Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

IMDBid:
36304003

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

IMDBid:
43619305

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

IMDBid:
39749953

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

IMDBid:
31450182

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
268

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
380

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

IMDBid:
33311007

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

IMDBid:
33292655

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

IMDBid:
32928666

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Saipan (2025)

IMDBid:
33093531

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-20
12:06:43

Subtitrare Scary Movie (2026)

IMDBid:
32093575

Descarcari:
259

Adaugat la:
2026-07-19
20:54:52

Subtitrare All the Devils Are Here (2025)

IMDBid:
26896414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-18
22:09:39

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
6976

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3797

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35128

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
750

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1407

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
805

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
674

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23515

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
412

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5664

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1500

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
4476

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
438

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

movienews.ro news

·	[Fri, 24 Jul 2026 16:40:18] Sony BRAVIA Theatre Bar 7 + Sub 7 – “Sunetul cinematic în viața dumneavoastră de zi cu zi”
·	[Fri, 24 Jul 2026 13:40:54] „Atlasul Universului”, filmul românesc de aventură care a cucerit copiii în festivaluri din Europa și Asia, se vede în avanpremieră în România
·	[Fri, 24 Jul 2026 13:27:36] AMD Advancing AI 2026: Helios, EPYC Venice și Instinct MI400 marchează începutul erei Inteligenței Artificiale agentice
·	[Fri, 24 Jul 2026 12:08:33] Orange Cybersecure – noua soluție de securitate cibernetică pentru familie și afaceri
·	[Fri, 24 Jul 2026 12:06:50] Conferințele SFR revin cu ediția a II-a: patru întâlniri despre film, jurnalism și dialog, construite în jurul terapiei
·	[Fri, 24 Jul 2026 12:00:04] Un interviu cu Paul Negoescu despre generația care a venit după Noul Val, TIFF 2026 și viitorul filmului și al cinematografiei românești
·	[Fri, 24 Jul 2026 11:34:04] Conținutul despre FIFA World Cup 2026 a depășit 1 trilion de vizualizări pe TikTok
·	[Fri, 24 Jul 2026 11:30:44] Lumea are nevoie de eroi: „Stuart nu poate salva universul” și „Mortal Kombat II” au premiera pe HBO Max pe 24 iulie
·	[Fri, 24 Jul 2026 10:35:56] QNAP lansează oficial AI Genius pentru acces rapid la informații
·	[Fri, 24 Jul 2026 10:34:16] Christopher Nolan o filmează, Stephen Fry o repovestește. Două noi călătorii în universul „Odiseei” lui Homer
·	[Thu, 23 Jul 2026 18:14:42] AMD și Anthropic anunță un parteneriat strategic pentru implementarea a până la 2 gigawați de unități de procesare grafică AMD Instinct seria MI450
·	[Thu, 23 Jul 2026 18:10:00] GFN Thursday: Actualizările majore din Path of Exile și Battlefield 6 ajung în cloud

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Vinyl - Sezonul 1 (2016)

Vinyl - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

Trailer Vinyl - Sezonul 1 (2016)

4

Traducator: brucelee
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1035045
Descarcari: 2787

Data adaugarii
Data: 2016-02-25
Ora: 16:51:32

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-21
Ora: 10:38:21

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-10, pentru HDTV si 720p.
Vinyl.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89

Subtitrare The Crimson Field - Sezonul 1 (2014)

The Crimson Field - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Crimson Field - Sezonul 1 (2014)

0

Traducator: amosklein
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 610854
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2016-03-21
Ora: 07:38:42

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-22
Ora: 18:09:48

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay

Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 11 (2009)

Ancient Aliens - Sezonul 11 (2009)

[ Romana ]

Trailer Ancient Aliens - Sezonul 11 (2009)

3

Traducator: VLAD[ONE] / Zenna
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 880922
Descarcari: 2961

Data adaugarii
Data: 2016-05-19
Ora: 09:30:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-04
Ora: 05:28:43

Comentariu:

Sezonul 11 complet, 15 episoade, pentru HDTV si 720p.
Ancient.Aliens.S11.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-QOQ

Subtitrare Murdoch Mysteries - Sezonul 1 (2008)

Murdoch Mysteries - Sezonul 1 (2008)

[ Romana ]

Trailer Murdoch Mysteries - Sezonul 1 (2008)

6

Traducator: LuiGeluS
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1095334
Descarcari: 1570

Data adaugarii
Data: 2016-03-18
Ora: 06:51:41

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-31
Ora: 08:27:33

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.

Subtitrare SiREN (2016)

SiREN (2016)

[ Romana ]

Trailer SiREN (2016)

1

Traducator: Sica Marius
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46140
Descarcari: 522

Data adaugarii
Data: 2016-12-21
Ora: 08:14:14

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-28
Ora: 18:13:40

Comentariu:

SiREN (2016), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Marco Polo - Sezonul 2 (2014)

Marco Polo - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Trailer Marco Polo - Sezonul 2 (2014)

0

Traducator: LuiGeluS
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 736116
Descarcari: 8100

Data adaugarii
Data: 2016-07-02
Ora: 12:28:42

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-22
Ora: 09:29:17

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare The Priests (Geomeun sajedeul) (2015)

The Priests (Geomeun sajedeul) (2015)

[ Romana ]

Trailer The Priests (Geomeun sajedeul) (2015)

0

Traducator: Sattan
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87907
Descarcari: 109

Data adaugarii
Data: 2016-12-05
Ora: 09:01:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-19
Ora: 08:27:02

Comentariu:

The Priests (2015), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare At Close Range (1986)

At Close Range (1986)

[ Romana ]

Trailer At Close Range (1986)

0

Traducator: Aschiuta
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116408
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2016-11-10
Ora: 08:35:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-06
Ora: 15:11:11

Comentariu:

At.Close.Range.1986.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
At.Close.Range.1986.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
At.Close.Range.1986.1080p-720p.BRRip.x264-YIFY
At.Close.Range.1986.BRRip.XviD.MP3-RARBG
At.Close.Range.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG

Subtitrare Home (2015)

Home (2015)

[ Romana ]

Trailer Home (2015)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1137953
Descarcari: 497

Data adaugarii
Data: 2016-10-20
Ora: 07:40:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 14:24:58

Comentariu:

Pentru BluRay, BDRip, BRRip si DvdRip.

Subtitrare The Wailing (Goksung) (2016)

The Wailing (Goksung) (2016)

[ Romana ]

Trailer The Wailing (Goksung) (2016)

0

Traducator: Dorol
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 194077
Descarcari: 725

Data adaugarii
Data: 2016-10-05
Ora: 08:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-03
Ora: 10:01:48

Comentariu:

The Wailing (2016), pentru BluRay.

Subtitrare Gernika (Guernica) (2016)

Gernika (Guernica) (2016)

[ Romana ]

Trailer Gernika (Guernica) (2016)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71363
Descarcari: 878

Data adaugarii
Data: 2016-09-10
Ora: 08:14:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-18
Ora: 08:50:52

Comentariu:

Guernica (2016), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.

Subtitrare Eddie the Eagle (2016)

Eddie the Eagle (2016)

[ Romana ]

Trailer Eddie the Eagle (2016)

3

Traducator: BluRay RETAIL
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 211900
Descarcari: 2575

Data adaugarii
Data: 2016-05-26
Ora: 22:41:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-01
Ora: 10:00:07

Comentariu:

Eddie the Eagle (2016), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.

Subtitrare Longmire - Sezonul 5 (2016)

Longmire - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

Trailer Longmire - Sezonul 5 (2016)

1

Traducator: Aurelian
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1255560
Descarcari: 1225

Data adaugarii
Data: 2016-10-21
Ora: 19:58:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-20
Ora: 08:53:38

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.

Subtitrare Annie (2014)

Annie (2014)

[ Romana ]

Trailer Annie (2014)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101589
Descarcari: 208

Data adaugarii
Data: 2017-01-02
Ora: 09:45:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-20
Ora: 08:41:35

Comentariu:

Annie (2014), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Paper Towns (2015)

Paper Towns (2015)

[ Romana ]

Trailer Paper Towns (2015)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82304
Descarcari: 254

Data adaugarii
Data: 2017-01-17
Ora: 08:40:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-08
Ora: 17:25:36

Comentariu:

Paper Towns (2015), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Independence Day: Resurgence (2016)

Independence Day: Resurgence (2016)

[ Romana ]

Trailer Independence Day: Resurgence (2016)

1

Traducator: BluRay RETAiL
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1682193
Descarcari: 3006

Data adaugarii
Data: 2016-10-25
Ora: 08:26:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-07
Ora: 10:30:08

Comentariu:

Independence Day: Resurgence (2016), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.

Subtitrare Finding Altamira (Altamira) (2016)

Finding Altamira (Altamira) (2016)

[ Romana ]

Trailer Finding Altamira (Altamira) (2016)

0

Traducator: amosklein
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100754
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2017-02-05
Ora: 09:29:35

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 14:06:53

Comentariu:

Finding Altamira (Altamira) (2016), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Arsenal (2017)

Arsenal (2017)

[ Romana ]

Trailer Arsenal (2017)

0

Traducator: Dorol
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58713
Descarcari: 1067

Data adaugarii
Data: 2017-01-24
Ora: 08:16:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 13:04:17

Comentariu:

Arsenal (2017), pentru BluRay & WEB-DL.

Subtitrare The Grand Duel (Il Grande Duello) (1972)

The Grand Duel (Il Grande Duello) (1972)

[ Romana ]

Trailer The Grand Duel (Il Grande Duello) (1972)

0

Traducator: Florin
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113004
Descarcari: 236

Data adaugarii
Data: 2016-10-31
Ora: 07:35:45

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-22
Ora: 17:52:06

Comentariu:

The Grand Duel (Il Grande Duello) (1972), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Last Days in the Desert (2015)

Last Days in the Desert (2015)

[ Romana ]

Trailer Last Days in the Desert (2015)

0

Traducator: Tuky
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105454
Descarcari: 718

Data adaugarii
Data: 2016-08-18
Ora: 08:18:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-22
Ora: 16:30:26

Comentariu:

Last.Days.In.The.Desert.2015.DVDRip.x264-WiDE
Last.Days.in.the.Desert.2015.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Last.Days.in.the.Desert.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG
Last.Days.in.the.Desert.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
Last.Days.in.the.Desert.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Last.Days.in.the.Desert.2015.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW
Last.Days.in.the.Desert.2015.HDRip.XviD.AC3-iFT
Last.Days.in.the.Desert.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO

1-20/775