Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Artemis Fowl (2020)

Artemis Fowl (2020)

Artemis.Fowl.2020.1080p.WEB-DL.H264-SECRECY
Artemis.Fowl.2020.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Artemis.Fowl.2020.WebRip.1080P.HDR10.Dolby.Atmos.HEVC.X265-SPHD
Artemis.Fowl.WEBRip.1080p.HDR10.Dolby.Atmos.HEVC.x265
Artemis.Fowl.2020.HDRip.XviD-EVO
IMDBid:
3089630


Descarcari:
72


Adaugat la:
2020-07-14
13:26:30

Subtitrare Greyhound (2020)

Greyhound (2020)

Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI
IMDBid:
6048922


Descarcari:
397


Adaugat la:
2020-07-14
05:17:41

Subtitrare Scoob! (2020)

Scoob! (2020)

Scoob.2020.1080p.BluRay.x264-DRONES
IMDBid:
3152592


Descarcari:
49


Adaugat la:
2020-07-13
16:45:01

Subtitrare Survive the Night (2020)

Survive the Night (2020)

Survive.the.Night.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
IMDBid:
10303324


Descarcari:
184


Adaugat la:
2020-07-12
14:17:59

Subtitrare Wasp Network (2019)

Wasp Network (2019)

Wasp.Network.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
6760876


Descarcari:
133


Adaugat la:
2020-07-12
10:32:31

Subtitrare Last Moment of Clarity (2020)

Last Moment of Clarity (2020)

Last.Moment.of.Clarity.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Last.Moment.Of.Clarity.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
1929297


Descarcari:
284


Adaugat la:
2020-05-27
13:31:22

Subtitrare System Crasher (2019)

System Crasher (2019)

System.Crasher.2019.GERMAN.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
System.Crasher.2019.720p-1080p.BluRay.x264-USURY
System.Crasher.2019.GERMAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
System.Crasher.2019.BDRip.x264-BiPOLAR
System.Crasher.2019.GERMAN.720p-1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
System.Crasher.2019.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
System.Crasher.2019.GERMAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT
System.Crasher.2019.GERMAN.WEBRip.x264-VXT
IMDBid:
8535968


Descarcari:
79


Adaugat la:
2020-07-11
15:51:44

Subtitrare Inheritance (2020)

Inheritance (2020)

Inheritance.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Inheritance 2020 BDRip XviD AC3-EVO
Inheritance 2020 720p BluRay x264 x0
Inheritance.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
7923220


Descarcari:
639


Adaugat la:
2020-05-27
15:28:36

Subtitrare The Old Guard (2020)

The Old Guard (2020)

The.Old.Guard.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.Old.Guard.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
7556122


Descarcari:
645


Adaugat la:
2020-07-10
09:34:26

Subtitrare The Debt Collector 2 (2020)

The Debt Collector 2 (2020)

Debt.Collectors.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
10933680


Descarcari:
176


Adaugat la:
2020-07-09
08:59:12

Subtitrare True History of the Kelly Gang (2019)

True History of the Kelly Gang (2019)

True.History.of.the.Kelly.Gang.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
True.History.of.the.Kelly.Gang.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE
True.History.of.the.Kelly.Gang.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
4844140


Descarcari:
306


Adaugat la:
2020-05-04
18:40:16

Subtitrare Abgeschnitten (Cut Off) (2018)

Abgeschnitten (Cut Off) (2018)

Abgeschnitten.2018.German.720p.BluRay.x264-LizardSquad
IMDBid:
3645988


Descarcari:
98


Adaugat la:
2020-07-08
07:51:07

Subtitrare Close Encounters of the Fifth Kind (2020)

Close Encounters of the Fifth Kind (2020)

Close.Encounters.of.the.Fifth.Kind.Contact.Has.Begun.2020.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264
IMDBid:
2108272


Descarcari:
106


Adaugat la:
2020-07-08
07:46:33

Subtitrare Snow Flower (Yuki no Hana) (2019)

Snow Flower (Yuki no Hana) (2019)

Snow.Flower.2019.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Snow.Flower.2019.720p.BluRay.x264.Ganool
IMDBid:
8866450


Descarcari:
26


Adaugat la:
2020-07-05
11:57:13

Subtitrare Gospod postoi, imeto i' e Petrunija (2019)

Gospod postoi, imeto i' e Petrunija (2019)

God.Exists.Her.Name.Is.Petrunya.2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON
IMDBid:
8054608


Descarcari:
41


Adaugat la:
2020-07-04
20:27:23

Subtitrare The Capture - Sezonul 1 (2019)

The Capture - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8201186


Descarcari:
469


Adaugat la:
2020-06-08
21:12:39

Subtitrare Motherland: Fort Salem - Sezonul 1 (2020)

Motherland: Fort Salem - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9900092


Descarcari:
254


Adaugat la:
2020-05-28
11:25:33

Subtitrare Stargirl - Sezonul 1 (2020)

Stargirl - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru, WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
8722888


Descarcari:
695


Adaugat la:
2020-05-19
08:42:52

Subtitrare Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2077823


Descarcari:
274


Adaugat la:
2020-06-22
07:19:52

Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6156584


Descarcari:
1288


Adaugat la:
2020-05-25
07:28:55

Subtitrare Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10327354


Descarcari:
1387


Adaugat la:
2019-10-04
10:37:31

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
2344


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare The Twelve (De Twaalf) - Sezonul 1 (2019)

The Twelve (De Twaalf) - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7605396


Descarcari:
65


Adaugat la:
2020-07-10
09:39:37

Subtitrare  Doom Patrol - Sezonul 2 (2019)

Doom Patrol - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8416494


Descarcari:
123


Adaugat la:
2020-06-26
09:49:36

Subtitrare Japan Sinks:2020 - Sezonul 1 (2020)

Japan Sinks:2020 - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
12031040


Descarcari:
17


Adaugat la:
2020-07-09
15:53:48

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, episodul 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2364582


Descarcari:
775


Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
297


Adaugat la:
2020-06-24
07:22:37

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru HDTV & 1080i
IMDBid:
4231140


Descarcari:
616


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare Hanna - Sezonul 2 (2019)

Hanna - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6932244


Descarcari:
297


Adaugat la:
2020-07-04
10:36:38

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7235466


Descarcari:
1013


Adaugat la:
2019-09-25
20:53:45


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Zwartboek (2006) aka Black Book


    

Zwartboek (2006) aka Black Book

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 315737
Descarcari: 84
Data adaugarii
Data: 2019-10-25
Ora: 20:48:44
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-14
Ora: 07:19:38
Comentariu:  Black Book 2006 720p Bluray.DD5.1.x264-PTer+1comm 9501Kbps 02.25.38 10.4GB
Black Book 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-RightSiZE+1comm 6617Kbps 02.25.38 7.50GB
Black Book 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-BLiNK 6124Kbps 02.25.38 6.89GB
Black Book 2006 720p BluRay.DTS.x264-BLiND+1comm 4711Kbps 02.25.34 6.52GB
Black Book 2006 720p.BRRip.XviD.DD5.1-ViSiON 2717Kbps 02.25.29 3.22GB
uk, ro
Subtitrare 2-Headed Shark Attack (Video 2012)


    

2-Headed Shark Attack (Video 2012)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: contele1
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59933
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2019-05-04
Ora: 21:18:06
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-04
Ora: 21:18:06
Comentariu:  
Subtitrare Enough (2002/I)


    

Enough (2002/I)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: ehknaton
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30263
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2019-05-01
Ora: 08:28:59
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-01
Ora: 08:28:59
Comentariu:  Enough.JenniferLopez[2002][DVDrip] - NoGrp
Subtitrare D'Artagnan et les trois mousquetaires (2005)


    

D'Artagnan et les trois mousquetaires (2005)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: queensoft
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51826
Descarcari: 46
Data adaugarii
Data: 2018-02-24
Ora: 14:19:30
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-24
Ora: 14:20:05
Comentariu:  Resincronizare pentru varianta DVD - 2Lions-Team, durata 02:59:24
Subtitrare Charlotte Gray (2001)


    

Charlotte Gray (2001)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: pensionarul
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30430
Descarcari: 122
Data adaugarii
Data: 2016-10-29
Ora: 00:34:14
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-29
Ora: 00:34:14
Comentariu:  Charlotte Gray 2001 WEB-DL 720p (rutracker; 4,21 Gb; 2 piste audio rus+eng)
Subtitrare Ne le dis a personne (Tell No One) (2006)


    

Ne le dis a personne (Tell No One) (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: guantanamo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78574
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2016-09-23
Ora: 12:30:05
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 12:31:37
Comentariu:  Pentru Varianta:Tell No One [2006] 720p BRRip H264 AC3 - CODY.Multumiri Traducatorului!
Subtitrare Time (Shi gan) (2006)


    

Time (Shi gan) (2006)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: chcip2003
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58198
Descarcari: 92
Data adaugarii
Data: 2015-11-15
Ora: 02:15:10
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-15
Ora: 02:15:10
Comentariu:  Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Shi.Gan.2006.DVDRip.XviD-Shigan
Time.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-NXS (2CD)
Regia: Kim Ki-duk
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say
Subtitrare Indigènes (2006)


    

Indigènes (2006)

[ Romana ]
Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: tucar
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18294
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2015-11-07
Ora: 19:20:49
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-07
Ora: 19:20:49
Comentariu:  Indigènes 2006 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
Subtitrare Nightbreed (1990)


    

Nightbreed (1990)

[ Romana ]
Fantasy / Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: terraflorin
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60285
Descarcari: 148
Data adaugarii
Data: 2015-09-06
Ora: 08:37:00
Data ultimei modificari
Data: 2015-09-06
Ora: 09:02:30
Comentariu:  Nightbreed.[1990].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG
Subtitrare Ne le dis a personne (Tell No One) (2006)


    

Ne le dis a personne (Tell No One) (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: dinu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58417
Descarcari: 188
Data adaugarii
Data: 2015-06-14
Ora: 19:57:14
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 19:57:14
Comentariu:  Tell.No.One.2006.720p.BluRay.x264.anoXmous
Tell.No.One.2006.720p.BluRay.DTS.x264-J4F
Subtitrare Fritt vilt (2006)


    

Fritt vilt (2006)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: SensManson
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11291
Descarcari: 184
Data adaugarii
Data: 2013-08-15
Ora: 16:05:55
Data ultimei modificari
Data: 2013-08-15
Ora: 16:05:55
Comentariu:  Fritt vilt a.k.a. Cold Prey 2006 720p BluRay DD5.1 x264-SbR
Subtitrare The Hunchback of Notre Dame II (2002) (V)


    

The Hunchback of Notre Dame II (2002) (V)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39755
Descarcari: 266
Data adaugarii
Data: 2013-07-27
Ora: 20:28:15
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-27
Ora: 20:28:15
Comentariu:  The.Hunchback.Of.Notre.Dame.II.2002.MultiSubs.720p.BluRay.DTS.x264-BLiNK
ro, uk

Subtitrare They (2002)


    

They (2002)

[ Romana ]
Horror / Mystery / Thriller


1

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: inferno_best
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17032
Descarcari: 142
Data adaugarii
Data: 2013-07-07
Ora: 01:32:02
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-07
Ora: 01:32:02
Comentariu:  Wes.Craven.Presents.They.2002.REPACK.1080p.BluRay.x264-HALCYON
Subtitrare They (2002)


    

They (2002)

[ Romana ]
Horror / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: Macke
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20772
Descarcari: 119
Data adaugarii
Data: 2012-09-18
Ora: 22:30:00
Data ultimei modificari
Data: 2012-09-18
Ora: 22:30:00
Comentariu:  Wes Craven Presents-They (2002) DVDRip Xvid LKRG
Subtitrare The Gymnast (2006)


    

The Gymnast (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: logicon11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70420
Descarcari: 109
Data adaugarii
Data: 2012-05-19
Ora: 14:26:00
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-19
Ora: 14:26:00
Comentariu:  sincronizare pentru: The Gymnast.2006.DVDRip.Xvid-TBMs
Subtitrare Zwartboek (2006) - Black Book


    

Zwartboek (2006) - Black Book

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: orbison
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93127
Descarcari: 1055
Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07
Comentariu:  sincronizata pentru 'Zwartboek.2006.DVDRIP-ZEKTORM'
Subtitrare Zwartboek (2006)


    

Zwartboek (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller / War


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36100
Descarcari: 653
Data adaugarii
Data: 2011-01-15
Ora: 20:02:11
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-15
Ora: 20:02:11
Comentariu:  Black.Book.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-ESiR.
Subtitrare Ji jie hao (2007)


    

Ji jie hao (2007)

[ Romana ]
Action / Biography / Drama / History / War


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34644
Descarcari: 213
Data adaugarii
Data: 2010-10-10
Ora: 10:22:55
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-10
Ora: 10:22:55
Comentariu:  Assembly.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
Subtitrare Feng sheng (2009)


    

Feng sheng (2009)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33813
Descarcari: 180
Data adaugarii
Data: 2010-10-04
Ora: 16:30:17
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-04
Ora: 16:30:17
Comentariu:  Sincronizare perfecta pentru The.Message.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM.
Traducator: Marius Luca
Sincronizare: sky
Subtitrare La rafle (2010)


    

La rafle (2010)

[ Romana ]
Drama / History / War


0

0 Comentarii
Traducator: Marius Luca
Uploader: razvanlupi
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37984
Descarcari: 963
Data adaugarii
Data: 2010-09-26
Ora: 20:20:35
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-26
Ora: 20:20:35
Comentariu:  1,37 Gb
  1-20/82