Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Wuthering Heights (2026)

IMDBid:
32897959

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-03-19
17:10:15

Subtitrare Szerelmem, Elektra (Electra, My Love) (1974)

IMDBid:
0072241

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-03-18
17:57:18

Subtitrare Off the Grid (2025)

IMDBid:
27424511

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-03-18
12:30:00

Subtitrare Oscar Shaw (2025)

IMDBid:
27674706

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-03-18
12:07:33

Subtitrare Filip (2022)

IMDBid:
15460742

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-17
04:12:26

Subtitrare For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

IMDBid:
0762096

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-03-16
14:00:15

Subtitrare A Shot Through the Wall (2020)

IMDBid:
8588414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-15
10:43:27

Subtitrare The Love Bug (TV Movie 1997)

IMDBid:
0119571

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-03-13
17:20:07

Subtitrare Made in Korea (2026)

IMDBid:
38674977

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-12
16:00:28

Subtitrare Wolfgang (extraordinari) (2025)

IMDBid:
32676674

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-12
15:52:34

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare Solo Mio (2026)

IMDBid:
32306991

Descarcari:
166

Adaugat la:
2026-03-11
10:22:24

Subtitrare The Young Chief Winnetou (2022)

IMDBid:
14359598

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-09
12:50:37

Subtitrare Lagardère (TV Mini Series 1967)

IMDBid:
0064053

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-03-08
11:19:22

Subtitrare Ten Little Indians (1989)

IMDBid:
0098454

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-03-06
23:16:16

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

IMDBid:
37800570

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-03-06
19:00:33

Subtitrare War Machine (2026)

IMDBid:
15940132

Descarcari:
280

Adaugat la:
2026-03-06
18:35:45

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
2539

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
527

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
327

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
260

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
717

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1289

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
990

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
632

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23758

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
28303

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3197

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3032

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
11620

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37065

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Thu, 19 Mar 2026 22:58:12] Val Kilmer revine pe marele ecran cu ajutorul inteligenței artificiale
·	[Thu, 19 Mar 2026 17:24:28] OPPO Find N6, disponibil global din 20 martie: primul telefon pliabil din lume cu „Zero-Feel Crease” si productivitate bazata pe AI
·	[Thu, 19 Mar 2026 17:17:28] GeForce NOW ridică standardul pentru VR și aduce noi lansări în cloud
·	[Thu, 19 Mar 2026 16:20:34] HONOR Magic8 Pro își confirmă performanța în comparații cu echipamente foto profesionale
·	[Thu, 19 Mar 2026 16:14:03] În aprilie 2026 pe HISTORY
·	[Thu, 19 Mar 2026 14:23:58] ATEN oferă control securizat și continuitate operațională pentru instituțiile din România
·	[Thu, 19 Mar 2026 14:15:57] Disciples: Domination – Nu-i “acel” Disciples, dar o experiență nouă
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:35:45] „Pe aceste sfinte holuri” – când universitățile devin locuri ale misterului și ale obsesiei
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:31:22] ALT UNGHI – noua colecție Alice Books care aduce în prim-plan literatura curajoasă a prezentului
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:28:18] Canon a fost premiat la iF Design Awards, pentru al 32-lea an consecutiv
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:25:10] Actrița Dorina Lazăr – Premiul pentru întreaga carieră la Premiile Gopo 2026
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:22:17] Sherlock Holmes și Dr. Watson rezolvă crime la DIVA, într-un maraton unic de 7 sezoane

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

[ Romana ]

Trailer Scooby Doo, Where Are You! - Sezonul 3 (1969)

2

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218666
Descarcari: 864

Data adaugarii
Data: 2013-02-04
Ora: 13:47:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-10
Ora: 08:42:02

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru BluRay si DVDRip.

Subtitrare SubZero (1998) (V)

SubZero (1998) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Andries
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14135
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58

Comentariu:

Cineva in sfarsit a tradus acest film.Este pt varianta Batman.and.Mr.Freeze.Subzero.DVDRip.x264-playSD
Poate se va apuca cineva sa traduca si Batman Unlimited: Monster Mayhem

Subtitrare The Perils of Penelope Pitstop (1969)

The Perils of Penelope Pitstop (1969)

[ Romana ]

Animation / Family / Comedy

1

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45786
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 09:56:56

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 09:56:56

Comentariu:

Taiate si sincronizate pe fiecare episod in parte.Primele 6 ep.Asteptam si restul de 11 ep.Multumiri lui VinWeasel.

Subtitrare Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (1969)

Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (1969)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

1

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38720
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 09:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 09:24:09

Comentariu:

Taiate si sincronizate pe fiecare episod in parte.Primele 6 ep.Asteptam si restul de 11 ep.Multumiri lui VinWeasel.

Subtitrare Wacky Races (1968)

Wacky Races (1968)

[ Romana ]

Animation / Family / Sport

4

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160249
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2014-05-07
Ora: 13:54:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-07
Ora: 20:09:13

Comentariu:

Am taiat si sincronizat pe fiecare episod in parte.
Primul DVD, ep. 1-12.
Al doilea DVD, ep. 13-24.
Al treilea DVD, ep. 25-34.

Multumiri lui VinWeasel

Urmeaza The Perils of Penelope Pitstop in limita timpului pe care il am.

Subtitrare Il principe del deserto (1991)

Il principe del deserto (1991)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63955
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2013-12-18
Ora: 18:23:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-18
Ora: 18:23:01

Comentariu:

Extras din VHS hardsubbed.Necesita mici ajustari.Contine diacritice si trebuiesc sincronizate.

Subtitrare Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

Trailer Scooby-Doo! Stage Fright (2013)

1

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64087
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2013-08-27
Ora: 09:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-27
Ora: 09:38:25

Comentariu:

Pt. varianta Scooby-Doo.Stage.Fright.2013.DVDRiP.XViD-PSiG.Extrasa de pe dvd, arhiva contine si varianta de frame pe 23,976.

Subtitrare Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

Trailer Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)

0

Traducator: Fifi
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33655
Descarcari: 702

Data adaugarii
Data: 2013-03-09
Ora: 16:07:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-09
Ora: 16:07:31

Comentariu:

Resincronizata linie cu linie pt. varianta Seal.Team.Six.The.Raid.On.Osama.Bin.Laden.2012.720p.BluRay.x264-Japhson

Subtitrare Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV)

Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Fantasy

1

Traducator: Media Group
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81113
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 18:40:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 19:19:27

Comentariu:

Iata si subtitarea in romana.Extrasa de pe dvd si sincronizata pentru varianta mea.Arhiva mai contine si extrasul 23,97 fps si 25 fps daca mai vrea cineva sa o sincronizeze pentru alta varianta.

Subtitrare X-Men (1992)

X-Men (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Family / Sci-Fi / Thriller

Trailer X-Men (1992)

2

Traducator: VinWeasel
Uploader: onixs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 611678
Descarcari: 1527

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 15:23:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 15:45:23

Comentariu:

Serial complet.Arhiva contine sezoanele 1-5.Sincronizate pentru varianta ripuita de Moelle.

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73784
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2013-02-07
Ora: 18:37:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-07
Ora: 18:37:02

Comentariu:

Sezon 3 complet.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).O rugaminte pt. VinWeasel daca ar putea termina de tradus si serialul Spiderman ar fii...

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149059
Descarcari: 179

Data adaugarii
Data: 2013-02-07
Ora: 18:06:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-07
Ora: 18:06:03

Comentariu:

Sezon 2 complet.Revin si cu sezonul 3.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).

Subtitrare Superman (1996)

Superman (1996)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79566
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 12:34:08

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 12:40:43

Comentariu:

Sezonul 1 complet.Voi revenii cu sezonul 2 si 3.Multumiri lui VinWeasel.Sincronizare pt versiunea Superman The Animated Series in order (dvdrip).

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67100
Descarcari: 298

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 17:44:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-06
Ora: 12:36:50

Comentariu:

Sezon 1 complet in varianta dvdrip.Revin cu sezon.2

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59584
Descarcari: 210

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 18:08:36

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 18:08:36

Comentariu:

Sezon 2 complet in varianta dvdrip.Multumiri lui VinWeasel.Ma voi apuca de Superman.Daca doreste sa ma ajute cineva astept.

Subtitrare The New Batman Adventures (1997)

The New Batman Adventures (1997)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126761
Descarcari: 193

Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 16:47:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 16:47:06

Comentariu:

Serial complet cu cele 2 sezoane taiate pe fiecare episod in parte.Revin cu ele sincronizate in varianta dvdrip, in functie de ce timp am.

Subtitrare What's New, Scooby-Doo? (2002)

What's New, Scooby-Doo? (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Mystery

1

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 344859
Descarcari: 234

Data adaugarii
Data: 2012-02-22
Ora: 13:02:42

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 13:18:55

Comentariu:

Asa cum am promis am revenit.Serial complet cu mici scapari.Cateva sunt in engleza intr-o arhiva separata.Poate cineva se va apuca si de ele.Multumesc.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89849
Descarcari: 409

Data adaugarii
Data: 2013-02-02
Ora: 16:35:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 16:35:05

Comentariu:

Sezonul 3 complet.Ep 1 - 15.Varianta dvdrip.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59689
Descarcari: 313

Data adaugarii
Data: 2013-02-02
Ora: 15:43:09

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 15:43:09

Comentariu:

Sezonul 2 complet. Ep 1 - 10.Varianta dvdrip.

Subtitrare Batman (1992)

Batman (1992)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Fantasy / Mystery / Romance / Sci-Fi / Thriller

Trailer Batman (1992)

0

Traducator:
Uploader: onixs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 353369
Descarcari: 571

Data adaugarii
Data: 2013-01-30
Ora: 15:44:00

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-02
Ora: 15:06:00

Comentariu:

Sezonul 1 complet Ep.1-60.Varianta dvdrip.

1-20/31