Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun) (2023)

Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun) (2023)

Creation.Of.The.Gods.I.Kingdom.Of.Storms.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
6979756

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-05-23
10:34:21

Subtitrare The Last Stop in Yuma County (2023)

The Last Stop in Yuma County (2023)

Pentru WEB DL.
Conține cuvinte obscene.
IMDBid:
11674730

Descarcari:
161

Adaugat la:
2024-05-20
21:36:56

Subtitrare Golden Kamuy (2024)

Golden Kamuy (2024)

Golden.Kamuy.2024.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
19759618

Descarcari:
119

Adaugat la:
2024-05-19
16:14:28

Subtitrare Force of Nature: The Dry 2 (2024)

Force of Nature: The Dry 2 (2024)

Force.Of.Nature.The.Dry.2.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
IMDBid:
20256448

Descarcari:
147

Adaugat la:
2024-05-19
16:13:19

Subtitrare The Bride Came C.O.D. (1941)

The Bride Came C.O.D. (1941)

The Bride Came COD
IMDBid:
0033432

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-19
03:08:12

Subtitrare Abigail (2024)

Abigail (2024)

Conține cuvinte obscene!
Pentru varianta WEB-DL
IMDBid:
27489557

Descarcari:
320

Adaugat la:
2024-05-17
14:44:41

Subtitrare Living with Leopards (2024)

Living with Leopards (2024)

Living.with.Leopards.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32138821

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-17
18:39:58

Subtitrare Power (2024)

Power (2024)

Power.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30321114

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-05-17
18:36:47

Subtitrare Thelma the Unicorn (2024)

Thelma the Unicorn (2024)

Thelma.the.Unicorn.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10442352

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-05-17
18:35:29

Subtitrare To England, with Love (TV Movie 2024)

To England, with Love (TV Movie 2024)

WEB-DL
IMDBid:
27153457

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-15
22:36:36

Subtitrare Adagio (2023)

Adagio (2023)

Adagio.2023.iTALiAN.WEBRiP.XviD-PRiME[MT]
IMDBid:
22001304

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-05-13
17:57:39

Subtitrare Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Un film de Roberto Rossellini.

01. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 02:31:25, fişier 7.541.032.210 bytes
02. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 02:31:25, fişier 2.207.345.078 bytes
03. Era notte a roma (1960) cu durata de 02:31:25, fişier 2.296.893.706 bytes
04. Roberto Rosselini's Era Notte A Roma (1960) - DVDRip x264 - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:31:25, fişier 3.181.888.996 bytes
IMDBid:
0052781

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-13
10:11:03

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
IMDBid:
14539740

Descarcari:
587

Adaugat la:
2024-05-13
10:08:34

Subtitrare Hartentroef in Tokio (1966)

Hartentroef in Tokio (1966)

Atout.Coeur.a.Tokyo.Pour.OSS.117.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060137

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-11
10:57:22

Subtitrare Darkness of Man (2024)

Darkness of Man (2024)

Darkness.Of.Man.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
23173980

Descarcari:
373

Adaugat la:
2024-05-10
23:43:24

Subtitrare The Courier (El correo) (2024)

The Courier (El correo) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27050277

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-05-10
17:18:00

Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
5177120

Descarcari:
993

Adaugat la:
2024-05-10
13:51:38

Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
Konvoi.2023.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.BluRay.x265-entRy
IMDBid:
27724113

Descarcari:
263

Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
21235248

Descarcari:
402

Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Lisa.Frankenstein.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724

Descarcari:
79

Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare Hacks - Sezonul 3 (2021)

Hacks - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11815682

Descarcari:
486

Adaugat la:
2024-05-10
20:03:03

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
6109

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
8341

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
918

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-10, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
192

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

NOU! Episodul 12. Sezonul 9, ep. 1-12, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4655480

Descarcari:
3553

Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492

Descarcari:
1254

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Sezonul 7 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6226232

Descarcari:
11552

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1- 10.
Adăugat episoadele 9 - 10 A Sheild for Murder.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
697

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
32424747

Descarcari:
41

Adaugat la:
2024-05-21
16:51:57

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2793

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
1404

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150

Descarcari:
467

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-9
Adăugat episodul 9 Leo's Big Score.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
145

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-13. Adăugat episodul 13 Last Breath.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720

Descarcari:
157

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
2072

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 6, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
315

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
369

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11006642

Descarcari:
2234

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03


 movienews.ro news 
·[Thu, 23 May 2024 19:00:47]
Povestea lui Senua continuă: GeForce NOW aduce Senua’s Saga: Hellblade II în cloud
·[Thu, 23 May 2024 18:48:09]
Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare pentru T4 și întregul an fiscal 2023/24
·[Thu, 23 May 2024 16:50:06]
Recenzii din presa internațională după premiera filmului Trei kilometri până la capătul lumii la Cannes – Comunicat de presă
·[Thu, 23 May 2024 15:38:02]
Netflix lansează trailerul și posterul pentru mult așteptatul film Beverly Hills Cop: Axel F
·[Thu, 23 May 2024 14:04:59]
Chromebook-urile Acer răspund provocărilor din domeniul sănătății
·[Thu, 23 May 2024 13:55:48]
Proiecția documentarului de artă Borromini și Bernini. Provocarea perfecțiunii, la Muzeul Național de Artă al României
·[Thu, 23 May 2024 13:53:24]
Iunie 2024 la Crime+Investigation
·[Thu, 23 May 2024 13:39:12]
Portal Interbelic Bucureștean – Călătorie Virtuală prin Bucureștiul Interbelic
·[Thu, 23 May 2024 13:35:30]
EA SPORTS FC FUTURES anunță parteneriatul cu UNICEF
·[Thu, 23 May 2024 12:40:01]
Acer prezintă noul Chromebox Mini CXM1 pentru semnalizare digitală
·[Thu, 23 May 2024 10:14:08]
HONOR prezintă o arhitectură AI pe patru niveluri și colaborează cu Google Cloud pentru mai multe experiențe la VivaTech 2024
·[Thu, 23 May 2024 09:42:40]
Cea de-a 9-a ediție Transilvania Shorts începe Sâmbătă – 25 mai, în Cluj-Napoca

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 612641
Descarcari: 1532
Data adaugarii
Data: 2006-01-07
Ora: 12:38:05
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-02
Ora: 14:41:33
Comentariu:  Subtitrările în limba română care se găsesc pe site-uri de subtitrări sunt extrase de pe DVD şi îmbunătăţite pe ici pe colo.
Revăzând filmul, niciuna nu m-a mulţumit. Toate abundă de inexactităţi şi de erori de traducere, de replici netraduse sau parţial traduse. Terminologia militară e prost tradusă şi de multe ori denaturează sensul propoziţiilor.
Adevărul este că e un film foarte greu de tradus în care există foarte multe expresii argotice, propoziţii eliptice şi fraze neterminate.
M-am hotărât, aşadar, să fac o traducere nouă, dar a fost o muncă grea şi anevoioasă. Am avut la bază textul în limba engleză, dar de multe ori a trebuit să văd cum sună tradus în franceză, în italiană, în spaniolă şi, bineînţeles, în română, în subtitrările existente de care am putut să mă folosesc. Aşadar, la unele replici a trebuit să fac o compilaţie între variantele din diferitele limbi şi să stabilesc cea mai bună formă cu putinţă în limba română. Prin urmare sunt departe de a afirma că versiunea mea de subtitrare este perfectă, dar e mult mai exactă şi mai aproape de ceea ce spun personajele. În plus, cu această ocazie, am îmbunătăţit mult sincronizarea, durata şi împărţirea replicilor pe ecran.

01 Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 01:59:54, fişier 35.488.869.274 bytes, FPS 23.976
02. Platoon.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 01:59:54, fişier 16.330.520.088 bytes, FPS 23.976
03. Platoon.1986.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 01:59:54, fişier 7.047.953.138 bytes, FPS 23.976
04. Platoon [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] cu durata de 01:59:54, fişier 8.542.736.096 bytes, FPS 23.976
05. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 10.562.004.524 bytes, FPS 23.976
06. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
07. Platoon.1986.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.535.624.090 bytes, FPS 23.976
08. Platoon.1986.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.929.074.880 bytes, FPS 23.976
09. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:59:54, fişier 1.045.059.933 bytes, FPS 23.976
10. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.005.632.271 bytes, FPS 23.976
11. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.454.441.190 bytes, FPS 23.976
12. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 1.555.799.850 bytes, FPS 23.976
13. Platoon.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:59:54, fişier 1.619.373.430 bytes, FPS 23.976
14. Platoon.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, fişier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
15. Platoon.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, FPS 23.976
16. Platoon.1986.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45 cu durata de 01:59:49, fişier 5.361.580.037 bytes, FPS 23.976
17. Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE cu durata de 01:59:50, fişier 7.045.715.420 bytes, FPS 23.976
18. Platoon.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 1.717.623.237 bytes, FPS 23.976
19. Platoon.1986.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 839.654.955 bytes, FPS 23.976
20. Pentru versiunea BluRay cu durata de 01:56:20, fişier 4.250.112.000 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48430
Descarcari: 2517
Data adaugarii
Data: 2010-06-12
Ora: 20:26:33
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-30
Ora: 23:45:32
Comentariu:  Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE,
Platoon.1986.25th.Anniversary.Edition.READNFO.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY.
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: BigBro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20913
Descarcari: 1261
Data adaugarii
Data: 2009-05-30
Ora: 22:30:51
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-30
Ora: 22:30:51
Comentariu:  Sincronizata pentru Platoon.1986.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-XV
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: nervin		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21372
Descarcari: 1175
Data adaugarii
Data: 2009-04-27
Ora: 23:22:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-27
Ora: 23:22:05
Comentariu:  Resincronizata Pt Varianta :
Platoon.1986.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Rip
Uploader: allkatraz		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31598
Descarcari: 1413
Data adaugarii
Data: 2009-01-16
Ora: 02:35:13
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-16
Ora: 02:35:13
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea:

640x352@23.976fps, 731,187,200 + 734,861,312 bytes
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extras DVD
Uploader: paulzah		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67071
Descarcari: 1368
Data adaugarii
Data: 2008-11-06
Ora: 19:14:01
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-06
Ora: 19:14:01
Comentariu:  PLATOON [1987] DVDRIP.H264.AC3.ENG [A-RG] de 1.36 GB
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: tiger6ex		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28075
Descarcari: 1043
Data adaugarii
Data: 2008-03-14
Ora: 02:59:03
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-14
Ora: 02:59:03
Comentariu:  Platoon.1986.DVDRip.x264-JvL

Sincronizare modificata, dar mai trebuie un pic lucrat la tradus
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extras DVD
Uploader: hellalien		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17504
Descarcari: 1104
Data adaugarii
Data: 2008-01-03
Ora: 13:56:11
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-03
Ora: 13:56:11
Comentariu:  pt. varianta Platoon.1986.iNT.DVDRip.XViD-LTzBR -- Enjoy !
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: lucianvisa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26725
Descarcari: 1027
Data adaugarii
Data: 2007-06-28
Ora: 13:33:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-28
Ora: 13:33:05
Comentariu:  sincronizat pentru 714 MB si 718 MB
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Extras DVD
Uploader: joynt2me		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67071
Descarcari: 1999
Data adaugarii
Data: 2006-06-07
Ora: 22:22:10
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-07
Ora: 22:22:10
Comentariu:  Sincronizata la secunda pentru variantele Platoon.720p.HDTV.x264.AC3.Eng-SM siPlatoon.1986.HDTV.XviD.AC3-FLAWL3SS.
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extrasa DVD
Uploader: alfy		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25969
Descarcari: 1159
Data adaugarii
Data: 2006-05-31
Ora: 10:13:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-31
Ora: 10:13:47
Comentariu:  Subtitrarea extrasa de pe DVD de 'bloodem' sincronizata de mine pt : Platoon.1986.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: tassety		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46745
Descarcari: 1228
Data adaugarii
Data: 2006-02-01
Ora: 12:49:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-01
Ora: 12:49:59
Comentariu:  sincronizat pt varianta DVDRiP.XViD.iNT-SUPCLASS ... ingioi it :D
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17087
Descarcari: 1157
Data adaugarii
Data: 2005-05-24
Ora: 16:06:34
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-24
Ora: 16:06:34
Comentariu:  Extrasa de pe DVD, netaiata pentru a putea fi usor editata pentru orice varianta. Enjoy! *** andy@dap.ro ***
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: SilviuCioc		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26665
Descarcari: 931
Data adaugarii
Data: 2004-11-01
Ora: 19:35:52
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-01
Ora: 19:35:52
Comentariu:  Adaptata pt. varianta cu sunet AC3 5.1. Pt. schimburi de filme astept mail la burta_silviu@yahoo.com.
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: adiv		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25993
Descarcari: 968
Data adaugarii
Data: 2004-03-12
Ora: 19:16:42
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-12
Ora: 19:16:42
Comentariu:  Singura subtitrare care se potriveste cu varianta de 700 MB (734.064.640 bytes)
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bogdan Honciuc
Uploader: WindSong		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59927
Descarcari: 991
Data adaugarii
Data: 2003-07-26
Ora: 01:49:31
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-26
Ora: 01:49:31
Comentariu:  O subtitrare de 10, in sfirsit. Am avut de modificat putin la ea+diacritice (nu toate).
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: adyp		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58130
Descarcari: 832
Data adaugarii
Data: 2003-05-09
Ora: 11:45:11
Data ultimei modificari
Data: 2003-05-09
Ora: 11:45:11
Comentariu:  Platoon (1986)
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sunny_boy@mymail.ro
Uploader: sunny_boy@mymail.ro		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26553
Descarcari: 734
Data adaugarii
Data: 2003-02-14
Ora: 22:06:40
Data ultimei modificari
Data: 2003-02-14
Ora: 22:06:40
Comentariu:  Platoon (1986)
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27085
Descarcari: 730
Data adaugarii
Data: 2003-01-30
Ora: 18:30:41
Data ultimei modificari
Data: 2003-01-30
Ora: 18:30:41
Comentariu:  Platoon (1986)
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27967
Descarcari: 870
Data adaugarii
Data: 2003-01-30
Ora: 18:29:33
Data ultimei modificari
Data: 2003-01-30
Ora: 18:29:33
Comentariu:  Platoon (1986)
  1-20/21