Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
382

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
580

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
218

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10916

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1081

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6549

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5318

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:52:17] XPG doboară din nou recordul mondial – LANCER RGB DDR5 atinge 12.762 MT/s în overclocking
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Death at a Funeral (2007)

Death at a Funeral (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: yonutz80ro & veveriþa_bc
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36703
Descarcari: 846

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Comentariu:

Death.At.A.Funeral.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Cheers - Sezonul 2 (1982)

Cheers - Sezonul 2 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 2 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221092
Descarcari: 1401

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 2
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Cheers - Sezonul 1 (1982)

Cheers - Sezonul 1 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 1 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231941
Descarcari: 1527

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 1
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: dorol
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14920
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Comentariu:

Horny.House.of.Horror.2010.BluRay.720P.DTS.x264-HDChina

Subtitrare Don Camillo (1952)

Don Camillo (1952)

[ Romana ]

0

Traducator: ASk
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34059
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Comentariu:

Don.Camillo.1952.720p.BluRay.AVC
Durata: 01:46:48
Fişier: 4.564.970.571 bytes

Subtitrare The Intern (2015)

The Intern (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256687
Descarcari: 2468

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Comentariu:

The.Intern.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
The.Intern.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The Intern 2015 REPACK 1080p BluRay DTS x264-Ayaku
The.Intern.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Intern.2015.BDRip.x264-SPARKS

Subtitrare The Throwaways (2015)

The Throwaways (2015)

[ Romana ]

Action / Comedy / Thriller

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34818
Descarcari: 993

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:32:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:58:50

Comentariu:

The.Throwaways.2015.DVDRip.x264-FRAGMENT

Subtitrare L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

2

Traducator: Robi
Uploader: robi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107784
Descarcari: 379

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:07:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:29:27

Comentariu:

L.Ecume.Des.Jours.2013.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt
Mood.Indigo.2013.720p.BluRay.x264-LOST
Mood.Indigo.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD
Este ecranizarea romanului lui Boris Vian "Spuma zilelor"

Subtitrare Stretch (2014)

Stretch (2014)

[ Romana ]

Comedy / Thriller

Trailer Stretch (2014)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118584
Descarcari: 273

Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Comentariu:

Stretch.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG

Subtitrare Un singe en hiver (1962)

Un singe en hiver (1962)

[ Romana ]

1

Traducator: theo_buzau@yahoo.com
Uploader: deadspg

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69555
Descarcari: 226

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 18:46:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-20
Ora: 14:33:25

Comentariu:

Un singe en hiver (1962).srt (25 FPS)
Un.Singe.En.Hiver.1962.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt (24 FPS)
Mulțumiri celor care au urcat ambele variante.

Subtitrare Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Music

1

Traducator: LuiGeluS
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 435851
Descarcari: 1538

Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 07:26:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 09:24:53

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Comedy / History

0

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66320
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade.

Subtitrare Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

[ Romana ]

1

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111975
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Comentariu:

Sezoanele 1 & 2 complete, 9 episoade.

Subtitrare Carnaval (1953)

Carnaval (1953)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43292
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Comentariu:

Carnaval (1953) 1CD=1h26m51s

Subtitrare Get Hard (2015)

Get Hard (2015)

[ Romana ]

Trailer Get Hard (2015)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92039
Descarcari: 3518

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Comentariu:

Get Hard 2015 MULTI 1080p BluRay x264-CARPEDIEM (ANSI & UTF-8)

Subtitrare The House Bunny (2008)

The House Bunny (2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer The House Bunny (2008)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134978
Descarcari: 202

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Comentariu:

The.House.Bunny.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitrare Goosebumps 3D (2015)

Goosebumps 3D (2015)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy

Trailer Goosebumps 3D (2015)

1

Traducator: Avocatul31
Uploader: crotzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4712850
Descarcari: 1225

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Comentariu:

Goosebumps.2015.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

0

Traducator: SunnyDays@SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 757678
Descarcari: 11716

Data adaugarii
Data: 2015-09-25
Ora: 17:55:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 15:57:20

Comentariu:

Sezonul 9, episoadele 1-13, pentru HDTV ,720p & WEB-DL.

Subtitrare Sur un arbre perché (1971)

Sur un arbre perché (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: SGabriel85
Uploader: gogupompieru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17900
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 19:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 19:01:28

Comentariu:

Departe de a fi perfecta, dar cu diacritice si cateva corectii.

Subtitrare Anomalisa (2015)

Anomalisa (2015)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: FlorinA / Undergrow
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57650
Descarcari: 665

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Comentariu:

Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Anomalisa.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P

1-20/15201