Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The.Rose.of.Versailles.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21996220

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

Exterritorial (2025)

Exterritorial.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30876483

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

Occhi blu (2021)

Occhi.Blu.2021.iTA.AC3.DvdRip.x264-TBR
IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996

Descarcari:
242

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet.Train.Explosion.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise.Is.Burning.2023.1080p.MAX.WEB.DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'Histoire.de.Souleymane.2024.1080p.BluRay.DD+5.0.x264-SbR
IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

La montagne (2022)

The.Mountain.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
155

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl sez 5, ep 1, 2, 3, 4, 5
IMDBid:
11950864

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 4-6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284

Descarcari:
5010

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27740241

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Sezoanele 1-2 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
583

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 9.
Adăugat episodul 9 - The Klae Dynasty.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 8 din S04. Sezoanele 3-4, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 15. Sezonul 7, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10925

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1092

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 18. Sezonul 22, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
6555

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28


 movienews.ro news 
·[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41]
Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38]
EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36]
Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03]
S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12]
„Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32]
realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39]
Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41]
Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42]
Microsoft a anunțat noi angajamente digitale europene în cadrul conferinței globale a Atlantic Council
·[Wed, 30 Apr 2025 14:17:37]
Canon lansează noul obiectiv telefoto RF 75-300mm F4-5.6
·[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22]
Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44]
Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Funny Face (1957)


    

Funny Face (1957)

[ Romana ]
Romance / Comedy / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30220
Descarcari: 499
Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 00:51:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 00:51:28
Comentariu:  Subtitrarea nu imi apartine, eu am adaugat diacritice 100% si am refacut timpii. Super film!
Subtitrare Good Neighbor Sam (1964)


    

Good Neighbor Sam (1964)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Popa Viorel
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125669
Descarcari: 1272
Data adaugarii
Data: 2007-12-16
Ora: 00:58:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-16
Ora: 00:58:45
Comentariu:  Subtitrare e cea facuta de Viorel, eu am pus diacritice 100%, am aranjat-o si corectat-o putin.
Subtitrare How to Murder Your Wife (1965)


    

How to Murder Your Wife (1965)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: OPRUTA MARIUS
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26616
Descarcari: 897
Data adaugarii
Data: 2006-06-05
Ora: 02:37:11
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-05
Ora: 02:37:11
Comentariu:  Diacritice 100%, maxim 43 de caractere pe rand, nu mai necesita nici o modificare. Tribut lui Jackie!
Subtitrare Kingpin (1996)


    

Kingpin (1996)

[ Romana ]
Comedy / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26567
Descarcari: 1178
Data adaugarii
Data: 2006-05-20
Ora: 18:45:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-20
Ora: 18:45:29
Comentariu:  Pentru varianta de 776 MB. Sincronizata, diacritice 100% si adaugate cateva randuri.
Subtitrare Walk the Line (2005)


    

Walk the Line (2005)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Irina F (vorpax)
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36429
Descarcari: 3274
Data adaugarii
Data: 2006-03-21
Ora: 03:30:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-21
Ora: 03:30:45
Comentariu:  Varianta DVDRip.XviD-ALLiANCE. Corectata si diacritice 100%, e cea mai buna.
Subtitrare Tiptoes (2003)


    

Tiptoes (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Tiptoes (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: bad_sylvia
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30821
Descarcari: 1547
Data adaugarii
Data: 2006-03-15
Ora: 01:45:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-15
Ora: 01:45:34
Comentariu:  Diacritice 100% si mult imbunatatita
Subtitrare North Country (2005)


    

North Country (2005)

[ Romana ]
Drama


Trailer North Country (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Aslin
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36087
Descarcari: 1389
Data adaugarii
Data: 2006-02-27
Ora: 03:49:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-27
Ora: 03:49:47
Comentariu:  Varianta North.Country.DVDRip.XviD-NeDiVx
Aranjata, diacritice 100%, aproape perfecta. Super film
Subtitrare Brokeback Mountain (2005)


    

Brokeback Mountain (2005)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17923
Descarcari: 2140
Data adaugarii
Data: 2006-02-16
Ora: 04:50:24
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-16
Ora: 04:50:24
Comentariu:  Aranjata, diacritice 100% si corectata la unele dialoguri.
Subtitrare Guess Who's Coming to Dinner (1967)


    

Guess Who's Coming to Dinner (1967)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Arhitectu
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36864
Descarcari: 1331
Data adaugarii
Data: 2006-02-13
Ora: 04:20:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-13
Ora: 04:20:34
Comentariu:  E perfecta fratilor, are diacritice 100% si e super aranjata. Filmul e un recital actoricesc.
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: arhitectu
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18949
Descarcari: 2222
Data adaugarii
Data: 2004-06-17
Ora: 01:57:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-17
Ora: 01:57:06
Comentariu:  E cea mai buna nene. Diacritice 100% si aranjata.
Subtitrare Original Sin (2001)


    

Original Sin (2001)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: arhitectu
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19477
Descarcari: 2477
Data adaugarii
Data: 2004-06-16
Ora: 03:08:56
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-16
Ora: 03:08:56
Comentariu:  e cea mai bune nene! diacritice 100% si aranjata.
Subtitrare Shallow Hal (2001)


    

Shallow Hal (2001)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35022
Descarcari: 1990
Data adaugarii
Data: 2004-06-11
Ora: 01:50:15
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-11
Ora: 01:50:15
Comentariu:  subtitrarea nu imi apartine dar am sincronizat-o mai bine si am adaugat diacritice 100%
Subtitrare Stuck On You (2003)


    

Stuck On You (2003)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32753
Descarcari: 1393
Data adaugarii
Data: 2004-06-08
Ora: 02:15:59
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-08
Ora: 02:15:59
Comentariu:  subtitrarea nu imi apartine dar am facut cateva corecturi si diacritice 100%
Subtitrare People I Know (2002)


    

People I Know (2002)

[ Romana ]
Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: arhitectu
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34676
Descarcari: 1706
Data adaugarii
Data: 2004-06-01
Ora: 01:26:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-01
Ora: 01:26:06
Comentariu:  sincronozata, diacritice 100% dar traducerea nu imi apartine
  1-14/14