


    

Surface (2005)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor,
ipage,
scifiteam
Uploader: cod_bara		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27899
Descarcari: 420
Data adaugarii
Data: 2006-06-22
Ora: 01:36:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-22
Ora: 01:36:05
Comentariu:  Seria 1, Episodul 1. Readaptare pt versiunea : 365.514.752 - 41:48 min (608x336 pixels)
Subtitrare Surface (2005)


    

Surface (2005)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor,
ipage,
scifiteam
Uploader: zoso		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 211430
Descarcari: 1702
Data adaugarii
Data: 2006-02-26
Ora: 23:47:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-26
Ora: 23:47:23
Comentariu:  Ep. 01-15 trecute prin autocorect si sw
  1-13/13