Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare MadS (2024)

MadS (2024)

MadS.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
28821371

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-11-10
10:11:20

Subtitrare Desperation Road (2023)

Desperation Road (2023)

Desperation.Road.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Desperation.Road.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
14633464

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-10
10:06:30

Subtitrare American Star (2024)

American Star (2024)

American.Star.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
American.Star.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
19984386

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-10
10:05:12

Subtitrare Joker: Folie à Deux (2024)

Joker: Folie à Deux (2024)

Joker.Folie.a.Deux.2024.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11315808

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-11-10
10:01:21

Subtitrare The Silent Hour (2024)

The Silent Hour (2024)

The.Silent.Hour.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22874848

Descarcari:
156

Adaugat la:
2024-11-09
19:02:04

Subtitrare Pendant ce temps sur Terre (2024)

Pendant ce temps sur Terre (2024)

Pendant.ce.temps.sur.Terre.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264
IMDBid:
21247132

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-09
07:25:45

Subtitrare Never Let Go (2024)

Never Let Go (2024)

Never.Let.Go.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Never.Let.Go.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Never.Let.Go.20241080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
14415204

Descarcari:
127

Adaugat la:
2024-11-08
19:52:54

Subtitrare Gone in the Night (2022)

Gone in the Night (2022)

Gone.in.the.Night.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
IMDBid:
15426294

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-11-08
15:50:49

Subtitrare Vijay 69 (2024)

Vijay 69 (2024)

Vijay.69.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27671792

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-08
15:43:52

Subtitrare Umjolo: The Gone Girl (2024)

Umjolo: The Gone Girl (2024)

Umjolo.The.one.Girl.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33812405

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-11-08
15:40:28

Subtitrare Cellar Door (2024)

Cellar Door (2024)

Cellar.Door.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
11950888

Descarcari:
107

Adaugat la:
2024-11-06
13:10:00

Subtitrare Meet Me Next Christmas (2024)

Meet Me Next Christmas (2024)

Meet.Me.Next.Christmas.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
20502488

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-11-06
13:08:55

Subtitrare Pedro Páramo (2024)

Pedro Páramo (2024)

Pedro.Páramo.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27717667

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-11-06
13:07:32

Subtitrare Elyas (2024)

Elyas (2024)

Elyas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
28336131

Descarcari:
125

Adaugat la:
2024-11-06
13:06:18

Subtitrare Expedition Amazon (2024)

Expedition Amazon (2024)

Expedition.Amazon.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SHIIIT
Expedition.Amazon.S01E01.1080p.HULU.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33406362

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-11-05
21:45:16

Subtitrare 72 Hours (2024)

72 Hours (2024)

72.Hours.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
23802194

Descarcari:
130

Adaugat la:
2024-11-05
21:41:43

Subtitrare Back on the Strip (2023)

Back on the Strip (2023)

Back.on.the.Strip.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Back.on.the.Strip.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Back.on.the.Strip.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
6048442

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-11-05
12:16:46

Subtitrare Hounds of War (2024)

Hounds of War (2024)

Hounds.of.War.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD
Hounds.Of.War.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
12972134

Descarcari:
128

Adaugat la:
2024-11-04
16:58:46

Subtitrare Släpp taget (Let Go) (2024)

Släpp taget (Let Go) (2024)

Let.Go.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
Let.Go.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27410895

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-11-01
22:04:28

Subtitrare Freedom (Libre) (2024)

Freedom (Libre) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31917705

Descarcari:
77

Adaugat la:
2024-11-01
21:37:44

Subtitrare Asia - Sezonul 1 (2024)

Asia - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32869282

Descarcari:
246

Adaugat la:
2024-11-04
17:00:04

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
24053860

Descarcari:
110

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31458276

Descarcari:
2041

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826

Descarcari:
865

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
5875444

Descarcari:
8096

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 5. Sezonul 21, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
8856

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare The Irrational - Sezonul 2 (2023)

The Irrational - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
16288838

Descarcari:
571

Adaugat la:
2024-10-13
13:34:33

Subtitrare Volver a Caer - Sezonul 1 (2023)

Volver a Caer - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26393379

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-11-08
21:17:26

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
824

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Every Minute Counts (Cada Minuto Cuenta) - Sezonul 1 (2024)

Every Minute Counts (Cada Minuto Cuenta) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28329925

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-11-08
15:48:15

Subtitrare Bank Under Siege (Asalto al Banco Central) - Sezonul 1 (2024)

Bank Under Siege (Asalto al Banco Central) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29386497

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-11-08
15:47:26

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru BluRay
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
261

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-8 (2018)

9-1-1 - Sezoanele 1-8 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 8, ep. 1-4, pentru WEB-DL
NOU! Episodul 9 din S07. Sezoanele 1-7, 105 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466

Descarcari:
373

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare Emperor of Ocean Park - Sezonul 1 (2024)

Emperor of Ocean Park - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27601690

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-11-08
15:36:31

Subtitrare The Cage (La Cage) - Sezonul 1 (2024)

The Cage (La Cage) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28288478

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-11-08
15:34:52

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

Matlock - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26591147

Descarcari:
1031

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

From - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
8499

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Sherwood - Sezoanele 1-2 (2022)

Sherwood - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru HDTV
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDTV.
IMDBid:
13994572

Descarcari:
558

Adaugat la:
2022-07-01
21:52:24

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
27368181

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Citadel: Honey Bunny - Sezonul 1 (2024)

Citadel: Honey Bunny - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27111295

Descarcari:
66

Adaugat la:
2024-11-06
23:13:30


 movienews.ro news 
·[Sat, 9 Nov 2024 14:16:12]
A 14-a ediție eMAG Black Friday, noi recorduri în comerțul online românesc: clienții au comandat de 896 milioane de lei într-o singură zi
·[Fri, 8 Nov 2024 20:41:42]
Black Friday la eMAG a depășit toate așteptările și a atins tința de 800 de milioane de lei pentru întreaga zi până la 19:30
·[Fri, 8 Nov 2024 16:14:48]
eMAG Black Friday, după trei ore: comenzi de 524 milioane de lei, cu 26% mai mult decât în 2023
·[Fri, 8 Nov 2024 15:02:47]
ADATA colaborează cu Intel și principalii producători de plăci de bază pentru a oferi o experiență de overclocking fără probleme
·[Fri, 8 Nov 2024 13:43:13]
Un alt film de colecție în abonamentul Optim TV de la MEGOGO: The Merry Gentleman
·[Fri, 8 Nov 2024 12:26:21]
Aventura pe ocean continuă: Vaiana 2, din noiembrie pe marile ecrane
·[Fri, 8 Nov 2024 11:49:32]
Dahomey, câștigătorul Ursului de Aur 2024, ajunge în cinematografele din România începând cu 15 noiembrie
·[Fri, 8 Nov 2024 11:41:40]
eMAG Black Friday 2024: în primele 30 de minute de la start, clienții au plasat comenzi în valoare de 220 mil lei, în crestere cu 22% față de anul trecut
·[Fri, 8 Nov 2024 11:26:59]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 8 Nov 2024 11:23:10]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 8 Nov 2024 11:19:36]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Fri, 8 Nov 2024 10:52:23]
Xiaomi Black Friday: reduceri de peste 35% la smartphone-uri și 50% la dispozitive AIoT

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Death Note (2006)


    

Death Note (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DrVre
Uploader: garofita11		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32089
Descarcari: 371
Data adaugarii
Data: 2017-04-20
Ora: 17:34:27
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-20
Ora: 17:34:27
Comentariu:  Death.Note.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
(sincronizarea este buna pentru toate variantele RARBG)
(Distel & Clean nu imi mai preluati sincronizarile !)
Subtitrare Desu noto aka. Death Note (2006)


    

Desu noto aka. Death Note (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DrVre
Uploader: codres		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45812
Descarcari: 2244
Data adaugarii
Data: 2010-02-19
Ora: 18:03:53
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-19
Ora: 18:03:53
Comentariu:  Sincronizare pentru Bluray.
Subtitrare Desu nôto (2006)


    

Desu nôto (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DrVre
Uploader: DrVre		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1684486
Descarcari: 727
Data adaugarii
Data: 2010-01-09
Ora: 15:13:33
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-09
Ora: 15:14:19
Comentariu:  Traducere după subpackul în engleză pentru Death.Note.2006.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT, cu CD-urile unite. ÃŽn arhivă se află ÅŸi titrarea în engleză plus nfo-ul release-ului. Diferă mult de celelalte.
Subtitrare Death Note Rewrite 2 L's Successors (2009)


    

Death Note Rewrite 2 L's Successors (2009)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MHM
Uploader: Donkeypapuas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60674
Descarcari: 750
Data adaugarii
Data: 2009-09-27
Ora: 14:04:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-27
Ora: 14:04:22
Comentariu:  Death Note Rewrite 2 L's Successors - lung metraj de animatie, continuarea versiunii regizorale
Subtitrare Death Note (2006)


    

Death Note (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MHM
Uploader: Donkeypapuas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41224
Descarcari: 1337
Data adaugarii
Data: 2009-09-03
Ora: 07:01:07
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-03
Ora: 07:01:07
Comentariu:  Pentru lung-metrajul de animatie [Kuro-Hana] Death Note - Director's Cut [704x400 XVID] [973F87D6]
Subtitrare Desu nôto (2006)


    

Desu nôto (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Seulescu Andrei
Uploader: lasedan		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25210
Descarcari: 481
Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 00:30:36
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 00:30:36
Comentariu:  Practic retradusa din engleza.
<lasedan>
Subtitrare Death Note: The Movie 1 (2006)


    

Death Note: The Movie 1 (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: andrew_seul
Uploader: reazor9		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 70532
Descarcari: 1813
Data adaugarii
Data: 2009-01-27
Ora: 15:21:25
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-27
Ora: 15:21:25
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta SWAMP si Death.Note.2006.Part.1.HDTV.XviD.AC3.-PiNER
EnJoy!
Subtitrare Death Note The Movie (2006)


    

Death Note The Movie (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: andrew_seul
Uploader: Alex C		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25506
Descarcari: 2553
Data adaugarii
Data: 2008-06-24
Ora: 02:30:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-24
Ora: 02:30:00
Comentariu:  Sincronizare pentru Death Note[2006]DvDrip[Jap]-FXG
Subtitrare Death Note (2006)


    

Death Note (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: georgetc
Uploader: georgetc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18520
Descarcari: 1149
Data adaugarii
Data: 2008-04-29
Ora: 15:58:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-29
Ora: 15:58:15
Comentariu:  Episodul 07 din Death Note
Subtitrare Death Note (2006)


    

Death Note (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: andrew_seul
Uploader: Bacdafucup		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35900
Descarcari: 1928
Data adaugarii
Data: 2007-03-30
Ora: 09:54:19
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-30
Ora: 09:54:19
Comentariu:  Adaptata pentru varianta SWAMP.
Subtitrare Death Note The Movie (2006)


    

Death Note The Movie (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: andrew_seul
Uploader: andrew_seul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27840
Descarcari: 2006
Data adaugarii
Data: 2007-03-12
Ora: 21:55:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-12
Ora: 21:55:45
Comentariu:  2 CD-uri+diacritice
Enjoy!!!
Subtitrare Death Note (2006)


    

Death Note (2006)

[ Engleza ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25016
Descarcari: 243
Data adaugarii
Data: 2007-02-17
Ora: 00:25:15
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-17
Ora: 00:25:15
Comentariu:  Am gasit subtitrarea pentru varianta Death.Note.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT, dar merge si pentru Death.Note.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF; sper sa o traduca cineva
Subtitrare Death Note (2006)


    

Death Note (2006)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: andrew_seul & pitty_007 & M@D
Uploader: andrew_seul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16087
Descarcari: 2907
Data adaugarii
Data: 2007-01-06
Ora: 22:36:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-06
Ora: 22:36:34
Comentariu:  2/37. Se va updata!
Enjoy !
Subtitrare Shakugan no Shana


    

Shakugan no Shana

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: spyderverr & andrew_seul
Uploader: andrew_seul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5258
Descarcari: 468
Data adaugarii
Data: 2006-12-28
Ora: 22:54:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-28
Ora: 22:54:31
Comentariu:  1 ep. Va urma!
Enjoy!
Subtitrare Death Note (Desu nôto) (2006)


    

Death Note (Desu nôto) (2006)

[ Engleza ]
Adventure / Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: opensubtitles.org
Uploader: ai4spam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68821
Descarcari: 212
Data adaugarii
Data: 2006-12-23
Ora: 08:15:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-23
Ora: 08:15:29
Comentariu:  Corectat greselile de OCR si lasat pe 1 CD sa taie fiecare cum vrea.
Cu si fara hearing impaired.
  1-15/15