Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Big Steal (1949)

The Big Steal (1949)

The.Big.Steal.1949.DVDRip.XViD
IMDBid:
0041178

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.BluRay.X264-KNiVES
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32141377

Descarcari:
441

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

The.Botanist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
28549378

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

Calf (2023)

Calf.2023.1080p.VRGN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NioN
IMDBid:
26450608

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

Outcry (Bidad) (2025)

Outcry.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
37437746

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile.Tears.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
28521744

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

The Odyssey (2026)

The.Odyssey.2026.1080p.TELESYNC.HEVC.AAC2.0-SPLiCE
IMDBid:
33764258

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

The Ghost Breakers (1940)

The.Ghost.Breakers.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032520

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
14064760

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

Cocorico (2024)

Retail.
IMDBid:
19381382

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

A.Safe.Place.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives.2025.2160p.WEB.H265-AFO
IMDBid:
34477899

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race 2026 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
32358025

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

The Last House (2026)

The.Last.House.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
IMDBid:
32268156

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

Addition (2026)

Addition.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264
IMDBid:
27722524

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

Road to Singapore (1940)

Road.To.Singapore.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication.Search..Rescue.1080p.ANGEL.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

Gabriels.Rapture.Part.3.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
IMDBid:
21622428

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Stereo.Girls.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
35512802

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

Preschool (2026)

Preschool.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Cbrowne
IMDBid:
34890320

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34883857

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Firestorm.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
139

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
246

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
2296

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678

Descarcari:
193

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)


Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
841

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2718

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37510653

Descarcari:
234

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
7601

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
8728

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 8, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
497

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3981

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36643714

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
27497393

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-24.
Adăugat episodul 24 The Fastest Gun.
SEZONUL 1 COMPLET!
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35618070

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38


 movienews.ro news 
·[Tue, 11 Aug 2026 13:50:30]
Insidious: Out of the Further – Despre producție și distribuție
·[Tue, 11 Aug 2026 13:28:14]
Unul dintre cei mai mari autori de thriller ai lumii, publicat în România la Crime Scene Press, primește prestigiosul Theakston Outstanding Contribution Award 2026
·[Tue, 11 Aug 2026 13:26:50]
Dreame depășește pragul de 2.000 de cereri de brevet la nivel global pentru categoria aspiratoarelor umed – uscat
·[Tue, 11 Aug 2026 13:24:58]
Pe Film Now, spectacolul cinematografic nu trece pe modul „vacanță” în august 2026
·[Tue, 11 Aug 2026 10:13:25]
Hisense obține certificarea RGB Premium Colour
·[Tue, 11 Aug 2026 10:05:35]
18 dezbateri, 60 de invitați, o singură întrebare: ce fel de Românie vrem? Încep dezbaterile publice la Festivalul de Film și Istorii
·[Mon, 10 Aug 2026 17:10:33]
Maxcom Smart MS601 4G – “Un smartphone cu o abordare modernă a simplității”
·[Mon, 10 Aug 2026 13:04:38]
Șapte zile dedicate culturii europene la mijloc de august: Festivalul Cinemascop revine la Eforie Sud
·[Mon, 10 Aug 2026 12:35:19]
Company of Heroes 3: Final Stand – Recenzie
·[Mon, 10 Aug 2026 12:19:15]
HONOR invită familiile la Big Little Festival și lansează un concurs cu premii
·[Mon, 10 Aug 2026 12:17:39]
Egoul ne face să luăm decizii greșite. Distanțarea poate schimba perspectiva
·[Mon, 10 Aug 2026 12:14:41]
Song Sung Blue: Un vis în doi este disponibil acum pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)


  

Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: obi777
Uploader: pishcot		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 60284
Descarcari: 283
Data adaugarii
Data: 2003-05-05
Ora: 04:34:37
Data ultimei modificari
Data: 2025-08-20
Ora: 13:43:46
Comentariu:  marrying the mafia
Marrying.The.Mafia.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
Subtitrare Love Happens (2009)


  

Love Happens (2009)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Love Happens (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Kprice
Uploader: pishcot		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141845
Descarcari: 5055
Data adaugarii
Data: 2009-12-21
Ora: 07:19:31
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-21
Ora: 07:19:31
Comentariu:  Love Happens.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir; Love.Happens.2009.R5.LiNE.XviD-ViSiON; Love.Happens.2009.R5.LiNE.x264-Voltage; Love.Happens.2009.R5.LiNE.XviD-FUSiON si Love.Happens.R5.LiNE.XviD-DEViSE
Subtitrare The War at Home (2005) Seria 1


  

The War at Home (2005) Seria 1

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mentionati
Uploader: pishcot		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 229166
Descarcari: 3070
Data adaugarii
Data: 2009-07-26
Ora: 00:45:36
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-27
Ora: 01:18:22
Comentariu:  versiunea topaz seria 1 completa
Subtitrare Big Bang Theory, The (2007)


  

Big Bang Theory, The (2007)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Big Bang Theory, The (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BMC
Uploader: pishcot		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 495613
Descarcari: 1882
Data adaugarii
Data: 2009-04-01
Ora: 17:43:15
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-01
Ora: 17:43:15
Comentariu:  Sezonul 2, ep.01-19
Pentru HDTV.XviD si HDTV.x264
Subtitrare Apollo 13 (1995)


  

Apollo 13 (1995)

[ Romana ]
Adventure / Drama / History


Trailer Apollo 13 (1995)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: pishcotel		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107484
Descarcari: 1560
Data adaugarii
Data: 2008-09-07
Ora: 16:21:43
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-07
Ora: 16:21:43
Comentariu:  Apollo.13.DVDRip.XviD.iND
Subtitrare City Hall (1996)


  

City Hall (1996)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown
Uploader: pishcot		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81126
Descarcari: 1688
Data adaugarii
Data: 2007-11-19
Ora: 01:31:57
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-19
Ora: 01:31:57
Comentariu:  adaptata pt varianta 695 MB (729.241.600 bytes).

multumiri tuturor celor care traduc chiar daca mai si sufera de prea multa importanta!
Subtitrare Two and a Half Men (2003)


  

Two and a Half Men (2003)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Two and a Half Men (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown
Uploader: pishcot		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8521
Descarcari: 1607
Data adaugarii
Data: 2007-08-31
Ora: 17:38:21
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-31
Ora: 17:38:21
Comentariu:  1x20 hdtv se lauda lumea ca le face pe restu da nu am mai vazut nimik !
Subtitrare Clearing, The (2004)


  

Clearing, The (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Trailer Clearing, The (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: marioland
Uploader: pishcot		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15684
Descarcari: 502
Data adaugarii
Data: 2004-12-10
Ora: 02:19:39
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-10
Ora: 02:19:39
Comentariu:  eu doar am taiat-o pt 2 cd-uri
Subtitrare Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)


  

Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: na
Uploader: pishcotel		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35497
Descarcari: 3579
Data adaugarii
Data: 2004-10-14
Ora: 17:31:02
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-14
Ora: 17:31:02
Comentariu:  nu situ cine a fcaut-o. pt varianta cd1. 701 cd2. 699. poate face cineva sub-ul la Pirates of the silicon valley ca eu nu am gasit-o decat in spaniola si am pus-o aici. merci anticipat
Subtitrare Seabiscuit (2003)


  

Seabiscuit (2003)

[ Romana ]
Drama / History / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sabian
Uploader: pishcotel		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27451
Descarcari: 966
Data adaugarii
Data: 2004-05-10
Ora: 03:12:21
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-10
Ora: 03:12:21
Comentariu:  fixed
cd1- 699
cd2-696
Subtitrare 50 First Dates (2004)


  

50 First Dates (2004)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer 50 First Dates (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Albu Cristian
Uploader: pishcotel		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64372
Descarcari: 3854
Data adaugarii
Data: 2004-05-05
Ora: 02:35:14
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-05
Ora: 02:35:14
Comentariu:  varianta facuta de Albu Cristian, doar ca lipsea traducerea ultimului sfert de ora din film.
Subtitrare Hidden Agenda (2002)


  

Hidden Agenda (2002)

[ Romana ]
Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown
Uploader: pishcotel		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39906
Descarcari: 715
Data adaugarii
Data: 2004-01-26
Ora: 00:55:46
Data ultimei modificari
Data: 2004-01-26
Ora: 00:55:46
Comentariu:  Hidden Agenda (2002)
Subtitrare Three Musketeers, The (1993)


  

Three Musketeers, The (1993)

[ Romana ]


Trailer Three Musketeers, The (1993)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: pishcot1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46821
Descarcari: 942
Data adaugarii
Data: 2003-06-02
Ora: 07:32:42
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-02
Ora: 07:32:42
Comentariu:  Three Musketeers, The (1993)
Subtitrare Summer Catch (2001)


  

Summer Catch (2001)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Summer Catch (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown
Uploader: pishcot1		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59507
Descarcari: 1043
Data adaugarii
Data: 2003-06-02
Ora: 07:31:23
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-02
Ora: 07:31:23
Comentariu:  mai buna decat predecesoarea!
  1-14/14