Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Love of Your Life (2026)

IMDBid:
34384900

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-15
00:19:07

Subtitrare Hen (Kota) (2025)

IMDBid:
29283995

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-15
00:18:06

Subtitrare A Suite Holiday Romance (2025)

IMDBid:
38354975

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-13
22:13:20

Subtitrare Black Box (Flight 298) (2026)

IMDBid:
32315584

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-10-13
22:11:51

Subtitrare Love Me Tender (2025)

IMDBid:
35354686

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-13
22:10:51

Subtitrare Hope (2026)

IMDBid:
27369017

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-10-13
22:04:28

Subtitrare Seven Dials Mystery (1981)

IMDBid:
0086287

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-10-13
19:00:20

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
151

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Clown Panic (2026)

IMDBid:
46659729

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

IMDBid:
0093043

Descarcari:
113

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

IMDBid:
0064902

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

IMDBid:
5919064

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

IMDBid:
36586020

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
136

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
175

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
931

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
206

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23112594

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
314

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare The Trap (Die Falle) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36470958

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-13
22:08:18

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
359

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
896

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
329

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1691

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
141

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
292

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Tracker - Sezonul 4 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
522

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5036

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

movienews.ro news

·	[Thu, 15 Oct 2026 13:00:59] Other Mommy – Recenzie
·	[Thu, 15 Oct 2026 10:56:50] „Femeile și nebunia” sau cum arată istoria violenței împotriva femeilor și a suferinței psihologice reduse la tăcere
·	[Thu, 15 Oct 2026 10:51:14] Cel mai mare parc de lumini din țară se deschide pe 16 octombrie în București, la Grădina Botanică.
·	[Thu, 15 Oct 2026 10:48:13] Romanian Security Fair 2026 a început ieri la ROMEXPO: ce aduce nou tehnologia de securitate
·	[Thu, 15 Oct 2026 10:45:26] Începe OVERTONES: o serie de spectacole interdisciplinare, care va avea loc la Galeria Jecza din București
·	[Thu, 15 Oct 2026 10:42:34] Astra Film Festival începe la Sibiu. Nouă zile de filme documentare și discuții despre viață reală
·	[Thu, 15 Oct 2026 10:38:12] Routerul ROG Rapture GT-BN98 cu WiFi 8 este disponibil în România
·	[Wed, 14 Oct 2026 17:19:32] Telefonul poate rămâne în buzunar: HONOR Watch 6 simplifică interacțiunile de zi cu zi
·	[Wed, 14 Oct 2026 17:16:11] Filmul THE DIARY OF A CHAMBERMAID, regizat de Radu Jude, este pe lista scurtă pentru Premiile Academiei Europene de Film 2027
·	[Wed, 14 Oct 2026 11:50:51] Cele mai noi filme românești se văd la Les Films de Cannes à Bucarest: Avanpremierele Toamnei
·	[Wed, 14 Oct 2026 11:47:08] Canon Inc. şi Canon Marketing Japan Inc. anunţă lansarea Platformei Connected Value
·	[Wed, 14 Oct 2026 11:39:05] Visionquest disponibil acum pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Henry & June (1990)

Henry & June (1990)

[ Romana ]

0

Traducator: O.M.
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92009
Descarcari: 64

Data adaugarii
Data: 2022-11-18
Ora: 22:39:26

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 05:24:23

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Henry.and.June.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Henry.and.June.1990.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS

Subtitrare Arthur (1981)

Arthur (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: Ghisoiu
Uploader: stanciusorin2004

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91454
Descarcari: 980

Data adaugarii
Data: 2006-04-30
Ora: 14:35:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-25
Ora: 18:15:01

Comentariu:

Refăcută, cu diacritice.
O super comedie cu 4 nomilazari la Oscar.
Oscar pentru rol secundar si pentru coloana
sonora.

Subtitrare Woman of the House (TV Movie 2017)

Woman of the House (TV Movie 2017)

[ Romana ]

0

Traducator: SubRip (Media Pro)
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30951
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2025-08-04
Ora: 01:10:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-04
Ora: 01:10:49

Comentariu:

sincronizata pentru varianta
Woman of the House (2017) 720p WEB-DL (DDP 2.0) X264 Solar

Subtitrare Ghosted (2023)

Ghosted (2023)

[ Romana ]

Trailer Ghosted (2023)

0

Traducator: marco23
Uploader: sorin_br

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75210
Descarcari: 1955

Data adaugarii
Data: 2023-04-22
Ora: 07:01:08

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-22
Ora: 07:01:08

Comentariu:

adaptat si pt
Ghosted.2023.720p.ATVP.WEB-DLDDPS5.1Atmos.H.264-CMRG.mkv

Subtitrare L'été en pente douce (1987)

L'été en pente douce (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: WORDNET MEDIA
Uploader: sori

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47146
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2015-07-13
Ora: 08:49:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-08
Ora: 08:50:41

Comentariu:

L'été en pente douce (1987), pentru DVD.

Subtitrare Hard Times (1975)

Hard Times (1975)

[ Romana ]

Trailer Hard Times (1975)

0

Traducator: sorin61
Uploader: sorin61

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69370
Descarcari: 1544

Data adaugarii
Data: 2005-07-11
Ora: 15:35:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-07
Ora: 09:48:36

Comentariu:

Hard Times (1975), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Isadora (1968)

Isadora (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: Victor Macarie
Uploader: sori

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70190
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 15:20:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-07
Ora: 15:58:05

Comentariu:

Isadora.1968.1080p.BluRay.x265-RARBG
Isadora.1968.NTSC.DVD9-TCity

Subtitrare Rocky Balboa (2006)

Rocky Balboa (2006)

[ Romana ]

Trailer Rocky Balboa (2006)

0

Traducator: alin022 & matza
Uploader: sorinu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88077
Descarcari: 3263

Data adaugarii
Data: 2008-06-08
Ora: 16:21:29

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-30
Ora: 08:59:08

Comentariu:

Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitrare Dark Angel (2000)

Dark Angel (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: adytzăxxl,
vally,
MEREDITH GREY/ Shakti/ adicoto,
AMC/ASO/sorin61/nightmare,
Max,

Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 656783
Descarcari: 252

Data adaugarii
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25

Comentariu:

Sincronizat in special prima serie.Arhiva contine ambele serii.

Pentru
Dark Angel Season S01 DVD x265 10bit AAC 2.0 si
Dark Angel Season S02 DVD x265 10bit AAC 2.0

Subtitrare Annie Claus is Coming to Town (TV Movie 2011)

Annie Claus is Coming to Town (TV Movie 2011)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33335
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2017-01-03
Ora: 19:30:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-03
Ora: 19:30:36

Comentariu:

Doar sincronizat pentru varianta Annie.Claus.is.Coming.to.Town.2011.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Napoleon and Josephine: A Love Story (1987)

Napoleon and Josephine: A Love Story (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: Victor Macarie
Uploader: sori

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 77811
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2016-08-23
Ora: 18:54:11

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-23
Ora: 18:54:11

Comentariu:

TV Mini-Series
Sincronizat pentru versiunea
[PREMiERĂ] Napoleon.and.Josephine-A.Love.Story.1987.NTSC.3xDVD5-TCity™

Subtitrare L'homme de chevet (2009)

L'homme de chevet (2009)

[ Romana ]

Trailer L'homme de chevet (2009)

0

Traducator: Victor Macarie
Uploader: sori

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63979
Descarcari: 118

Data adaugarii
Data: 2016-05-14
Ora: 16:16:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-14
Ora: 16:16:32

Comentariu:

Pentru versiunea L'homme.de.chevet.2009.PAL.DVD5-TCity™

Subtitrare The 100 - Sezonul 3 (2014)

The 100 - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer The 100 - Sezonul 3 (2014)

0

Traducator: KratosCroSs
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16747
Descarcari: 4359

Data adaugarii
Data: 2016-04-30
Ora: 22:34:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-30
Ora: 22:34:06

Comentariu:

sezonul 3 episodul 5 varianta The.100.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitrare Un idiot a Paris (1967)

Un idiot a Paris (1967)

[ Romana ]

1

Traducator: theo_buzău
Uploader: sori

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37234
Descarcari: 220

Data adaugarii
Data: 2015-09-23
Ora: 14:42:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-23
Ora: 14:47:29

Comentariu:

PREMiERĂ
Tradusa dupa sonor de theo_buzău
Sincronizata pentru varianta:
[PREMiERĂ] Un.idiot.à.Paris.1967.PAL.DVD9-TCity™
Multe multumiri traducatorului

Subtitrare John Doe (2002)

John Doe (2002)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: FlorinA
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15480
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2015-09-04
Ora: 02:01:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-04
Ora: 02:01:55

Comentariu:

Sincronizat linie cu linie pentru varianta john.doe.117.doe.or.die.ws.pdtv.xvid-fov.
Acum sunt toate episoadele sincronizate pentru varianta ce se gaseste pe trackere...

Subtitrare John Doe (2002)

John Doe (2002)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Monuca
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18606
Descarcari: 235

Data adaugarii
Data: 2015-08-30
Ora: 13:50:31

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-30
Ora: 13:50:31

Comentariu:

Sincronizat linie cu linie pentru varianta john.doe.111.pdtv.xvid-sfm.

Subtitrare Summer Catch (2001)

Summer Catch (2001)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Summer Catch (2001)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26302
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2015-01-19
Ora: 22:29:33

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-19
Ora: 22:29:33

Comentariu:

sincronizata pentru varianta ce o am eu de 1,29 GB...

Subtitrare American Pie (1999)

American Pie (1999)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: mentionati in subtitrari
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265910
Descarcari: 3732

Data adaugarii
Data: 2015-01-13
Ora: 00:36:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-13
Ora: 00:36:50

Comentariu:

sincronizate toate cele 8 filme din seria American Pie (inclusiv cele asimilate ei) versiunea 720p.x264.YIFY

Subtitrare Minuscule: Valley of the Lost Ants (2013)

Minuscule: Valley of the Lost Ants (2013)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

Trailer Minuscule: Valley of the Lost Ants (2013)

1

Traducator: ALEXE SORIN
Uploader: asorin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 532
Descarcari: 802

Data adaugarii
Data: 2014-08-11
Ora: 16:18:31

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-11
Ora: 16:18:31

Comentariu:

Subtitrare Valley of the Wolves: Palestine (2011)

Valley of the Wolves: Palestine (2011)

[ Romana ]

Action / Adventure

Trailer Valley of the Wolves: Palestine (2011)

0

Traducator: ALEXE SORIN
Uploader: asorin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77534
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2014-08-11
Ora: 16:15:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-11
Ora: 16:15:35

Comentariu:

Continuarea filmului
Valley of the Wolves: Iraq (2006)

1-20/222