Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

IMDBid:
30876483

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de pelÃculas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
245

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
155

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et RaphaÃ«lle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5016

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

IMDBid:
6418084

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
583

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975â€“1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10925

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1092

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6555

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum Ã®n ARC Raiders, Deadzone: Rogue È™i altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season È™i EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au Ã®nceput
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis Ã®nscrierile pentru CompetiÈ›ia LocalÄƒ TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] â€žKontinental â€™25â€ de Radu Jude, cÃ¢È™tigÄƒtor al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge Ã®n cinematografele din RomÃ¢nia din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 È™i 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lanseazÄƒ noi staÈ›ii de lucru portabile ThinkPadâ„¢ È™i laptopuri de business pregÄƒtite pentru noua erÄƒ AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con RomÃ¢nia a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42] Microsoft a anunÈ›at noi angajamente digitale europene Ã®n cadrul conferinÈ›ei globale a Atlantic Council
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:17:37] Canon lanseazÄƒ noul obiectiv telefoto RF 75-300mm F4-5.6
·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] EmoÈ›ia prinde vitezÄƒ Ã®n luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lanseazÄƒ mai devreme! Data oficialÄƒ: 12 septembrie 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

The Wolverine (2013)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41500
Descarcari: 2245

Data adaugarii
Data: 2014-09-02
Ora: 21:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-23
Ora: 18:55:09

Comentariu:

The.Wolverine.2013.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD
The.Wolverine.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
The.Wolverine.2013.WEB-DL.DSNP

Mi-am permis sa-mi trec numele la traducator deoarece titrarea Blu-Ray RETAiL era doar pentru Theatrical Cut, cele 20 de minute Extended fiind completate de mine.
In plus, corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

Wind River (2017)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35105
Descarcari: 525

Data adaugarii
Data: 2020-04-02
Ora: 21:29:27

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-02
Ora: 21:29:27

Comentariu:

Luata titrarea in engleza de pe Blu-ray, tradusa si readaptata linie cu linie pentru variantele de mai jos si oricare altele sincronizate pentru Blu-ray-ul din SUA.
Delivering perfection... for free.

Wind River.2017.1080p.Hybrid.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BiZKiT
Wind River.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
Wind River.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Wind River 2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Wind.River.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Wind.River.2017.BDRip.x264-GECKOS
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87932
Descarcari: 278

Data adaugarii
Data: 2019-07-02
Ora: 12:38:24

Data ultimei modificari
Data: 2019-07-02
Ora: 12:38:24

Comentariu:

Equilibrium 2002 720p BluRay-Open Matte-Canadian.DD5.1.x264-Ivandro 9000Kbps 01.46.50 7.19GB
uk, uk-sdh, ro
obs: celelalte BRR au runtime 01.47.02

Subtitrare Mr. Morgan's Last Love (2013)

Mr. Morgan's Last Love (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama

2 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27217
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2015-06-06
Ora: 22:39:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-06
Ora: 22:39:26

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.
Au trecut multi ani de cand n-am mai facut o traducere de la zero... am uitat ca nu e chiar asa simplu.
Delivering perfection... for free.

Equilibrium (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21705
Descarcari: 1267

Data adaugarii
Data: 2014-10-11
Ora: 15:35:02

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-11
Ora: 15:35:02

Comentariu:

Equilibrium.2002.720p/1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
Equilibrium.2002.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD (cel de 10.87 GB)
Equilibrium.2002.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt

Subtitrare extrasa de pe DVD-ul oferit pe 29.03.2010 impreuna cu ziarul Saptamana Financiara.
Mi-am permis sa-mi trec numele la traducere pt ca am corectat destul de mult titrarea DVD RETAiL care nu era prea sclipitoare... lasa de dorit.
Corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

Stargate (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69230
Descarcari: 977

Data adaugarii
Data: 2013-12-12
Ora: 15:40:24

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-12
Ora: 15:40:24

Comentariu:

Stargate 1994 PAL.ws.msub.dd5.1-7.75GB-tpb
Stargate 1994 PAL.ws.msub.dd5.1-4.35GB-planetq
ro, uk

Gangs of New York (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42465
Descarcari: 2799

Data adaugarii
Data: 2011-10-15
Ora: 11:41:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-15
Ora: 11:41:21

Comentariu:

Gangs.of.New.York.REMASTERED.2002.720p.BluRay.x264-AVCHD.

Stargate (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: victoras_it

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15124
Descarcari: 2545

Data adaugarii
Data: 2011-08-17
Ora: 14:13:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-17
Ora: 14:13:57

Comentariu:

Stargate.Extended.Cut.1994.720p.Blu-ray.DTS.x264-dxva.mkv

Gangs of New York (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33850
Descarcari: 1000

Data adaugarii
Data: 2011-01-08
Ora: 15:25:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-08
Ora: 15:25:42

Comentariu:

Varianta cu diacririce.
Pentru filmul cu durata de 02:46:44 (CD1=734,382,786, Cd2=728,266,542 bytes).

American Beauty (1999)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65930
Descarcari: 4275

Data adaugarii
Data: 2010-10-06
Ora: 21:41:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-06
Ora: 21:41:01

Comentariu:

American.Beauty.1999.Blu-ray.DTS.720p.x264.HDBRiSe ro,uk
thanks kingra

Aeon Flux (2005)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: nenea_hartia & BizkitBoy
Uploader: Balauru77

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19786
Descarcari: 1108

Data adaugarii
Data: 2010-09-19
Ora: 17:02:52

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-19
Ora: 17:02:52

Comentariu:

Pt. ''Aeon Flux 2005 HDDVDRip 720p H264-3Li''.
PS: ''Pokemone'' fa-ti treaba! :))

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20815
Descarcari: 3696

Data adaugarii
Data: 2010-03-31
Ora: 20:56:14

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-31
Ora: 20:57:03

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Mi-am permis sa-mi trec numele la traducere pt ca am corectat destul de mult titrarea DVD RETAiL care nu era prea sclipitoare.. lasa de dorit. Plus mai toate liniile resincronizate si unele linii adaugate

Gangs of New York (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: madratt

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40173
Descarcari: 2466

Data adaugarii
Data: 2010-02-16
Ora: 15:52:02

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-16
Ora: 16:16:49

Comentariu:

sincronizata pentru Gangs Of New York 2002 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).

American Beauty (1999)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: queensoft

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24798
Descarcari: 2373

Data adaugarii
Data: 2010-01-21
Ora: 12:51:26

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-21
Ora: 12:51:26

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea HD, 2.44 Gb, American.Beauty.1999.m-720p.AC3.x264~RKO.mkv

Underworld: Evolution (2006)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: Leytto

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13630
Descarcari: 6502

Data adaugarii
Data: 2009-12-21
Ora: 00:03:18

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-21
Ora: 00:03:18

Comentariu:

Underworld.Evolution.2006.BDDVDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON (Atentie! Limbaj licentios)

King Arthur (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / History / War

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: Jimmy_X

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68196
Descarcari: 3214

Data adaugarii
Data: 2009-08-30
Ora: 13:01:33

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-30
Ora: 13:01:33

Comentariu:

King.Arthur.2004.Directors.Cut.720p.BD5.x264-DOWN

Paycheck (2003)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller / Action / Mystery

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16493
Descarcari: 1065

Data adaugarii
Data: 2009-05-16
Ora: 16:34:58

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-16
Ora: 16:38:25

Comentariu:

Paycheck.2003.720p.BluRay.x264-BestHD: 1280x544 @ 23.976 FPS
Subtitrarea e facuta personal de mine de la zero, garantat fara greseli, are diacritice si e compatibila cu versiunile noi de BsPlayer 2.x

Stargate (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: ciolo_fan

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15311
Descarcari: 3305

Data adaugarii
Data: 2008-12-03
Ora: 08:27:58

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-03
Ora: 08:39:46

Comentariu:

Pt. Stargate[1994][Director's.Cut]DvDrip-aXXo -----> 800 MB (839,452,672 bytes)

AEon Flux (2005)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: nenea_hartia & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15142
Descarcari: 2831

Data adaugarii
Data: 2008-10-16
Ora: 19:29:37

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-16
Ora: 19:29:37

Comentariu:

Corectata dupa subpack si rearanjata pt variantele:
AEon.Flux.2005.HDDVD.720p.x264.DTS.5.1-REDµX
AEon.Flux.2005.1080p.HDDVD.DTS.x264-ESiR

Paycheck (2003)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller / Action / Mystery

0 Comentarii

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53218
Descarcari: 1857

Data adaugarii
Data: 2007-06-16
Ora: 02:06:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-27
Ora: 19:15:39

Comentariu:

Pentru variantele:
-> DVDSCR.XviD-DVL: 576x432 @ 25 fps
-> DVDRip.XviD-DEiTY: 640x272 @ 23.976 fps
-> iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD: 640x272 @ 25 fps
Subtitrarile sunt facute personal de mine de la zero, garantat fara greseli.

1-20/45

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

Exterritorial (2025)

We Live in Time (2024)

Flintoff (2025)

Certains l'aiment... froide (1960)

Pochemu ty? (2024)

Caracas (2024)

Dormitory (Yurt) (2023)

Havoc (2025)

The Movie Teller (La contadora de pelÃ­culas) (2023)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Occhi blu (2021)

Locked (2025)

Ash (2025)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

La montagne (2022)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

Astrid et RaphaÃ«lle - Sezonul 5 (2019)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

CarÃªme - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975â€“1976)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

The Movie Teller (La contadora de pelÃculas) (2023)