Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Henry & June (1990)

IMDBid:
0099762

Descarcari:
52

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

IMDBid:
0089902

Descarcari:
213

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

IMDBid:
0039312

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
184

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
158

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
307

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
884

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1150

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

IMDBid:
0800175

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
399

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
12289

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4162

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
197

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
197

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
9892936

Descarcari:
256

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32213668

Descarcari:
118

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31260386

Descarcari:
188

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1460

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
977

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38582409

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1146

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36770

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
218

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
538

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

movienews.ro news

·	[Fri, 28 Aug 2026 16:27:05] The Dog Stars – Recenzie
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:21:26] BenQ Creative Pro prezintă seria PV50: monitoare concepute pentru fluxurile de post-producție
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:17:44] Proiectul A.R.T.S. s-a încheiat: un an de educație media prin artă, în România, Germania și Norvegia
·	[Fri, 28 Aug 2026 12:47:40] LG Electronics lansează campania „Life’s Good 2026”
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:31:32] De la Mediterană la Marea Baltică, prin inima Europei: Animest.21 explorează ecosistemul animației alături de Cipru, Cehia, Polonia și Lituania
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:26:36] Mituri despre sexualitate și factori care influențează dorința, evaluați de dr. Kate Balestrieri în cartea „Ce s-a întâmplat cu viața mea sexuală”
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:16:50] Actorul italian Riccardo Scamarcio, prezent la Buzău: cucerit de vinul românesc şi invitat de onoare la Buzău International Arts Festival
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:34:07] Christopher Judge, actorul care îl interpretează pe Kratos în celebra serie God of War, vine la Bucharest Gaming Week
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:31:32] 5,3 miliarde de imagini în fiecare zi, la nivel global: seria HONOR 600 simplifică editarea foto cu ajutorul AI
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:41:59] Noutățile lunii septembrie 2026 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:25:57] Noutățile lunii septembrie 2026 la Disney+
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:15:53] Ce să urmărești pe HBO Max în luna septembrie 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Black Moon Rising (1986)

Black Moon Rising (1986)

[ Romana ]

Trailer Black Moon Rising (1986)

0

Traducator: edorinro
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38253
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2022-05-20
Ora: 09:33:54

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-13
Ora: 09:14:46

Comentariu:

Black Moon Rising (1986), pentru BluRay.

Subtitrare Your Son (Tu hijo) (2018)

Your Son (Tu hijo) (2018)

[ Romana ]

Trailer Your Son (Tu hijo) (2018)

0

Traducator: RETAIL (Dorina Ivan)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18633
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2019-03-02
Ora: 19:42:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-07
Ora: 09:38:48

Comentariu:

Your Son (Tu Hijo) {2018}, pentru WEB-DL & HDRip.

Subtitrare Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

[ Romana ]

Trailer Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

0

Traducator: Dorin&AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42279
Descarcari: 850

Data adaugarii
Data: 2004-05-24
Ora: 10:18:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-21
Ora: 09:49:12

Comentariu:

Grave of the Fireflies {1988}, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare I Spy aka Sunt spion (2002)

I Spy aka Sunt spion (2002)

[ Romana ]

Trailer I Spy aka Sunt spion (2002)

0

Traducator: Dorin - AMC Group
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169408
Descarcari: 95

Data adaugarii
Data: 2019-10-01
Ora: 19:41:36

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-01
Ora: 19:44:29

Comentariu:

revizie pt. I.Spy.2002.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

1

Traducator: Dorin / AlinaT / killmester,
Daenerys_H / N/A / akkiro / cristi_man / bulis / fe
Uploader: mtody

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 321808
Descarcari: 4671

Data adaugarii
Data: 2014-12-21
Ora: 14:23:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 14:59:56

Comentariu:

Sezonul 8 complet, ep 1-24, pentru 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh

Multumiri traducatorilor!

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

6

Traducator: Dorin / AlinaT / killmester,
Daenerys_H / N/A / akkiro / cristi_man,
bulis
Uploader: Daenerys_H

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1224892
Descarcari: 19374

Data adaugarii
Data: 2014-10-14
Ora: 19:28:54

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 10:00:23

Comentariu:

Sezonul 8 complet, ep. 1-24, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Hotaru no haka (1988)

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]

Trailer Hotaru no haka (1988)

0

Traducator: Dorin şi AMC
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79666
Descarcari: 511

Data adaugarii
Data: 2012-07-20
Ora: 00:59:49

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-20
Ora: 00:59:49

Comentariu:

Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264-PSYCHD

Subtitrare Ace of Hearts (2008/I)

Ace of Hearts (2008/I)

[ Romana ]

0

Traducator: Dorina
Uploader: danenescu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82143
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2009-03-09
Ora: 21:04:15

Data ultimei modificari
Data: 2009-03-09
Ora: 21:04:15

Comentariu:

Dean Cain

Subtitrare Hotaru no haka (1988)

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]

Animation / Drama / War

Trailer Hotaru no haka (1988)

0

Traducator: Dorin&AMC
Uploader: paulzah

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39442
Descarcari: 808

Data adaugarii
Data: 2008-12-13
Ora: 15:18:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-13
Ora: 15:18:25

Comentariu:

Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh

Subtitrare Storm Cell (2008) (TV)

Storm Cell (2008) (TV)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: Dorin
Uploader: dorin1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20782
Descarcari: 910

Data adaugarii
Data: 2008-09-23
Ora: 02:34:05

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-23
Ora: 02:34:05

Comentariu:

Storm.Cell.2008.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT

Subtitrare Gangs of New York (2002)

Gangs of New York (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

0

Traducator: Dorin (AMC Group)
Uploader: mytusin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46446
Descarcari: 1690

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 14:17:07

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 14:17:07

Comentariu:

Pentru varianta de un cd cu marimea de 697 Mb. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Sult (1966)

Sult (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Dragan Dorin
Uploader: dinut2000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47333
Descarcari: 228

Data adaugarii
Data: 2008-05-17
Ora: 16:02:31

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-17
Ora: 16:02:31

Comentariu:

Versiunea Emule. Film dupa capodopera lui Knut Hamsun, Foamea. Titrare tradusa din limba engleza.

Subtitrare Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)

Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)

[ Romana ]

Animation / Drama / War

Trailer Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)

0

Traducator: Dorin&AMC
Uploader: Danelush

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59435
Descarcari: 2400

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 08:16:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 08:16:05

Comentariu:

Pentru varianta de 731.156.480 bytes,
DVDRip.XviD-RETRO.

Subtitrare Hotaru no haka (1988)

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]

Animation / Drama / War

Trailer Hotaru no haka (1988)

0

Traducator: Dorin si AMC
Uploader: Dao_

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15932
Descarcari: 603

Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 16:37:00

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 16:37:00

Comentariu:

Pentru varianta zx.grave.of.the.fireflies.divx5.ogm de 700 MB, N/A fps.

Subtitrare Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V)

Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V)

[ Romana ]

Adventure / Animation / Family / Comedy / Musical

Trailer Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V)

0

Traducator: Dorin şi AMC
Uploader: drc_george

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59994
Descarcari: 1856

Data adaugarii
Data: 2005-09-29
Ora: 13:41:10

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-29
Ora: 13:41:10

Comentariu:

Pentru versiunea 1CD Xvid AC3 731,854,848

Subtitrare Ladykillers, The (2004)

Ladykillers, The (2004)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Thriller

Trailer Ladykillers, The (2004)

0

Traducator: Marioland,
AMC,
Gogupompieru,
Dorin
Uploader: Barbulea

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38848
Descarcari: 665

Data adaugarii
Data: 2005-09-27
Ora: 01:19:38

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-27
Ora: 01:19:38

Comentariu:

Este sincronizata dupa varianta de 1 CD la acelasi frame rate

Subtitrare Hotaru no haka (1988)

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]

Animation / Drama / War

Trailer Hotaru no haka (1988)

0

Traducator: Dorin si AMC
Uploader: aionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26067
Descarcari: 691

Data adaugarii
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36

Comentariu:

Subtitrarea este adaptata pt 25 FPS pt versiunea de 617 M

Subtitrare Hotaru no haka (1988)

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]

Animation / Drama / War

Trailer Hotaru no haka (1988)

0

Traducator: Dorin&AMC
Uploader: liv_u

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26219
Descarcari: 697

Data adaugarii
Data: 2004-11-14
Ora: 17:32:33

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-14
Ora: 17:32:33

Comentariu:

titrarea nu este a mea, am sincronizat-o pt versiunea mea 29 fps 650MB

Subtitrare Ladykillers, The (2004)

Ladykillers, The (2004)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Thriller

Trailer Ladykillers, The (2004)

0

Traducator: Marioland,
AMC,
Gogupompieru,
Dorin
Uploader: shu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39195
Descarcari: 2031

Data adaugarii
Data: 2004-11-11
Ora: 03:09:20

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-11
Ora: 03:09:20

Comentariu:

Este sincronizata dupa varianta de 23.976 fps pentru a merge pe 29.97 fps.

Subtitrare Ladykillers, The (2004)

Ladykillers, The (2004)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Thriller

Trailer Ladykillers, The (2004)

0

Traducator: Marioland,
AMC,
Gogupompieru,
Dorin
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33474
Descarcari: 2631

Data adaugarii
Data: 2004-10-23
Ora: 13:30:33

Data ultimei modificari
Data: 2004-10-23
Ora: 13:30:33

Comentariu:

Ladykillers, The (2004)

1-20/25