Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Your Fault: London (2026)

Your Fault: London (2026)

Your.Fault.London.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36958376

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

The Commander (2023)

Comandante.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
23573936

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

Pressure (2026)

Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32547691

Descarcari:
207

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

WEB-DL
IMDBid:
32649961

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

Unfaithful (2002)

Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
Unfaithful 2002 DVDRip Xvid LKRG
Unfaithful.2002.BDRip.X264-TLF
Unfaithful.2002.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp
Unfaithful.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0250797

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

Signal One (2026)

Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
21109170

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

Sniper: No Nation (2026)

Subtitrare in limba romana, cu diacritice pentru versiunea WEB-DL.
IMDBid:
39538786

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still.Sexy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36956284

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A.Family.Of.Bastards.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36963493

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967 )
IMDBid:
0061976

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

Laguna (2025)

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.

01. Laguna.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth cu durata de 01:42:22, fişier 3.018.126.512 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
37963565

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

Nukkad Naatak (2026)

Nukkad.Naatak.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUDR
IMDBid:
28769460

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

A Foggy Tale (2025)

A.Foggy.Tale.2025.CHINESE.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CHORTLE
IMDBid:
32080855

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

Songs of Paradise (2025)

Songs.Of.Paradise.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
IMDBid:
6540996

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare Over Your Dead Body (2026)

Over Your Dead Body (2026)

Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34685692

Descarcari:
79

Adaugat la:
2026-06-11
20:30:55

Subtitrare Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

01. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE cu durata de 02:39:57, fişier 11.151.639.322 bytes, FPS 23.976
02. Resurrection.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] cu durata de 02:39:52, fişier 3.167.209.223 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
29002950

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-06-11
12:30:21

Subtitrare The Yellow Tie (2025)

The Yellow Tie (2025)

The.Yellow.Tie.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
5335774

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-06-10
17:22:55

Subtitrare Mortal Kombat II (2026)

Mortal Kombat II (2026)

Mortal.Kombat.II.2026.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
17490712

Descarcari:
208

Adaugat la:
2026-06-10
14:13:44

Subtitrare À pied d'œuvre (2025)

À pied d'œuvre (2025)

A.pied.d.oeuvre.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264
A.Pied.D.Oeuvre.2025.French.720P. WEBRIP
IMDBid:
37660587

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-07
02:25:11

Subtitrare Sira (2023)

Sira (2023)

Sira.2023.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
26440747

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-06-06
19:06:33

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27444205

Descarcari:
2151

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges s04e01 High Fall.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-10.
Adăugat episodul 10 Anyone For Suicide.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34771210

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-18
10:37:25

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
40385200

Descarcari:
214

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S03.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S04.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S05.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872

Descarcari:
299

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
173

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
42773167

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

Proud - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
41050785

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31937954

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48

Subtitrare Trion (The Trio) - Sezonul 1 (2026)

Trion (The Trio) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
38683169

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-16
17:05:14

Subtitrare Bring Me the Beauties: A Model Cult -Sezonul 1 (2026)

Bring Me the Beauties: A Model Cult -Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
42835175

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-16
17:03:02

Subtitrare Not Suitable for Work - Sezonul 1 (2026)

Not Suitable for Work - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35823838

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-16
17:01:34

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39366612

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-5...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
13884

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

Carry On Laughing sezonul 2, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 - Lamp Posts of the Empire.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0157218

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-05-25
19:38:18

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
271

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
29598

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03


 movienews.ro news 
·[Fri, 19 Jun 2026 09:43:43]
10 de lucruri fascinante despre LÁZÁR, romanul care a cucerit lumea, și tânărul său autor, Nelio Biedermann
·[Thu, 18 Jun 2026 23:07:46]
Precomenzile pentru Grand Theft Auto VI se deschid pe 25 iunie, iar coperta jocului a fost dezvăluită
·[Thu, 18 Jun 2026 17:25:10]
Cumperi o dată, joci oriunde: reducerile de vară GeForce NOW și noi jocuri în cloud
·[Thu, 18 Jun 2026 15:09:33]
Proiectarea unui ecosistem scalabil pentru soluțiile de digital signage
·[Thu, 18 Jun 2026 15:07:57]
Vacanța de vară începe cu zâmbete, aventuri și povești la Minimax
·[Thu, 18 Jun 2026 15:06:17]
Cloud vs. offline: cum să îmbinăm accesibilitatea și securitatea
·[Thu, 18 Jun 2026 14:51:46]
MSI MAG Z890 TOMAHAWK WIFI II – “Designed for gamers with a stable, durable and DIY friendly foundation for their PC builds”
·[Thu, 18 Jun 2026 13:21:17]
Orange a lansat portarea direct din aplicație, cu activare instantanee și fără obligații
·[Thu, 18 Jun 2026 13:19:46]
Ce se întâmplă când dai unui telefon o galerie de artă?
·[Thu, 18 Jun 2026 13:18:21]
MSI lansează primul monitor de gaming QD-OLED cu Triple Mode din lume
·[Thu, 18 Jun 2026 13:14:56]
Dave the Diver: In the Jungle – Recenzie
·[Thu, 18 Jun 2026 12:29:28]
Sony Future Filmmaker Awards anunță câștigătorii ediției din 2026

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Liberty Stands Still (2002)


  

Liberty Stands Still (2002)

[ Romana ]
Thriller / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24196
Descarcari: 621
Data adaugarii
Data: 2007-11-18
Ora: 14:17:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-18
Ora: 14:17:20
Comentariu:  Liberty.Stands.Still[Eng]Dvdrip.Dino
Subtitrare Simpsons Movie, The (2007)


  

Simpsons Movie, The (2007)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Simpsons Movie, The (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Liv2905
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22067
Descarcari: 3259
Data adaugarii
Data: 2007-11-07
Ora: 17:40:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-07
Ora: 17:40:34
Comentariu:  The.Simpsons.Movie[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
Subtitrare Sphere (1998)


  

Sphere (1998)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32769
Descarcari: 1635
Data adaugarii
Data: 2007-09-30
Ora: 17:02:15
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-30
Ora: 17:02:15
Comentariu:  Sphere+DIVX6+DVD+Rip ,varianta ce o gasiti pe torrente
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


  

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22397
Descarcari: 8763
Data adaugarii
Data: 2007-09-26
Ora: 19:54:57
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-26
Ora: 19:54:57
Comentariu:  Live Free Or Die Hard[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare 1408 (2007)


  

1408 (2007)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Trailer 1408 (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & avocatul31
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25557
Descarcari: 7568
Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 18:33:58
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-20
Ora: 18:33:58
Comentariu:  1408[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Rockstar (2000)


  

Rockstar (2000)

[ Romana ]
Short / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17597
Descarcari: 869
Data adaugarii
Data: 2007-09-19
Ora: 19:24:29
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-19
Ora: 19:24:29
Comentariu:  Adaptata dupa varianta mea ce o gasiti pe torrente
Subtitrare I Am Sam (2001)


  

I Am Sam (2001)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Gabriel Ionita
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36454
Descarcari: 1847
Data adaugarii
Data: 2007-06-10
Ora: 22:34:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-10
Ora: 22:34:17
Comentariu:  iune sincronizata de mine pentru varianta ce o gasiti pe torrente : I.Am.Sam.2001.DVDRip.XviD.iNT-NewMov.ShareConnector
Please enjoy this superb movie!
Subtitrare Scream (1996/I)


  

Scream (1996/I)

[ Romana ]
Horror / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: shakespeares_son
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24978
Descarcari: 1694
Data adaugarii
Data: 2007-05-14
Ora: 18:47:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-14
Ora: 18:47:32
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea mea "Scream dvd rip XviD.Rets" pe care o gasiti pe torrente.Enjoy!
Subtitrare Scooby-Doo (2002)


  

Scooby-Doo (2002)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Mystery / Sci-Fi


Trailer Scooby-Doo (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC group
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14598
Descarcari: 1057
Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 21:16:00
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 21:16:00
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea mea [DivX] Scooby Doo - The Movie [Eng No Subtitles] [DVDrip].O gasiti pe torrente!
Subtitrare Monster's Ball (2001)


  

Monster's Ball (2001)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Monster's Ball (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.ro
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14137
Descarcari: 1149
Data adaugarii
Data: 2007-05-01
Ora: 18:45:36
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-01
Ora: 18:45:36
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta mea de 1,1 Gb ce se gaseste pe torrente.
Subtitrare BASEketball (1998)


  

BASEketball (1998)

[ Romana ]
Comedy / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu83
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31424
Descarcari: 1028
Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 23:06:48
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 23:06:48
Comentariu:  Daca cel dinaintea mea a inceput-o,eu am terminat-o.Cam tarziu dar daca nu a vrut nimeni m-am incumetat eu.Sper sa va placa,Enjoy!
Subtitrare Proof of Life (2000)


  

Proof of Life (2000)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Proof of Life (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28948
Descarcari: 652
Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 21:35:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 21:35:14
Comentariu:  Am aranjat-o cu Subtitle workshop pentru versiunea mea de 2 cd de pe torrente fiindca era putin deranjata mai ales la sfarsitul primului cd Proof.of.Life.XVID.AC3.CD1+2.[DivXForever.Com] 700+679 mb
Subtitrare Anna and the King (1999)


  

Anna and the King (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: anima_dia
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27771
Descarcari: 738
Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 21:28:50
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 21:28:50
Comentariu:  Nu am facut decat sa tai ultima subtitrare de un cd cu Subtitle workshop si sa sincronizez putin pentru varianta mea de 2 cd ce se gaseste pe torrente.Felicitari traducatoarei!
Subtitrare Godzilla (1998)


  

Godzilla (1998)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24066
Descarcari: 2726
Data adaugarii
Data: 2007-04-20
Ora: 10:54:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-20
Ora: 10:54:07
Comentariu:  Sincronizata si corectata dupa varianta mea de 1 cd pentru care nu gaseam nici un sub
Subtitrare Perfect Murder, A (1998)


  

Perfect Murder, A (1998)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Raducu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21019
Descarcari: 555
Data adaugarii
Data: 2007-04-03
Ora: 21:44:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-03
Ora: 21:44:33
Comentariu:  Sicroniza pentru varianta mea de 702 Mb,tradus de pe subu' original din engleza "A Perfect Murder (1998) [Hansni]"
Subtitrare X Files, The (1998)


  

X Files, The (1998)

[ Romana ]
Crime / Horror / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DreamSide
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19371
Descarcari: 1212
Data adaugarii
Data: 2007-03-27
Ora: 23:44:10
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-27
Ora: 23:44:10
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta mea de 1,4 Gb X-Files - The Movie - Fight The Future ce se gaseste pe torrente.Multumiri traducatorului,Enjoy!
Subtitrare Nutty Professor II: The Klumps (2000)


  

Nutty Professor II: The Klumps (2000)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy


Trailer Nutty Professor II: The Klumps (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32649
Descarcari: 1616
Data adaugarii
Data: 2007-03-25
Ora: 20:34:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-25
Ora: 20:34:35
Comentariu:  Sincronizata pentru Nutty Professor II (2000 Eng Drip DivX6 4)-=HoTbOx=- ce se gaseste pe torrente
Subtitrare Sexy Beast (2000)


  

Sexy Beast (2000)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Sexy Beast (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai_D
Uploader: za_gaby		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13844
Descarcari: 944
Data adaugarii
Data: 2007-03-25
Ora: 20:23:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-25
Ora: 20:23:32
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta mea de 500 MB Sexy Beast 2000 Dvdrip Divx Ws Eng BN care se gaseste pe torrente.
  1-18/18