Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
38984577

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

IMDBid:
17156822

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

IMDBid:
0131502

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
112

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

IMDBid:
14107334

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

IMDBid:
29279903

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

IMDBid:
32332404

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

IMDBid:
31281659

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

IMDBid:
15042300

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

IMDBid:
33402908

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

IMDBid:
27714581

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

IMDBid:
31227572

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

IMDBid:
1114698

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

IMDBid:
0067297

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Abertura (TV Series 1979â€“ )

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
201

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
223

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1052

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
461

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

IMDBid:
14186672

Descarcari:
631

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
386

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1618

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970â€“1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996â€“2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3299

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

movienews.ro news

·	[Wed, 17 Dec 2025 13:34:15] Culorile timpului, filmul de familie potrivit de Craciun, acum in cinematografe
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:32:15] Lost Paradise: serial internaÈ›ional filmat integral Ã®n RomÃ¢nia
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:30:04] CrÄƒciunul iubirii continuÄƒ la DIVA Ã®n perioada 22-28 decembrie
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:27:49] Misiune: ImposibilÄƒ â€“ RÄƒfuialÄƒ FinalÄƒ este disponibil pentru vizionare Ã®n exclusivitate pe SkyShowtime de astÄƒzi
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:25:34] Ciprian Ciucu a Ã®nvÄƒÈ›at urbanism din SimCity. DeclaraÈ›ia surprizÄƒ readusÄƒ Ã®n discuÈ›ie de Bucharest Gaming Week
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:21:43] QNAP lanseazÄƒ TS-h1655XeU-RP: NAS ZFS 3U cu È™asiu cu adÃ¢ncime redusÄƒ È™i 10GbE, pentru stocare de Ã®naltÄƒ performanÈ›Äƒ È™i virtualizare
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:20:16] Samsung Ã®È™i extinde gama premium Micro RGB pentru 2026 cu noi dimensiuni È™i funcÈ›ii avansate
·	[Wed, 17 Dec 2025 13:18:37] HBO Max lanseazÄƒ trailerul oficial pentru cel de-al doilea sezon din â€žThe Pitt: Spitalulâ€
·	[Wed, 17 Dec 2025 10:18:11] Romanul â€žCÄƒlÄƒul lui GaudÃâ€, de Aro SÃ¡inz de la Maza, a fost ecranizat Ã®ntr-o miniserie Netflix
·	[Wed, 17 Dec 2025 10:14:28] Film Oâ€™Clock International Festival #6 â€“ lansarea apelului de Ã®nscrieri
·	[Wed, 17 Dec 2025 10:12:25] Cronologia apei, debutul regizoral al actriÈ›ei Kristen Stewart, din 16 ianuarie Ã®n cinematografe
·	[Tue, 16 Dec 2025 15:15:56] â€žJaful secoluluiâ€/ â€žTrafficâ€, Ã®n selecÈ›ia Festivalului InternaÈ›ional de la Palm Springs

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

The Wolverine (2013)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41500
Descarcari: 2271

Data adaugarii
Data: 2014-09-02
Ora: 21:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-23
Ora: 18:55:09

Comentariu:

The.Wolverine.2013.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD
The.Wolverine.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
The.Wolverine.2013.WEB-DL.DSNP

Mi-am permis sa-mi trec numele la traducator deoarece titrarea Blu-Ray RETAiL era doar pentru Theatrical Cut, cele 20 de minute Extended fiind completate de mine.
In plus, corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

Wind River (2017)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35105
Descarcari: 581

Data adaugarii
Data: 2020-04-02
Ora: 21:29:27

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-02
Ora: 21:29:27

Comentariu:

Luata titrarea in engleza de pe Blu-ray, tradusa si readaptata linie cu linie pentru variantele de mai jos si oricare altele sincronizate pentru Blu-ray-ul din SUA.
Delivering perfection... for free.

Wind River.2017.1080p.Hybrid.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BiZKiT
Wind River.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
Wind River.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Wind River 2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Wind.River.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Wind.River.2017.BDRip.x264-GECKOS
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87932
Descarcari: 318

Data adaugarii
Data: 2019-07-02
Ora: 12:38:24

Data ultimei modificari
Data: 2019-07-02
Ora: 12:38:24

Comentariu:

Equilibrium 2002 720p BluRay-Open Matte-Canadian.DD5.1.x264-Ivandro 9000Kbps 01.46.50 7.19GB
uk, uk-sdh, ro
obs: celelalte BRR au runtime 01.47.02

Subtitrare Mr. Morgan's Last Love (2013)

Mr. Morgan's Last Love (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama

2 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27217
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2015-06-06
Ora: 22:39:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-06
Ora: 22:39:26

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.
Au trecut multi ani de cand n-am mai facut o traducere de la zero... am uitat ca nu e chiar asa simplu.
Delivering perfection... for free.

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21705
Descarcari: 1312

Data adaugarii
Data: 2014-10-11
Ora: 15:35:02

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-11
Ora: 15:35:02

Comentariu:

Equilibrium.2002.720p/1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
Equilibrium.2002.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD (cel de 10.87 GB)
Equilibrium.2002.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt

Subtitrare extrasa de pe DVD-ul oferit pe 29.03.2010 impreuna cu ziarul Saptamana Financiara.
Mi-am permis sa-mi trec numele la traducere pt ca am corectat destul de mult titrarea DVD RETAiL care nu era prea sclipitoare... lasa de dorit.
Corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

Stargate (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69230
Descarcari: 998

Data adaugarii
Data: 2013-12-12
Ora: 15:40:24

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-12
Ora: 15:40:24

Comentariu:

Stargate 1994 PAL.ws.msub.dd5.1-7.75GB-tpb
Stargate 1994 PAL.ws.msub.dd5.1-4.35GB-planetq
ro, uk

Gangs of New York (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42465
Descarcari: 2823

Data adaugarii
Data: 2011-10-15
Ora: 11:41:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-15
Ora: 11:41:21

Comentariu:

Gangs.of.New.York.REMASTERED.2002.720p.BluRay.x264-AVCHD.

Stargate (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: victoras_it

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15124
Descarcari: 2566

Data adaugarii
Data: 2011-08-17
Ora: 14:13:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-17
Ora: 14:13:57

Comentariu:

Stargate.Extended.Cut.1994.720p.Blu-ray.DTS.x264-dxva.mkv

Gangs of New York (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33850
Descarcari: 1022

Data adaugarii
Data: 2011-01-08
Ora: 15:25:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-08
Ora: 15:25:42

Comentariu:

Varianta cu diacririce.
Pentru filmul cu durata de 02:46:44 (CD1=734,382,786, Cd2=728,266,542 bytes).

American Beauty (1999)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65930
Descarcari: 4292

Data adaugarii
Data: 2010-10-06
Ora: 21:41:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-06
Ora: 21:41:01

Comentariu:

American.Beauty.1999.Blu-ray.DTS.720p.x264.HDBRiSe ro,uk
thanks kingra

Aeon Flux (2005)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: nenea_hartia & BizkitBoy
Uploader: Balauru77

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19786
Descarcari: 1125

Data adaugarii
Data: 2010-09-19
Ora: 17:02:52

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-19
Ora: 17:02:52

Comentariu:

Pt. ''Aeon Flux 2005 HDDVDRip 720p H264-3Li''.
PS: ''Pokemone'' fa-ti treaba! :))

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20815
Descarcari: 3719

Data adaugarii
Data: 2010-03-31
Ora: 20:56:14

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-31
Ora: 20:57:03

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Mi-am permis sa-mi trec numele la traducere pt ca am corectat destul de mult titrarea DVD RETAiL care nu era prea sclipitoare.. lasa de dorit. Plus mai toate liniile resincronizate si unele linii adaugate

Gangs of New York (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: madratt

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40173
Descarcari: 2488

Data adaugarii
Data: 2010-02-16
Ora: 15:52:02

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-16
Ora: 16:16:49

Comentariu:

sincronizata pentru Gangs Of New York 2002 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).

American Beauty (1999)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: queensoft

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24798
Descarcari: 2392

Data adaugarii
Data: 2010-01-21
Ora: 12:51:26

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-21
Ora: 12:51:26

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea HD, 2.44 Gb, American.Beauty.1999.m-720p.AC3.x264~RKO.mkv

Underworld: Evolution (2006)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: Leytto

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13630
Descarcari: 6514

Data adaugarii
Data: 2009-12-21
Ora: 00:03:18

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-21
Ora: 00:03:18

Comentariu:

Underworld.Evolution.2006.BDDVDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON (Atentie! Limbaj licentios)

King Arthur (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / History / War

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: Jimmy_X

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68196
Descarcari: 3226

Data adaugarii
Data: 2009-08-30
Ora: 13:01:33

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-30
Ora: 13:01:33

Comentariu:

King.Arthur.2004.Directors.Cut.720p.BD5.x264-DOWN

Paycheck (2003)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller / Action / Mystery

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16493
Descarcari: 1083

Data adaugarii
Data: 2009-05-16
Ora: 16:34:58

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-16
Ora: 16:38:25

Comentariu:

Paycheck.2003.720p.BluRay.x264-BestHD: 1280x544 @ 23.976 FPS
Subtitrarea e facuta personal de mine de la zero, garantat fara greseli, are diacritice si e compatibila cu versiunile noi de BsPlayer 2.x

Stargate (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: ciolo_fan

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15311
Descarcari: 3331

Data adaugarii
Data: 2008-12-03
Ora: 08:27:58

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-03
Ora: 08:39:46

Comentariu:

Pt. Stargate[1994][Director's.Cut]DvDrip-aXXo -----> 800 MB (839,452,672 bytes)

AEon Flux (2005)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: nenea_hartia & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15142
Descarcari: 2850

Data adaugarii
Data: 2008-10-16
Ora: 19:29:37

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-16
Ora: 19:29:37

Comentariu:

Corectata dupa subpack si rearanjata pt variantele:
AEon.Flux.2005.HDDVD.720p.x264.DTS.5.1-REDµX
AEon.Flux.2005.1080p.HDDVD.DTS.x264-ESiR

Paycheck (2003)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller / Action / Mystery

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53218
Descarcari: 1872

Data adaugarii
Data: 2007-06-16
Ora: 02:06:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-27
Ora: 19:15:39

Comentariu:

Pentru variantele:
-> DVDSCR.XviD-DVL: 576x432 @ 25 fps
-> DVDRip.XviD-DEiTY: 640x272 @ 23.976 fps
-> iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD: 640x272 @ 25 fps
Subtitrarile sunt facute personal de mine de la zero, garantat fara greseli.

1-20/45

Murder in Monaco (2025)

Battle for Saipan (2022)

A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

A Sudden Case of Christmas (2024)

No Code of Conduct (1998)

Deadlier Than the Male (1967)

Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

The Running Man (2025)

Happyend (2024)

Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Keeper (2025)

Merv (2025)

Hamlet: Ian McKellen (2024)

On Swift Horses (2024)

O Filho de Mil Homens (2025)

Affeksjonsverdi (2025)

Predator: Badlands (2025)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Catch Me a Spy (1971)

The Deadly Dream (TV Movie 1971)

Abertura (TV Series 1979â€“ )

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970â€“1977)

Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996â€“2001)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)