Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Last Routine (Šampión) Champion (2026)

IMDBid:
34861373

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-17
16:11:57

Subtitrare Altered (2025)

IMDBid:
32123395

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-17
16:09:38

Subtitrare Sultana (2026)

IMDBid:
41228546

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-17
16:07:25

Subtitrare Smyrna (Smyrna, My Beloved) Smyrni mou agapimeni (2021)

IMDBid:
11935566

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-17
16:05:27

Subtitrare Drive Through Fire (2026)

IMDBid:
33512134

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-17
13:24:55

Subtitrare The Love Witch (2016)

IMDBid:
3908142

Descarcari:
655

Adaugat la:
2017-02-11
10:10:18

Subtitrare Nine 1/2 Weeks (1986)

IMDBid:
0091635

Descarcari:
1052

Adaugat la:
2013-07-15
06:39:33

Subtitrare I'm Beginning To See the Light (2025)

IMDBid:
20424814

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-16
20:17:31

Subtitrare The Last Mountain (2022)

IMDBid:
15509560

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-16
20:11:31

Subtitrare Caminando con el diablo (The Devil Within) (2026)

IMDBid:
36589709

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-16
17:13:07

Subtitrare You, Me & Tuscany (Italianna) (2026)

IMDBid:
36352591

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-16
14:02:42

Subtitrare Evil Dead Burn (2026)

IMDBid:
31170389

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-09-16
13:59:23

Subtitrare Damage (1992)

IMDBid:
0104237

Descarcari:
515

Adaugat la:
2014-01-12
01:08:20

Subtitrare The Hot Spot (1990)

IMDBid:
0099797

Descarcari:
231

Adaugat la:
2017-03-27
18:31:19

Subtitrare The End of Oak Street (2026)

IMDBid:
27165187

Descarcari:
215

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare La piscine (The Swimming Pool) (1969)

IMDBid:
0064816

Descarcari:
612

Adaugat la:
2014-02-04
10:50:46

Subtitrare Swimming Pool (2003)

IMDBid:
0324133

Descarcari:
835

Adaugat la:
2007-01-07
12:47:29

Subtitrare Carne tremula (1997)

IMDBid:
0118819

Descarcari:
361

Adaugat la:
2013-06-02
10:00:25

Subtitrare Red Light (1949)

IMDBid:
0041790

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-13
22:09:51

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
13207736

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-09-17
16:17:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1307

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39495239

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-17
16:10:43

Subtitrare Seni Taniyorum (Not a Stranger) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39397536

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-17
16:08:30

Subtitrare Plastic Beauty (Dauntaimu) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37884325

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-17
16:06:32

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
914

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
35874

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Surveillant! (Minimum Security) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
44924447

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-16
17:12:05

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
2358

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
822

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare The Doll (Lalka) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37578538

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-16
14:03:47

Subtitrare City of Blood - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32642114

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-16
14:01:18

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
267

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Neagley - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33539520

Descarcari:
188

Adaugat la:
2026-09-16
13:57:42

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
595

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
223

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
174

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

movienews.ro news

·	[Fri, 18 Sep 2026 09:44:19] Două noi producții europene originale sunt acum disponibile pe Disney+
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:22:02] Începe un nou sezon Art Safari New Museum! Brâncuși și muzele sale, Pop Art, Război și pace și Fjord, fotografii de Cristian Mungiu
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:19:08] Lenovo modernizeaza infrastructura pentru mediile virtualizate, pregatind organizatiile pentru era AI
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:16:21] „La Romană” – o expoziție despre oamenii și clădirile Pieței Romane, între 1 și 14 octombrie la BAF
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:13:56] Cinema în vie, „Faust” live și sunetele naturii la TIFF Oradea #9
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:10:51] De la debutul în lungmetraj la traseul unui film în festivaluri – Evenimentele de industrie de la BIEFF.16
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:08:03] FJORD, nominalizat la Premiile Oscar, se lansează în România pe 15 ianuarie
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:03:15] Animest Hub aduce inovația în prim-plan la Animest.21: Competiția VR și un showcase dedicat jocurilor video românești
·	[Thu, 17 Sep 2026 14:58:55] Hisense obține 14 Innovation Awards
·	[Thu, 17 Sep 2026 14:52:56] Xiaomi lansează seria REDMI Note 17 în Europa
·	[Thu, 17 Sep 2026 14:49:22] La Film Now, serile de septembrie sunt dedicate suspansului
·	[Thu, 17 Sep 2026 14:41:14] Weekend de poveste la Comic Con 57.500 de oameni au transformat Arena Națională într-un univers fantastic

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179672
Descarcari: 899

Data adaugarii
Data: 2005-10-14
Ora: 15:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-31
Ora: 18:38:53

Comentariu:

Apache (1954), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Sousto AKA A loaf of bread (1960)

Sousto AKA A loaf of bread (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4304
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2020-06-08
Ora: 17:01:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-08
Ora: 17:01:09

Comentariu:

A loaf of bread (1960) [720p.BluRay.x264-BiPOLAR]

Subtitrare Great North (2001)

Great North (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25257
Descarcari: 591

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 20:42:31

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 08:30:43

Comentariu:

Gen: Documentar

IMAX-Great.North.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON si inca o varianta.

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

1

Traducator: danelush
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18241
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2016-06-06
Ora: 21:40:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-06
Ora: 21:40:14

Comentariu:

Apache (Western 1954) Burt Lancaster 720p
Durata: 01:27:26
Fişier: 966.948.305 bytes

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: danelush
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19740
Descarcari: 189

Data adaugarii
Data: 2016-02-28
Ora: 22:11:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-28
Ora: 22:11:23

Comentariu:

Apache.1954.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT

versiunea corectata si diacritice de la redmax

Subtitrare Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34880
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17

Comentariu:

Tmavomodr Dark blue world.

Subtitrare Three's Company (1977)

Three's Company (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24400
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2013-07-19
Ora: 21:23:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-19
Ora: 21:23:11

Comentariu:

Three's.Company.S01E01.-.A Man About the House.-.wolviex
Un băiat şi două fete împart acelaşi apartament şi încurcăturile ce apar din aceasta cauză.

Subtitrare The Mortal Storm (1940)

The Mortal Storm (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221721
Descarcari: 273

Data adaugarii
Data: 2013-07-14
Ora: 19:42:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-14
Ora: 19:42:19

Comentariu:

The Mortal Storm (1940) [DVDRip-Theycame2001]
Film cu James Stewart, Margaret Sullavan & Frank Morgan despre infiltrarea nazismului in Germania.

Subtitrare Rebecca (1940)

Rebecca (1940)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Danelush
Uploader: semper fidelis

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49961
Descarcari: 1076

Data adaugarii
Data: 2012-05-13
Ora: 12:25:12

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-13
Ora: 12:25:12

Comentariu:

Pentru varianta full Blu-Ray şi pentru variantele Blu-Ray rip la un framerate de 23.976

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11156
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2011-08-25
Ora: 14:21:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-25
Ora: 14:21:08

Comentariu:

Episode 34 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Perrine [Periinu monogatari] (1978)

Perrine [Periinu monogatari] (1978)

[ Romana ]

1

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9160
Descarcari: 429

Data adaugarii
Data: 2011-07-17
Ora: 15:56:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-17
Ora: 15:56:13

Comentariu:

Traducere si adaptare din Engleză pentru episodul 41 (A castle-like house) al variantei japoneze (format mkv) [neo1024].

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10316
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 14:32:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 14:32:45

Comentariu:

Episode 33 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 303728
Descarcari: 1348

Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 16:15:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-08
Ora: 12:10:12

Comentariu:

Un film GROZAV despre aviatie, prietenie, dragoste, loialitate si tradare precum si despre ce implica razboiul si pacea. Americanii au furat scenariul si au facut PEARL HARBOUR.
RO, CZ, DE, EN, FR, HUN, IT, PL, PT, SE, SP

Subtitrare One Million Years B.C. - Loana - Luana (1966)

One Million Years B.C. - Loana - Luana (1966)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0

Traducator: Danelush
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 807
Descarcari: 574

Data adaugarii
Data: 2011-06-23
Ora: 13:17:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-23
Ora: 13:17:17

Comentariu:

DVD NTSC
Vorbesc mult. E greu de tinut pasul cu scrisul :)

Subtitrare Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88013
Descarcari: 469

Data adaugarii
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04

Comentariu:

Dark Blue World.BDRip.x264.SaraN(1).mkv
Era desincronizata un pic

Subtitrare Gorky Park (1983)

Gorky Park (1983)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Gorky Park (1983)

0

Traducator: Marian Burlacu ,
& Danelush
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37681
Descarcari: 412

Data adaugarii
Data: 2011-04-17
Ora: 00:02:18

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-17
Ora: 00:02:18

Comentariu:

Gorky Park.avi

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Utopus,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12312
Descarcari: 272

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 22:40:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-25
Ora: 14:16:05

Comentariu:

Episode 27 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33962
Descarcari: 594

Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Comentariu:

Resync&fix : Dark Blue World 2001 720p DTS BluRay x264

Subtitrare Samogonshchiki - Contrabandistii (1961)

Samogonshchiki - Contrabandistii (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17039
Descarcari: 267

Data adaugarii
Data: 2011-02-10
Ora: 00:21:37

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-10
Ora: 22:08:33

Comentariu:

Samogonshchiki (1961) (DivX.Rus) 350MB, 576x400, 25FPS
Varianta ruseasca a lui Leonid Gaidai pentru The three stooges.
Sub in RO si PL (timing manual)

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Bon_Boms,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9767
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2011-01-08
Ora: 18:35:31

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-08
Ora: 18:35:31

Comentariu:

Episode 26 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

1-20/56