Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Last Stop in Yuma County (2023)

The Last Stop in Yuma County (2023)

Pentru WEB DL.
Conține cuvinte obscene.
IMDBid:
11674730


Descarcari:
117


Adaugat la:
2024-05-20
21:36:56

Subtitrare Golden Kamuy (2024)

Golden Kamuy (2024)

Golden.Kamuy.2024.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
19759618


Descarcari:
110


Adaugat la:
2024-05-19
16:14:28

Subtitrare Force of Nature: The Dry 2 (2024)

Force of Nature: The Dry 2 (2024)

Force.Of.Nature.The.Dry.2.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
IMDBid:
20256448


Descarcari:
135


Adaugat la:
2024-05-19
16:13:19

Subtitrare The Bride Came C.O.D. (1941)

The Bride Came C.O.D. (1941)

The Bride Came COD
IMDBid:
0033432


Descarcari:
25


Adaugat la:
2024-05-19
03:08:12

Subtitrare Abigail (2024)

Abigail (2024)

Conține cuvinte obscene!
Pentru varianta WEB-DL
IMDBid:
27489557


Descarcari:
294


Adaugat la:
2024-05-17
14:44:41

Subtitrare Living with Leopards (2024)

Living with Leopards (2024)

Living.with.Leopards.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32138821


Descarcari:
17


Adaugat la:
2024-05-17
18:39:58

Subtitrare Power (2024)

Power (2024)

Power.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30321114


Descarcari:
28


Adaugat la:
2024-05-17
18:36:47

Subtitrare Thelma the Unicorn (2024)

Thelma the Unicorn (2024)

Thelma.the.Unicorn.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10442352


Descarcari:
33


Adaugat la:
2024-05-17
18:35:29

Subtitrare To England, with Love (TV Movie 2024)

To England, with Love (TV Movie 2024)

WEB-DL
IMDBid:
27153457


Descarcari:
18


Adaugat la:
2024-05-15
22:36:36

Subtitrare Adagio (2023)

Adagio (2023)

Adagio.2023.iTALiAN.WEBRiP.XviD-PRiME[MT]
IMDBid:
22001304


Descarcari:
60


Adaugat la:
2024-05-13
17:57:39

Subtitrare Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Un film de Roberto Rossellini.

01. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 02:31:25, fişier 7.541.032.210 bytes
02. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 02:31:25, fişier 2.207.345.078 bytes
03. Era notte a roma (1960) cu durata de 02:31:25, fişier 2.296.893.706 bytes
04. Roberto Rosselini's Era Notte A Roma (1960) - DVDRip x264 - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:31:25, fişier 3.181.888.996 bytes
IMDBid:
0052781


Descarcari:
24


Adaugat la:
2024-05-13
10:11:03

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
IMDBid:
14539740


Descarcari:
571


Adaugat la:
2024-05-13
10:08:34

Subtitrare Hartentroef in Tokio (1966)

Hartentroef in Tokio (1966)

Atout.Coeur.a.Tokyo.Pour.OSS.117.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060137


Descarcari:
16


Adaugat la:
2024-05-11
10:57:22

Subtitrare Darkness of Man (2024)

Darkness of Man (2024)

Darkness.Of.Man.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
23173980


Descarcari:
354


Adaugat la:
2024-05-10
23:43:24

Subtitrare  The Courier (El correo) (2024)

The Courier (El correo) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27050277


Descarcari:
89


Adaugat la:
2024-05-10
17:18:00

Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
5177120


Descarcari:
964


Adaugat la:
2024-05-10
13:51:38

Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
Konvoi.2023.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.BluRay.x265-entRy
IMDBid:
27724113


Descarcari:
248


Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
21235248


Descarcari:
396


Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Lisa.Frankenstein.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080


Descarcari:
120


Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693


Descarcari:
22


Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1- 10.
Adăugat episoadele 9 - 10 A Sheild for Murder.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
684


Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare  MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
32424747


Descarcari:
24


Adaugat la:
2024-05-21
16:51:57

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
2664


Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110


Descarcari:
1307


Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150


Descarcari:
438


Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-9
Adăugat episodul 9 Leo's Big Score.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
143


Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-13. Adăugat episodul 13 Last Breath.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720


Descarcari:
156


Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
2066


Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 6, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
304


Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare  The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618


Descarcari:
368


Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11006642


Descarcari:
2104


Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495


Descarcari:
726


Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare  Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episodul 3. Sezonul 14, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
0436992


Descarcari:
175


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

.Sezonul 1, complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18351584


Descarcari:
1070


Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808


Descarcari:
2901


Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare Maestro in Blue (Maestro) - Sezoanele 1-2 (2022)

Maestro in Blue (Maestro) - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
16447750


Descarcari:
37


Adaugat la:
2024-05-17
18:47:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

Will Trent - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1340


Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 8. Sezonul 5, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438


Descarcari:
5380


Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare  The 8 Show (Deo Eiteu Syo) - Sezonul 1 (2024)

The 8 Show (Deo Eiteu Syo) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30423279


Descarcari:
17


Adaugat la:
2024-05-17
18:42:41

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528


Descarcari:
11676


Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46


 movienews.ro news 
·[Wed, 22 May 2024 10:08:18]
Noi optimizări de performanță alimentează PC-urile NVIDIA RTX AI pentru gameri, creatori și dezvoltatori
·[Wed, 22 May 2024 10:06:07]
Furiosa: Saga Mad Max este acum în cinematografele din România
·[Wed, 22 May 2024 10:02:32]
Xiaomi susține competiția “Red Bull Can You Make It?” în rolul de partener global, România este reprezentată de Iustin Petrescu
·[Tue, 21 May 2024 16:48:31]
SONOS lansează Roam 2
·[Tue, 21 May 2024 16:22:03]
Sonos își face mult-așteptatul debut pe piața căștilor și lansează Sonos Ace
·[Tue, 21 May 2024 15:03:24]
Între 24-26 mai 2024 are loc a treia ediție a Festivalului „Ion Dichiseanu” la Adjud
·[Tue, 21 May 2024 15:00:21]
Fanii muzicii rock vor putea urmări filmul concert GHOST: RITE HERE RITE NOW în luna iunie, în rețeaua de cinematografe Happy Cinema
·[Tue, 21 May 2024 14:54:49]
ECHO School premiază astăzi viitorii dezvoltatori de jocuri video la Game Development Month organizat de RGDA
·[Tue, 21 May 2024 13:33:48]
HMD x SINEAD GOREY = O colaborare inedita
·[Tue, 21 May 2024 13:04:47]
Noul Swift 14 AI – primul laptop Acer cu Copilot+
·[Tue, 21 May 2024 11:10:39]
Festivalul Internațional Shakespeare: Proiectul Furtuna, Hamlet – dansul melancolicului și concert Alternosfera
·[Tue, 21 May 2024 10:38:50]
Logitech: noi soluții hardware și software pentru companii

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


    

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: shadow4ever
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176763
Descarcari: 562
Data adaugarii
Data: 2013-01-13
Ora: 00:40:58
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 00:42:36
Comentariu:  Subtitrarile sunt corectate si resincronizate pentru varianta Dvdrip.
Subtitrare El internado (2007)


    

El internado (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: sonkax
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48413
Descarcari: 1070
Data adaugarii
Data: 2011-10-01
Ora: 10:46:42
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-09
Ora: 23:39:13
Comentariu:  Episoadele, 13-14-15(sezonul 7) cu mici corecturi pt. a merge cu mai multe playere.

Multumiri traducatoarei ninavlad, pt munca depusa.
Subtitrare El internado - Sezonul 7 (2007)


    

El internado - Sezonul 7 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 362870
Descarcari: 5223
Data adaugarii
Data: 2011-06-22
Ora: 16:11:17
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-08
Ora: 23:07:24
Comentariu:  Cu mult drag pentru iubitori serialului El Internado subtitrarile sezonului 7 integral
unele episoade merg cu 2.1.28.5039 GOM player .Multumesc mult pentru ajutor , sonkax
ninavlad
Subtitrare El internado - Sezonul 6 (2007)


    

El internado - Sezonul 6 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 312517
Descarcari: 2968
Data adaugarii
Data: 2011-04-14
Ora: 00:30:31
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-30
Ora: 00:03:15
Comentariu:  cu mult drag pentru fani serialului El Internado subtitrarile sezonului 6 integral .
Subtitrare El internado - Sezonul 3 (2007)


    

El internado - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]
Mystery


1

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23298
Descarcari: 2306
Data adaugarii
Data: 2011-03-28
Ora: 23:13:36
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-31
Ora: 01:48:32
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul III (1)
Se va updata
Subtitrare El internado - Sezonul 5 (2007)


    

El internado - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 217460
Descarcari: 3369
Data adaugarii
Data: 2011-03-25
Ora: 23:58:21
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-25
Ora: 23:58:21
Comentariu:  Cu mult drag pentru fani serialului El Internado subtitrarile sezonului 5 integral
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


    

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219337
Descarcari: 1353
Data adaugarii
Data: 2011-02-19
Ora: 21:32:42
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-23
Ora: 01:58:15
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul II (Complet)
Subtitrare El internado - Sezonul 1 (2007)


    

El internado - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]
Mystery


1

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147020
Descarcari: 1793
Data adaugarii
Data: 2011-01-22
Ora: 22:24:58
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-23
Ora: 01:55:40
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul I (Complet)
Subtitrare El internado - Sezonul 4 (2007)


    

El internado - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260075
Descarcari: 3674
Data adaugarii
Data: 2011-02-25
Ora: 13:20:09
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-25
Ora: 13:20:09
Comentariu:  Cu mult drag si scuze pentru intirziere , subtitrarile sezonului 4 ,integral, pentru toti fanii serialului El Internado
Subtitrare El internado - Sezonul 3 (2007)


    

El internado - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

1 Comentariu
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205038
Descarcari: 2685
Data adaugarii
Data: 2011-02-09
Ora: 13:31:14
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-09
Ora: 13:31:14
Comentariu:  Cu mult drag pentru fanii serialului El interndo subtitrarile sezonului 3
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


    

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

1 Comentariu
Traducator: Nina Vlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210268
Descarcari: 1414
Data adaugarii
Data: 2011-01-29
Ora: 22:49:00
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-29
Ora: 22:49:00
Comentariu:  Pentru fanii serialului El Internado cu mult drag va ofer subtitrarile sezonului 2 (2007)
Subtitrare El internado - Sezonul 1 (2007)


    

El internado - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

1 Comentariu
Traducator: Nina Vlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136236
Descarcari: 991
Data adaugarii
Data: 2011-01-28
Ora: 13:32:20
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-28
Ora: 13:32:20
Comentariu:  Pentru fanii serialului El Internado, cu mult drag va ofer subtritrarile sezonului I
  1-12/12