Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Fault in Our Stars (2014)

The Fault in Our Stars (2014)

WEB-DL
IMDBid:
2582846

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-06-15
01:26:50

Subtitrare Angela (2023)

Angela (2023)

Angela.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
28118695

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-06-14
22:43:08

Subtitrare Mysteries of the Terracotta Warriors (2024)

Mysteries of the Terracotta Warriors (2024)

Mysteries.of.the.Terracotta.Warriors.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32451344

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-06-12
21:47:03

Subtitrare The Lair (2022)

The Lair (2022)

The.Lair.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
13468602

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-06-12
16:31:47

Subtitrare Io capitano (2023)

Io capitano (2023)

Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
14225838

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-06-11
23:22:43

Subtitrare La bête (2023)

La bête (2023)

La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264
IMDBid:
14407336

Descarcari:
93

Adaugat la:
2024-06-12
00:44:02

Subtitrare Dans la nuit (In the Night) (1930)

Dans la nuit (In the Night) (1930)

01. Dans.la.nuit.1929.1080p.HDTV.x264.Muet.Fr3 cu durata de 01:21:13, fişier 3.109.430.949 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0189459

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-06-10
22:57:43

Subtitrare Sting (2024)

Sting (2024)

Sting.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Sting.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Sting.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
20112746

Descarcari:
82

Adaugat la:
2024-06-10
18:04:08

Subtitrare Spravka (The Certificate) (Short 2005)

Spravka (The Certificate) (Short 2005)

01. The Certificate (Spravka) (2005) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:052, fişier 153.989.120 bytes
IMDBid:
0453912

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-06-10
13:09:05

Subtitrare La Terre vue du ciel (Earth from Above) (2004)

La Terre vue du ciel (Earth from Above) (2004)

Arhiva conţine şi subtitrarea cu numele locurilor fotografiate care poate fi încărcată ca o a doua subtitrare.

01. La Terre vue du Ciel (Te Amo) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:05:07, fişierul de 4.086.210.185 bytes
IMDBid:
0423363

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-06-10
13:06:43

Subtitrare Brian's Song (TV Movie 1971)

Brian's Song (TV Movie 1971)

Varianta Brians.Song.1971.iNTERNAL.DVDRip.XviD-8BaLLRiPS
IMDBid:
0068315

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-06-09
22:54:16

Subtitrare Inca doua lozuri (2023)

Inca doua lozuri (2023)

Inca.Doua.Lozuri.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
28153794

Descarcari:
62

Adaugat la:
2024-06-08
21:17:10

Subtitrare Blood on the Sun (1945)

Blood on the Sun (1945)

Blood.On.The.Sun.1945.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0037547

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-06-08
02:58:02

Subtitrare Hit Man (2023)

Hit Man (2023)

Hit.Man.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
20215968

Descarcari:
390

Adaugat la:
2024-06-07
14:27:27

Subtitrare Under Paris (Sous la Seine) (2024)

Under Paris (Sous la Seine) (2024)

Under.Paris.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13964390

Descarcari:
118

Adaugat la:
2024-06-05
17:10:07

Subtitrare Hitler and the Nazis: Evil on Trial - Sezonul 1 (2024)

Hitler and the Nazis: Evil on Trial - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32331294

Descarcari:
65

Adaugat la:
2024-06-05
17:08:34

Subtitrare How to Rob a Bank (2024)

How to Rob a Bank (2024)

How.to.Rob.A.Bank.2024.1080p.NF.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32308418

Descarcari:
72

Adaugat la:
2024-06-05
17:06:46

Subtitrare Air Force One Down (2024)

Air Force One Down (2024)

Air.Force.One.Down.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
27708700

Descarcari:
131

Adaugat la:
2024-06-04
18:54:06

Subtitrare Double Blind (2023)

Double Blind (2023)

Double.Blind.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
14729020

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-06-03
18:30:38

Subtitrare Wanted Man (2024)

Wanted Man (2024)

Wanted.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
15791574

Descarcari:
99

Adaugat la:
2024-06-03
16:57:55

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
2672

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-06-07
14:28:44

Subtitrare MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32424747

Descarcari:
146

Adaugat la:
2024-05-21
16:51:57

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

Will Trent - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
2046

Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008

Descarcari:
992

Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Mary & George - Sezonul 1 (2024)

Mary & George - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26246248

Descarcari:
489

Adaugat la:
2024-03-17
21:52:58

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Sezonul 20 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
14180

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188

Descarcari:
1568

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-3 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
163

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Bridgerton - Sezonul 3 (2020)

Bridgerton - Sezonul 3 (2020)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
8740790

Descarcari:
601

Adaugat la:
2024-05-16
17:22:50

Subtitrare The Boys - Sezonul 4 (2019)

The Boys - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
1190634

Descarcari:
135

Adaugat la:
2024-06-13
14:53:07

Subtitrare The Convict (Skazana) - Sezoanele 1-4 (2021)

The Convict (Skazana) - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 1 din S04. Sezoanele 1-4, 24 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14417144

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-06-12
21:57:35

Subtitrare Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
1640719

Descarcari:
5246

Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642

Descarcari:
3906

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-15, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
265

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-15. Adăugat episodul 15 Daddys Girl.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720

Descarcari:
215

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-11
Adăugat episodul 11 Promised Land.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
209

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492

Descarcari:
3029

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
11126

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12262202

Descarcari:
465

Adaugat la:
2024-06-05
09:00:43


 movienews.ro news 
·[Fri, 14 Jun 2024 21:50:01]
Square Enix a lansat franciza completă Kingdom Hearts pe Steam
·[Fri, 14 Jun 2024 17:27:07]
Pronosticul EA SPORTS anunță Anglia drept câștigătoare a UEFA EURO 2024
·[Fri, 14 Jun 2024 16:02:23]
TCL te invită să urmărești Campionatul European de Fotbal pe cel mai mare televizor QD-Mini Led din lume (115 inchi)
·[Fri, 14 Jun 2024 14:37:09]
Monster Hunter Stories™ și Monster Hunter Stories™ 2: Wings of Ruin sunt acum disponibile pe noi platforme!
·[Fri, 14 Jun 2024 14:29:11]
Legrand lansează în premieră, în cadrul Bucharest Tech Week 2024, încuietoarea inteligentă Netatmo
·[Fri, 14 Jun 2024 14:27:59]
Livestream-ul Life is Strange™: Double Exposure ne dă noi detalii despre cel mai recent titlu din franciză
·[Fri, 14 Jun 2024 14:19:35]
Membri trupei SLIPKNOT ne povestesc despre colaborarea lor cu Shin Megami Tensei V: Vengeance
·[Fri, 14 Jun 2024 14:05:50]
Athenaeum Summer Festival: Muzică clasică, jazz, muzică de film și muzică veche, între 20 și 29 iunie, la Ateneul Român
·[Fri, 14 Jun 2024 14:02:19]
Cartoonito sărbătorește diversitatea, în toate formele sale, cu noua animație Duminici ștrengare
·[Fri, 14 Jun 2024 13:59:33]
Vara începe la Cineplexx!
·[Fri, 14 Jun 2024 13:56:00]
Azi începe TIFF.23!
·[Fri, 14 Jun 2024 13:50:25]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Romana ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: originali
Uploader: Test		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 316161
Descarcari: 22701
Data adaugarii
Data: 2008-09-27
Ora: 13:57:01
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-10
Ora: 16:28:10
Comentariu:  Sincronizare Knight.Rider.2008.S01E01-17.720p.HDTV. Sezon complet. Multumiri tuturor traducatorilor!
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Engleza ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ?!?
Uploader: tonis_aco		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55275
Descarcari: 132
Data adaugarii
Data: 2009-02-21
Ora: 19:40:43
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-21
Ora: 19:40:43
Comentariu:  Knight.Rider.2008.S01E16.720p.HDTV.x264-CTU.Eng
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Engleza ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: microcipu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20711
Descarcari: 89
Data adaugarii
Data: 2009-02-20
Ora: 09:12:40
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-20
Ora: 09:12:40
Comentariu:  Knight Rider_1x16_HDTV.SYS.en
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Engleza ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: viper17_2007		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21234
Descarcari: 83
Data adaugarii
Data: 2009-01-19
Ora: 16:44:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-19
Ora: 16:44:22
Comentariu:  Knight Rider_1x11_HDTV.LOL
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Romana ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: llaurache
Uploader: SwitcheR		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49550
Descarcari: 2618
Data adaugarii
Data: 2009-01-18
Ora: 18:25:24
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-18
Ora: 18:25:24
Comentariu:  Knight.Rider.2008.S01E10.HDTV.XviD-LOL

Traducerea şi adaptarea: llaurache
Corectura: Felixuca
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Romana ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nifty Subtitles Team (c)
Uploader: NiftyTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104908
Descarcari: 8611
Data adaugarii
Data: 2008-11-07
Ora: 16:20:46
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-09
Ora: 22:50:07
Comentariu:  Sezonul 1 Episoadele 1-10. Va urma.
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Engleza ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: viper17_2007		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18627
Descarcari: 81
Data adaugarii
Data: 2009-01-08
Ora: 22:37:31
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-08
Ora: 22:37:31
Comentariu:  Knight Rider - 1x10 - Don't Stop The Knight.HDTV.LOL.en
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Romana ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: www.titrari.ro
Uploader: andr3as		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87055
Descarcari: 3070
Data adaugarii
Data: 2008-11-30
Ora: 23:40:17
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-30
Ora: 23:40:17
Comentariu:  subtitrare pt. Knight.Rider.2008.Pilot.DVDSCR.XviD-SUNSPOT size 700 mb
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Engleza ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: the_dark_angel6		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20478
Descarcari: 144
Data adaugarii
Data: 2008-11-06
Ora: 21:31:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-06
Ora: 21:31:07
Comentariu:  Knight.Rider.2008.S01E06.HDTV.XviD-LOL
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Romana ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CheluAkaME
Uploader: m3physto		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51482
Descarcari: 4286
Data adaugarii
Data: 2008-10-24
Ora: 21:37:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-24
Ora: 21:39:03
Comentariu:  Knight.Rider.2008.S01E05.HDTV.XviD-LOL si v.720p.HDTV.X264, am corectat subtritarea si am facut completarile necesare.
Subtitrare Knight Rider (2008) (TV)


    

Knight Rider (2008) (TV)

[ Romana ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CheluAkaME
Uploader: adytzaxxl		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18555
Descarcari: 2308
Data adaugarii
Data: 2008-10-18
Ora: 18:53:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-18
Ora: 18:53:40
Comentariu:  Knight.Rider.2008.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Corectata pe unde s-a putut si adaugate diacritice.
Subtitrare Knight Rider (2008)<br>Sezonul 1<br>Episodul 4


    

Knight Rider (2008)
Sezonul 1
Episodul 4

[ Engleza ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: n/a
Uploader: guillermo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19307
Descarcari: 232
Data adaugarii
Data: 2008-10-16
Ora: 11:55:33
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-16
Ora: 11:55:33
Comentariu:  Knight.Rider.2008.S01E04.HDTV.XviD-LOL
Subtitrare Knight Rider (2008) <br>Sezonul 1 <br>Episodul 3


    

Knight Rider (2008)
Sezonul 1
Episodul 3

[ Engleza ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: n/a
Uploader: guillermo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16866
Descarcari: 159
Data adaugarii
Data: 2008-10-09
Ora: 21:21:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-09
Ora: 21:21:59
Comentariu:  Knight.Rider.2008.S01E03.HDTV.XviD-LOL
Subtitrare Knight Rider (2008) <br>Sezonul 1 <br>Episodul 2


    

Knight Rider (2008)
Sezonul 1
Episodul 2

[ Engleza ]
Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: n/a
Uploader: guillermo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17572
Descarcari: 140
Data adaugarii
Data: 2008-10-02
Ora: 21:27:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-02
Ora: 21:27:46
Comentariu:  Knight.Rider.2008.S01E02.HDTV.XviD-LOL
  1-14/14