Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

IMDBid:
0155307

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
445

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1070

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
34271

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
549

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
349

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6680

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
1085

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1788

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1188

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
944

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1648

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2011

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
4272

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

movienews.ro news

·	[Thu, 22 Jan 2026 14:05:38] Comediile romantice și filmele de aur serbează iubirea la Warner TV în februarie
·	[Thu, 22 Jan 2026 13:41:03] Mijia Smart Audio Glasses, ochelarii inteligenți care îmbină stilul și confortul
·	[Thu, 22 Jan 2026 13:38:44] REDMI Buds 8 Lite: practicul întâlnește valoarea
·	[Thu, 22 Jan 2026 12:50:08] Song Sung Blue – Recenzie
·	[Thu, 22 Jan 2026 12:24:01] Noul serial de la FX creat de Ryan Murphy, „Frumusețea”, este disponibil de astăzi pe Disney+
·	[Thu, 22 Jan 2026 12:22:13] Libertate prin tehnologie: Orange Romania și .lumen susțin independența persoanelor nevăzătoare
·	[Thu, 22 Jan 2026 11:17:29] Top cele mai citite cărți în 2025 de la Editura ap! (ACT și Politon)
·	[Thu, 22 Jan 2026 11:13:54] Xiaomi lansează seria REDMI Note 15: Durabilitatea REDMI Titan întâlnește imaginile avansate
·	[Thu, 22 Jan 2026 11:10:00] Logitech lansează Rally AI – un nou standard în videoconferințe bazate pe inteligență artificială
·	[Thu, 22 Jan 2026 11:04:33] „Inexplicabil cu William Shatner” (The UnXplained with William Shatner, 2019-prezent) ajunge la sezonul 7, la HISTORY Channel
·	[Thu, 22 Jan 2026 10:20:21] SkyShowtime prezintă atracțiile lunii februarie 2026
·	[Thu, 22 Jan 2026 09:24:29] Un festival de film pentru copii lansează un podcast audio despre natură, construit din întrebările celor mici

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Casa Ricordi (House of Ricordi) La maison du souvenir (1954)

Casa Ricordi (House of Ricordi) La maison du souvenir (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: fane11
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45258
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2023-04-06
Ora: 12:32:45

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-06
Ora: 12:32:45

Comentariu:

Casa Ricordi (1954), pentru YouTube

Subtitrare Giuseppe Verdi (1953)

Giuseppe Verdi (1953)

[ Romana ]

0

Traducator: fane11
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25552
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2023-03-19
Ora: 18:59:17

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-19
Ora: 18:59:17

Comentariu:

Giuseppe Verdi (1953), pentru DVDRip.

Subtitrare Homeland (TV Series 2011)

Homeland (TV Series 2011)

[ Romana ]

Trailer Homeland (TV Series 2011)

0

Traducator: Fane
Uploader: giaguaro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49072
Descarcari: 1017

Data adaugarii
Data: 2015-12-27
Ora: 15:07:03

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-27
Ora: 15:07:03

Comentariu:

Sezonul 5 episodul 12

Subtitrare BBC - Natural World - Victoria Falls: The Smoke That Thunders (2009)

BBC - Natural World - Victoria Falls: The Smoke That Thunders (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Mihai Stefanescu
Uploader: danenescu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30594
Descarcari: 133

Data adaugarii
Data: 2014-08-02
Ora: 20:50:46

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-02
Ora: 20:50:46

Comentariu:

Subtitrare Saved by the Bell - Sezonul 1 (1989)

Saved by the Bell - Sezonul 1 (1989)

[ Romana ]

1

Traducator: Contele / Silviu / alex,
Fanem008 & Dodo
Uploader: contele1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174190
Descarcari: 3709

Data adaugarii
Data: 2012-08-28
Ora: 00:59:54

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-29
Ora: 21:57:23

Comentariu:

Episoadele 1-16
Sezonul 1 Complet

Subtitrare Garfield (2004)

Garfield (2004)

[ Romana ]

Comedy / Family

Trailer Garfield (2004)

0

Traducator: Fane Babanu'
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33987
Descarcari: 1331

Data adaugarii
Data: 2011-12-10
Ora: 14:22:46

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-10
Ora: 14:22:46

Comentariu:

Garfield.2004.720p.BluRay.x264- AVS720

Subtitrare Savior (1998)

Savior (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Fane
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22474
Descarcari: 592

Data adaugarii
Data: 2010-12-01
Ora: 00:35:58

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-01
Ora: 00:35:58

Comentariu:

sub+srt. Corectata un pic.

Subtitrare Full Body Massage (1995) (TV)

Full Body Massage (1995) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Maria Stefanescu
Uploader: Donkeypapuas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24578
Descarcari: 514

Data adaugarii
Data: 2009-06-23
Ora: 19:56:00

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-23
Ora: 19:56:00

Comentariu:

Sincroniat pentru varianta NECENZURATA a filmului, utilizand traducerea folosita pe Hallmark. Asa ca unele mici fragmente de dialog nu au traducere.

Subtitrare Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends

Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends

[ Romana ]

Family / Documentary / Short

0

Traducator: Fane Babanu'
Uploader: Babanul

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19793
Descarcari: 1128

Data adaugarii
Data: 2008-06-17
Ora: 11:57:52

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-17
Ora: 11:57:52

Comentariu:

Penrtru variantea de 1 cd, 716.610 Kb, FPS 23.976. TVQS. Enjoy-it!
P.S. Aceeasi problema cu IMDB-ul (original 1201561)

Subtitrare Savior (1998)

Savior (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Fane
Uploader: CATSOFT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 8417
Descarcari: 515

Data adaugarii
Data: 2008-03-09
Ora: 20:18:20

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-09
Ora: 20:18:20

Comentariu:

Pentru Savior LLV (734.201.856 Part 1, 733.843.456 Part 2)

Subtitrare The secret of life on Earth

The secret of life on Earth

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: fane11
Uploader: Animator

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24381
Descarcari: 760

Data adaugarii
Data: 2008-02-28
Ora: 23:23:36

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-28
Ora: 23:23:36

Comentariu:

Marime - 700MB
Rezolutie - 608X456
Durata - 41m48s
Corectata - Da (100%)
Diacritice - Da (100%)

- subtitrare tradusa de fane11 existenta deja pe site dar modificata de mine. a se sterge cealalta.

Subtitrare From Stargate to Atlantis: Sci Fi Lowdown (2004) (TV)

From Stargate to Atlantis: Sci Fi Lowdown (2004) (TV)

[ Romana ]

Documentary / Sci-Fi

0

Traducator: Mihai Stefanescu
Uploader: distel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20500
Descarcari: 1014

Data adaugarii
Data: 2007-10-23
Ora: 03:31:33

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-23
Ora: 03:31:33

Comentariu:

Sincronizare pentru Stargate Atlantis - 0x00 - From Stargate to Atlantis - A Sci-Fi Lowdown.
1CD=350MB.Diacritice,maxim 45 caractere pe rand.Enjoy!Multumiri traducatorului.

Subtitrare Peullai, daedi (2006)

Peullai, daedi (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: fanedu444
Uploader: fanedu444

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44952
Descarcari: 195

Data adaugarii
Data: 2007-09-12
Ora: 08:20:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-12
Ora: 08:20:01

Comentariu:

aka ,, Fly, Daddy, Fly '' (2006). Un om obisnuit vrea sa il pedepseasca pe cel care i-a batut fiica intr-un club de karaoke. Va reusi oare?
Un film corean frumos, despre onoare si perseverenta.

Subtitrare Secret of Life on Earth, The (1993)

Secret of Life on Earth, The (1993)

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: fane11
Uploader: fane11

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24504
Descarcari: 337

Data adaugarii
Data: 2007-09-03
Ora: 12:14:29

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-03
Ora: 12:14:29

Comentariu:

Subtitrare Bushi no ichibun (2006)

Bushi no ichibun (2006)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: fanedu444
Uploader: fanedu444

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28507
Descarcari: 322

Data adaugarii
Data: 2007-07-10
Ora: 12:37:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-10
Ora: 12:37:13

Comentariu:

LOVE AND HONOUR(eng) - al 3-lea ( si ultimul) film din ,,trilogia samuraiului'' a lui Yoji Yamada.
Actori: Kimura Takuya, Rei Dan.
Regia: Yoji Yamada

Subtitrare Sopranos, The (1999)

Sopranos, The (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: fanep
Uploader: fanep

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22514
Descarcari: 2636

Data adaugarii
Data: 2007-07-08
Ora: 12:12:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-08
Ora: 12:12:19

Comentariu:

Sezonul 6, episodul 21 - Made in America

Subtitrare Savior (1998)

Savior (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Fane
Uploader: liviup

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34575
Descarcari: 1426

Data adaugarii
Data: 2005-09-01
Ora: 19:43:11

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-01
Ora: 19:43:11

Comentariu:

Pt versiunea DVDRIP

Subtitrare Savior (1998)

Savior (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Fane
Uploader: cosmln

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 10538
Descarcari: 602

Data adaugarii
Data: 2005-08-30
Ora: 23:08:13

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-30
Ora: 23:08:13

Comentariu:

impartita pentru versiunea pe 2 CD, CD1: 734.995.520, 23.976 fps / 640x272; CD2: 734.373.888, same

Subtitrare Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse (2001) (V)

Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse (2001) (V)

[ Romana ]

Animation / Family / Adventure / Comedy

0

Traducator: Fane Babanu'
Uploader: Babanul

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31924
Descarcari: 2493

Data adaugarii
Data: 2005-01-04
Ora: 13:51:49

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-04
Ora: 13:51:49

Comentariu:

TVQS Compliant. Enjoy it.

Subtitrare Garfield (2004)

Garfield (2004)

[ Romana ]

Comedy / Animation / Family

Trailer Garfield (2004)

0

Traducator: Fane Babanu'
Uploader: Babanul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54121
Descarcari: 23003

Data adaugarii
Data: 2004-11-18
Ora: 12:36:28

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-18
Ora: 12:36:28

Comentariu:

TVQS Compliant. Refacuta integral. am pus si sub-ul in engleza pt conformitate. Enjoy-it.

1-20/22