Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Return of Sam McCloud (1989) (TV)

The Return of Sam McCloud (1989) (TV)

The Return of Sam McCloud [1989] aka Reîntoarcerea lui Sam McCloud.
Şi odată cu această traducere, întreaga franciză (film artistic şi serial) cu îndrăgitul personaj Sam McCloud, Şeriful din New York, este tradusă complet.
Traducere pentru versiunile: "McCloud S00E04 The Return of Sam McCloud" şi "McCloud.1970.S00E04.The.Return.of.Sam.McCloud.480.NTSC.DVD.REMUX.MPEG2.DD.2.0-ARCHIVED".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0098192

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-04-23
19:44:42

Subtitrare The Man Who Wouldn't Die (1942)

The Man Who Wouldn't Die (1942)

The Man Who Wouldn't Die 1942 Nostalgic Art Studio (1080p, h264)
IMDBid:
0035027

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-04-23
09:05:49

Subtitrare Orangutan (2026)

Orangutan (2026)

Orangutan.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.ro
IMDBid:
40233113

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-04-22
19:43:48

Subtitrare Toaster (2026)

Toaster (2026)

Toaster.2026.1080p.NF.Web-dl.h264.Hippy.ro
IMDBid:
34498610

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-04-22
19:19:26

Subtitrare Balls Up (2026)

Balls Up (2026)

Balls.Up.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
26735622

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-04-22
19:07:08

Subtitrare Revenge aka Venganza (2026)

Revenge aka Venganza (2026)

Venganza.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
37989803

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-04-22
19:02:03

Subtitrare Seduci & scappa (2026)

Seduci & scappa (2026)

Retail
IMDBid:
36239841

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-04-22
18:56:58

Subtitrare The Narrow Margin (1952)

The Narrow Margin (1952)

The.Narrow.Margin.1952.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0044954

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-04-18
09:57:59

Subtitrare The Gospel of John (2014)

The Gospel of John (2014)

01. The.Gospel.Of.John.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune cu durata de 02:41:09, fişier 10.613.526.130 bytes, FPS 24.000
02. The.Gospel.Of.John.2014.720p.WEBRip.x264.AAC cu durata de 02:41:09, fişier 1.551.223.986 bytes, FPS 23.976
03. The.Gospel.of.John.2014.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:41:09, fişier 2.693.244.732 bytes, FPS 23.976
04. The.Gospel.of.John.2014.DVDR cu durata de 02:41:07, fişier 6.476.208.354 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
3454828

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-04-17
21:36:53

Subtitrare The Golden Coach aka Le carrosse d'or (1952)

The Golden Coach aka Le carrosse d'or (1952)

Retail.
IMDBid:
0044487

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-04-16
20:59:58

Subtitrare The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

Cu fonturi albe şi galbene.

01. The case of the murder of Tariel Mklavadze (1925) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:10:39, fişier 2.446.643.200 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0015771

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-04-15
12:30:26

Subtitrare Blue, White and Perfect (1942)

Blue, White and Perfect (1942)

Blue, White and Perfect (1942) (720p, h264)
IMDBid:
0033408

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-04-12
14:48:01

Subtitrare Impact (1949)

Impact (1949)

Impact.1949.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0041503

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-04-10
08:30:51

Subtitrare Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Cu fonturi albe şi galbene.

01. Feu.Mathias.Pasca.aka.Late.Matthew.Pascal.1926.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:58:44, fişier 6.031.314.156 bytes
IMDBid:
0015801

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-04-08
17:39:17

Subtitrare Aux jours qui viennent (2025)

Aux jours qui viennent (2025)

Aux.Jours.Qui.Viennent.2025.1080p.HMAX.WEB.DL.DDP5.1.H264-ERBiUM.ro
IMDBid:
30323611

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-04-07
18:05:17

Subtitrare Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1757678

Descarcari:
280

Adaugat la:
2026-04-04
16:18:14

Subtitrare Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33014590

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-04-04
11:08:44

Subtitrare Anna Karenina (1948)

Anna Karenina (1948)

Anna.Karenina.1948.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0040098

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-04-04
00:16:59

Subtitrare Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel.My.Voice.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].rom
IMDBid:
38589464

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-04-03
21:19:05

Subtitrare In the Deep Woods (TV Movie 1992)

In the Deep Woods (TV Movie 1992)

24.000
In.the.Deep.Woods.1992.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PTP-01.34.52
25.000
In the Deep Woods 1992 DVD5-PAL.4-3.dd2.0-01.30.55
uk,ro
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 04.04.2026
Sincronizare pt 25fps: 0lei © 04.04.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0104497

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-04-04
08:46:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-10.
Adăugat episodul 10 Man in Power.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 16. Sezonul 8, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
984

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
2837

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons Of Thunder Episoadele 1-4
Adăugat episodul 4 - Lost & Found.
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud Sezonul 7, episoadele 01-06.
Adăugat episodul 6 McCloud Meets Dracula.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-15...
Grey's.Anatomy.S22E14.Wrecking.Ball.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E15.Take.Me.to.the.River.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E16.Feel.It.Still.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
39842

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
7567

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

WEB-DL, Episoadele 1-4...
For.All.Mankind.S05E04.Open.Source.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E04.Open.Source.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
2732

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
5864

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-8 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

14.04.2026 - adăugat episodul 8 - Fenomenologia Divinului
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
107

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
451

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

Ponies - Sezonul 1 (2026)

PONIES.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM
Ponies.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Ponies.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
33270420

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
445

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Night of the Shark.
SEZONUL 6 COMPLET
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life a fost o emisiune legendară de tip documentar-biografic, creată și găzduită de Ralph Edwards.
Conceptul se baza pe surprinderea unei personalități (sau a unui om obișnuit cu o poveste remarcabilă) și prezentarea retrospectivă a vieții sale în fața unui public, cu participarea prietenilor și familiei.
Sezonul 3, episodul 10 din 1 decembrie 1954 îi are ca invitaţi pe Stan Laurel şi Oliver Hardy, fiind singura dată când două vieți au fost onorate împreună în serial, deoarece atât Stan Laurel, cât și Oliver Hardy au fost subiecții destul de discreti.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
269

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
6687

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL + Extras
IMDBid:
10598848

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
1021

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

E1-8, serie completă
Conține limbaj care ar putea fi considerat licențios.


IMDBid:
1772673

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26


 movienews.ro news 
·[Thu, 23 Apr 2026 19:31:26]
Serile Teatrului Studențesc revine cu cea de-a XXVIII-a ediție!
·[Thu, 23 Apr 2026 19:24:46]
Pirații revin în ASSASSIN’S CREED BLACK FLAG RESYNCED
·[Thu, 23 Apr 2026 18:53:36]
Mai ușor ca niciodată să alegi ce joci: noutăți GeForce NOW în această săptămână
·[Thu, 23 Apr 2026 18:49:49]
AQIRYS NYX – Recenzie
·[Thu, 23 Apr 2026 14:14:52]
Disney+ a lansat astăzi o ofertă pentru o perioadă limitată
·[Thu, 23 Apr 2026 13:52:57]
După 25 de ani la TIFF.25: zece filme de top care au definit începutul de mileniu
·[Thu, 23 Apr 2026 13:33:49]
Anime Symphony – spectacolul care unește generații prin muzică, emoție și universul fascinant al culturii japoneze
·[Thu, 23 Apr 2026 13:15:25]
Anunț privind vânzările Grupului SGS din primul trimestru 2026
·[Thu, 23 Apr 2026 13:13:38]
TP-Link Archer BE450 Router Wi-Fi 7 Dual-Band BE7200 – Recenzie
·[Thu, 23 Apr 2026 12:25:23]
La Grazia – Recenzie
·[Thu, 23 Apr 2026 12:16:58]
Canon lansează obiectivul Cinema cu zoom ultratelefoto CN30×40 IAS J R1/P1 şi controlerul PTZ RC IP300 multi-camera
·[Thu, 23 Apr 2026 12:14:03]
Luka Modrić transformă standul Gorenje în atracția principală de la EuroCucina 2026

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)


    

Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]


Trailer Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: LianaM
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 397328
Descarcari: 1418
Data adaugarii
Data: 2006-03-08
Ora: 17:57:46
Data ultimei modificari
Data: 2022-09-07
Ora: 08:52:57
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL, DVD & DVDRip.
Subtitrare The Dark Knight (2008)


    

The Dark Knight (2008)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Trailer The Dark Knight (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152818
Descarcari: 8264
Data adaugarii
Data: 2009-01-27
Ora: 13:58:51
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-27
Ora: 13:58:51
Comentariu:  adaptat pentru versiunea The.Dark.Knight.WS.SE.2DISC.DVD9.NTSC.{FadeD}
Subtitrare Desperate Housewives (2004)


    

Desperate Housewives (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Mystery / Romance


Trailer Desperate Housewives (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Gizuta1/alex_rtz,
balauru/kikiss/Stefi/crf
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40095
Descarcari: 2956
Data adaugarii
Data: 2008-02-13
Ora: 09:57:44
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-13
Ora: 09:57:44
Comentariu:  Adaptat pt DVD-PAL
singurele episoade care nu se sincronizau pe film:
1. Desperate Housewives - 2x11 - One More Kiss
2. Desperate Housewives - 2x12 - We're Gonna Be All Right
Subtitrare Mighty Heart, A (2007)


    

Mighty Heart, A (2007)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Trailer Mighty Heart, A (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: B'EST Team
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103741
Descarcari: 632
Data adaugarii
Data: 2008-02-09
Ora: 21:12:12
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-09
Ora: 21:12:12
Comentariu:  adaptat pt varianta DVD -PAL
Subtitrare Garfield (2004)


    

Garfield (2004)

[ Romana ]
Comedy / Animation / Family


Trailer Garfield (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69079
Descarcari: 3112
Data adaugarii
Data: 2008-01-24
Ora: 16:18:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-24
Ora: 16:18:57
Comentariu:  adaptat pentru:
Garfield The Movie 2004 PAL MULTI NORDIC DVDR-MONKEYBIZ
Subtitrare Twin Peaks (1990)


    

Twin Peaks (1990)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Trailer Twin Peaks (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: rozikap
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63793
Descarcari: 1181
Data adaugarii
Data: 2008-01-17
Ora: 22:00:44
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-17
Ora: 22:00:44
Comentariu:  Este adaptata pt DVD -PAL
versiunea: Twin.Peaks.S02D03.NORDiC.PAL.DVDR-SAiNTS
Subtitrare Merlin's Apprentice (2006) (TV)


    

Merlin's Apprentice (2006) (TV)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116040
Descarcari: 946
Data adaugarii
Data: 2008-01-16
Ora: 22:36:19
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-16
Ora: 22:36:19
Comentariu:  este a 2-a parte tradusa de intellect adaptata pentru:
Merlins.Apprentice.2006.STV.NORDiC.PAL.DVDR-CiDRON
Pentru cei care stiu limba Daneza / Filandeza / norvegiana sau suedeza am pus si prima parte. ajuta la tradus in romana cine vrea.
Subtitrare Twin Peaks (1990)


    

Twin Peaks (1990)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Trailer Twin Peaks (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: rozikap
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57125
Descarcari: 1091
Data adaugarii
Data: 2008-01-10
Ora: 15:54:05
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-10
Ora: 15:54:05
Comentariu:  Este adaptata pt DVD -PAL
versiunea: Twin.Peaks.S02D02.NORDiC.PAL.DVDR-SAiNTS
Subtitrare Gothika (2003)


    

Gothika (2003)

[ Romana ]
Horror / Thriller / Mystery


Trailer Gothika (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55986
Descarcari: 1560
Data adaugarii
Data: 2008-01-10
Ora: 15:20:53
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-10
Ora: 15:20:53
Comentariu:  pt DVD -NTSC
Subtitrare Hellborn (Asylum of the Damned) (2003)


    

Hellborn (Asylum of the Damned) (2003)

[ Romana ]
Fantasy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Daniel Ghiurutan
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66589
Descarcari: 539
Data adaugarii
Data: 2008-01-10
Ora: 15:18:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-10
Ora: 15:18:35
Comentariu:  pt DVD -NTSC
Subtitrare Apprentice, The (2004)


    

Apprentice, The (2004)

[ Romana ]
Game-Show / Reality-TV


Like
0

0 Comentarii
Traducator: LST
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51399
Descarcari: 623
Data adaugarii
Data: 2008-01-10
Ora: 14:08:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-10
Ora: 14:08:28
Comentariu:  Sezonul 7 ep:1
- adaugat diacritice
- micsorat liniile, partial.
Subtitrare Open Season (2006)


    

Open Season (2006)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Family


Trailer Open Season (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor / Jimmy_X
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70201
Descarcari: 3700
Data adaugarii
Data: 2007-05-17
Ora: 21:01:51
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-17
Ora: 21:01:51
Comentariu:  Adaptat pt versiunea DVD -PAL:
Open.Season.2006.iNT.PAL.DVDR-ZiON
Subtitrare Anna and the King (1999)


    

Anna and the King (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: anima_dia
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98363
Descarcari: 1112
Data adaugarii
Data: 2007-01-05
Ora: 00:43:41
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-05
Ora: 00:43:41
Comentariu:  Adaptata pentru DVD -NTSC
Buna treaba a facut Uploader: michaela.
Subtitrare Chris Rock: Never Scared (2004) (TV)


    

Chris Rock: Never Scared (2004) (TV)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114249
Descarcari: 1927
Data adaugarii
Data: 2007-01-03
Ora: 11:12:12
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-03
Ora: 11:12:12
Comentariu:  adaptat pentru versiunea DVD -PAL
Subtitrare Romeo + Juliet (1996)


    

Romeo + Juliet (1996)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Trailer Romeo + Juliet (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: shakespeares_son
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86072
Descarcari: 1266
Data adaugarii
Data: 2007-01-02
Ora: 14:37:19
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-02
Ora: 14:37:19
Comentariu:  pt varianta DVD -NTSC
Subtitrare Corporation, The (2003)


    

Corporation, The (2003)

[ Romana ]
Documentary / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Coroner73 & FYM
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 232656
Descarcari: 597
Data adaugarii
Data: 2006-11-05
Ora: 13:00:01
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-05
Ora: 13:00:01
Comentariu:  Adaptat pentru versiunea DVD-PAL
Subtitrare Calling, The (2000)


    

Calling, The (2000)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Flopi
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48230
Descarcari: 174
Data adaugarii
Data: 2006-05-31
Ora: 13:09:43
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-31
Ora: 13:09:43
Comentariu:  pt DVD PAL
Subtitrare Scary Movie 2 (2001)


    

Scary Movie 2 (2001)

[ Romana ]
Comedy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83071
Descarcari: 6481
Data adaugarii
Data: 2006-04-18
Ora: 08:53:37
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-18
Ora: 08:53:37
Comentariu:  pt DVD -NTSC
Subtitrare Hellraiser: Deader (2005) (V)


    

Hellraiser: Deader (2005) (V)

[ Romana ]
Horror / Mystery / Thriller


Trailer Hellraiser: Deader (2005) (V)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45218
Descarcari: 1574
Data adaugarii
Data: 2006-04-18
Ora: 08:51:57
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-18
Ora: 08:51:57
Comentariu:  pt DVD -NTSC
Subtitrare Hellraiser: Inferno (2000) (V)


    

Hellraiser: Inferno (2000) (V)

[ Romana ]
Drama / Horror / Crime / Mystery


Trailer Hellraiser: Inferno (2000) (V)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Robitm
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49243
Descarcari: 1018
Data adaugarii
Data: 2006-04-18
Ora: 08:50:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-18
Ora: 08:50:47
Comentariu:  pt DVD -PAL
  1-20/75