Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Late Spring (Bom) (2014)

Late Spring (Bom) (2014)

În anii 1960, în Coreea postbelică, Joo Goo, un sculptor de geniu, este diagnosticat cu o tulburare progresivă care duce în cele din urmă la paralizia totală a corpului. Disperat, abandonează munca si îsi pierde sensul vietii. Sotia sa, Jung Sook, pleacă în căutarea unui model nud, pentru a-l încuraja să se întoarcă la muncă. Într-o zi, o întâlneste pe Min Gyung, o tânără mamă cu doi copii al carei sot a pierit în război. Între sculptor si modelul său va lua nastere o frumoasă poveste de dragoste platonică.

Pentru varianta:
Late.Spring.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
IMDBid:
3243630


Descarcari:
16


Adaugat la:
2020-04-03
18:47:20

Subtitrare Downhill (2020)

Downhill (2020)

Downhill.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
4558376


Descarcari:
54


Adaugat la:
2020-04-03
16:40:04

Subtitrare Coffee & Kareem (2020)

Coffee & Kareem (2020)

Coffee.and.Kareem.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
IMDBid:
9898858


Descarcari:
45


Adaugat la:
2020-04-03
16:41:44

Subtitrare Wind River (2017)

Wind River (2017)

Luata titrarea in engleza de pe Blu-ray, tradusa si readaptata linie cu linie pentru variantele de mai jos si oricare altele sincronizate pentru Blu-ray-ul din SUA.
Delivering perfection... for free.

Wind River.2017.1080p.Hybrid.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BiZKiT
Wind River.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
Wind River.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Wind River 2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Wind.River.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Wind.River.2017.BDRip.x264-GECKOS
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA
IMDBid:
5362988


Descarcari:
112


Adaugat la:
2020-04-02
21:29:27

Subtitrare The Cleaning Lady (2018)

The Cleaning Lady (2018)

The.Cleaning.Lady.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
IMDBid:
7044076


Descarcari:
37


Adaugat la:
2020-04-02
20:09:12

Subtitrare Come to Daddy (2019)

Come to Daddy (2019)

Come.to.Daddy.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Come.to.Daddy.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE
IMDBid:
8816194


Descarcari:
68


Adaugat la:
2020-04-02
18:47:21

Subtitrare The Call of the Wild (2020)

The Call of the Wild (2020)

The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS
The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
The.Call.of.the.Wild.2020.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Call.of.the.Wild.2020.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Call.of.the.Wild.2020.WEBRip.XviD.MP3-FGT
The.Call.of.the.Wild.2020.WEBRip.x264-ION10
The Call of the Wild.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7504726


Descarcari:
219


Adaugat la:
2020-04-02
16:38:34

Subtitrare Onward (2020)

Onward (2020)

Onward.2020.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
7146812


Descarcari:
185


Adaugat la:
2020-04-02
10:50:01

Subtitrare Underwater (2020)

Underwater (2020)

Underwater.2020.1080p.BluRay.x264-WUTANG
Underwater.2020.720p.BluRay.x264-WUTANG
Underwater.2020.BDRip.x264-WUTANG
Underwater.2020.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1 x264-EVO
IMDBid:
5774060


Descarcari:
1083


Adaugat la:
2020-03-27
20:13:08

Subtitrare Miami Bici (Miami Beach) (2020)

Miami Bici (Miami Beach) (2020)

Miami.Bici.2019.1080p.WEBRIP.NF.E-AC3.5.1-WeRiP
IMDBid:
10993566


Descarcari:
289


Adaugat la:
2020-04-01
18:53:14

Subtitrare The Way Back (2020)

The Way Back (2020)

The.Way.Back.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
IMDBid:
8544498


Descarcari:
200


Adaugat la:
2020-04-01
18:51:39

Subtitrare Resistance (2020)

Resistance (2020)

Resistance.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
6914122


Descarcari:
127


Adaugat la:
2020-04-01
19:08:16

Subtitrare Coda (2019)

Coda (2019)

Coda.2019.1080p.WEBRip.x264
IMDBid:
7090140


Descarcari:
59


Adaugat la:
2020-04-01
18:56:21

Subtitrare  Seberg (Against All Enemies) (2019)

Seberg (Against All Enemies) (2019)

Seberg.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
1780967


Descarcari:
61


Adaugat la:
2020-04-01
19:00:25

Subtitrare The Kindness of Strangers (2019)

The Kindness of Strangers (2019)

The.Kindness.of.Strangers.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
6515910/


Descarcari:
23


Adaugat la:
2020-04-01
19:09:42

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV & 1080i
IMDBid:
4231140


Descarcari:
36


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare La Casa De Papel (Money Heist) - Sezonul 4 (2017)

La Casa De Papel (Money Heist) - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6468322


Descarcari:
390


Adaugat la:
2020-04-03
08:09:47

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 20 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-D
IMDBid:
6470478


Descarcari:
3074


Adaugat la:
2019-09-26
18:28:15

Subtitrare  Homeland - Sezonul 8 (2011)

Homeland - Sezonul 8 (2011)

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1796960


Descarcari:
2511


Adaugat la:
2020-02-11
15:10:09

Subtitrare The Resident - Sezonul 3 (2018)

The Resident - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 16. Sezonul 3, ep. 1-16, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6483832


Descarcari:
1183


Adaugat la:
2019-09-28
21:40:00

Subtitrare Westworld - Sezonul 3 (2016)

Westworld - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
0475784


Descarcari:
812


Adaugat la:
2020-03-16
17:21:05

Subtitrare Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

NOU! Episodul 19. Sezonul 16, ep. 1-19, pentru, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
3926


Adaugat la:
2019-10-11
16:39:14

Subtitrare  The Walking Dead - Sezonul 10 (2010)

The Walking Dead - Sezonul 10 (2010)

NOU! Episodul 14. Sezonul 10, ep. 1-14, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1520211


Descarcari:
4317


Adaugat la:
2019-10-02
22:52:40

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 7 (2013)

The Blacklist - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 12. Sezonul 7, ep. 1-12, pentru, HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2741602


Descarcari:
2870


Adaugat la:
2019-10-06
09:13:07

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 3 (2017)

SEAL Team - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 16. Sezonul 3, ep. 1-16, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6473344


Descarcari:
1443


Adaugat la:
2019-10-07
20:30:57

Subtitrare Manifest - Sezonul 2 (2018)

Manifest - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, ep. 1-12, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8421350


Descarcari:
1620


Adaugat la:
2020-01-07
22:23:38

Subtitrare S.W.A.T. - Sezonul 3 (2017)

S.W.A.T. - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 17. Sezonul 3, ep. 1-17 pentru, HDTV, 720p, 1080p & WEB-Dl
IMDBid:
6111130


Descarcari:
1292


Adaugat la:
2019-12-08
19:26:42

Subtitrare Project Blue Book - Sezonul 2 (2019)

Project Blue Book - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6632666


Descarcari:
1456


Adaugat la:
2020-01-24
13:43:47

Subtitrare Devs - Sezonul 1 (2020)

Devs - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8134186


Descarcari:
521


Adaugat la:
2020-03-05
16:00:24

Subtitrare  Outlander - Sezonul 5 (2014)

Outlander - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3006802


Descarcari:
1056


Adaugat la:
2020-02-20
16:07:54


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)


    

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: stef04
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123052
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23
Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23
Comentariu:  Aranjata si sincronizata pentru The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)


    

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: inferno_best
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60793
Descarcari: 124
Data adaugarii
Data: 2016-08-20
Ora: 21:43:49
Data ultimei modificari
Data: 2016-08-20
Ora: 21:43:49
Comentariu:  The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.1080p.BluRay.x264-HD4U

Revizuire text
ŞTEF IONESCO
Subtitrare For Whom the Bell Tolls (1943)


    

For Whom the Bell Tolls (1943)

[ Romana ]
Adventure / Drama / History


0

0 Comentarii
Traducator: AMZA IONUT PAUL
Uploader: inferno_best
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52062
Descarcari: 221
Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 18:06:01
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-30
Ora: 18:06:01
Comentariu:  Sincronizare manuala linie cu linie si cateva corecturi la pozitionarea randurilor pentru

For.Whom.the.Bell.Tolls.1943.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare The Bishop's Wife (1947)


    

The Bishop's Wife (1947)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy


1

0 Comentarii
Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: stms
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44846
Descarcari: 260
Data adaugarii
Data: 2013-10-31
Ora: 11:53:06
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-04
Ora: 10:47:05
Comentariu:  The.Bishops.Wife.1947.720p.BluRay.X264-AMIABLE
- un film extraordinar despre integritatea familiei inainte de orice romantism
Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)


    

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54184
Descarcari: 218
Data adaugarii
Data: 2013-10-06
Ora: 22:16:14
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-06
Ora: 22:16:14
Comentariu:  Versiunea: The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi
Durata: 02:50:20
Fişier: 5.319.822.196 bytes.
Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)


    

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: stef_ionesco
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 161352
Descarcari: 277
Data adaugarii
Data: 2011-12-06
Ora: 12:38:38
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-06
Ora: 12:38:38
Comentariu:  Corectată + diacritice 100%
Subtitrare Great Expectations (1946)


    

Great Expectations (1946)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: catabeg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120967
Descarcari: 983
Data adaugarii
Data: 2009-07-19
Ora: 23:01:03
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-19
Ora: 23:01:03
Comentariu:  Resincronizata pentru Great.Expectations.1946.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, adaptari pentru linii mai scurte.
Subtitrare Bishop's Wife, The (1947)


    

Bishop's Wife, The (1947)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: ciolo_fan
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45182
Descarcari: 515
Data adaugarii
Data: 2009-01-03
Ora: 12:08:49
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-03
Ora: 12:08:49
Comentariu:  Pt. varianta de 686 MB (719,828,224 bytes) ---> 640x464 @ 23.976 FPS
-diacritice, cntece etc.
Subtitrare Best Years of Our Lives, The (1946)


    

Best Years of Our Lives, The (1946)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47949
Descarcari: 322
Data adaugarii
Data: 2008-11-26
Ora: 16:05:02
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-26
Ora: 16:05:02
Comentariu:  N-am modificat textul. (Traducere identica cu cele care pe site figureaza cu traducator necunoscut).
Este sincronizata pentru o alta impartire pe CD-uri: CD1=717,920,256 bytes; CD2=691,226,624 bytes
Subtitrare Great Expectations (1946)


    

Great Expectations (1946)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: 1z0nU
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40139
Descarcari: 1184
Data adaugarii
Data: 2008-08-14
Ora: 12:39:43
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-14
Ora: 12:39:43
Comentariu:  Sincronizata de Icelemon pentru varianta Great.Expectations.1946.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
  1-10/10  

 Statistici